|
Словари и глоссарии бюро переводов Фларус
Профессиональные переводчики в процессе работы с текстом, как правило, составляют глоссарии терминов. Глоссарий охватывает все узкоспециализированные термины, встречающиеся в тексте. Глоссарий составляется при работе с крупными текстами или когда над переводом одновременно работает целая команда переводчиков. Слова в глоссарии располагаются в алфавитном порядке, чтобы облегчить переводчику поиск терминологии в списке.
Переводчики и редакторы бюро переводов Фларус составляют и дополняют глоссарии на русском, английском, немецком, французском, итальянском, испанском, китайском, польском, чешском, турецком и других языках.
Глоссарии бюро переводов Фларус охватывают самые различные темы и специализации от разработки нефтяных месторождений и названий электротехнических элементов до сокращений в авиации и морских терминов. Большинство глоссариев посвящены техническим темам, т.к. именно в этой сфере у переводчиков при переводе текстов возникают наибольшие расхождения в терминологии.
Глоссарии полезны не только для переводчиков, но и для клиентов. Глоссарии помогают унифицировать термины во всех последующих переводах независимо от того, будет ли работать в дальнейшем над переводами тот же переводчик или другой.
Тщательно проработанный глоссарий помогает избежать разночтений и улучшить в целом качество всей переводной документации. В глоссарии включаются самые частотные термины и фразы, а также все ключевые термины с толкованием их смысла. Глоссарии могут содержать отдельные слова, фразы, аббревиатуры, слоганы и даже целые предложения.
Словари и глоссарии
 | Словарь сокращений по вычислительной технике- английский язык: account authority digital signature, aafd, american association of franchisees and dealers, application-to-application interface, atm adaptation layer; atm adaptation level ... 3216 терминов;
- русский язык: accelerated graphics port; advanced graphic port;, access control encryption;, access control machine;, access control;, access unit interface; ... 974 термина;
| | Информационные технологии (словарь)- русский язык: api-интерфейс; интерфейс прикладного программирования; интерфейс прикладных программ; прикладной программный интерфейс; программный интерфейс прикладных задач;, абзац; абзацный отступ;, абонентский пункт волоконно-оптической линии;, абонентский пункт локальной связи;, абрис; очертание; профиль; ... 7344 термина;
- английский язык: indention, autoindex, autocoder, industrial automation, automate ... 898 терминов;
| | Глоссарий по вычислительной технике- английский язык: brother node, quick cell, imploding, pending interrupt, hanging event ... 23933 термина;
|  | Глоссарий в области гидромеханики- русский язык: средний объемный расход, ось плавания, ось диполя, кавитационное течение, динамическое давление ... 68 терминов;
- английский язык: average flow rate, axis of buoyancy, axis of the double source, capillarity d. kapillaritat f capillarite^, cavitation flow ... 73 термина;
|  | Глоссарий терминов в электротехнике- русский язык: абсолютное отклонение параметра электровакуумного прибора, реле частоты звука, реле звукового давления, электромашинный усилитель поперечного поля, анод электровакуумного прибора ... 356 терминов;
|  | Морской словарь- английский язык: aafsf, aam, abergele apparition, who said his grandfather told him, abfs ... 3493 термина;
|  | Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)- английский язык: abaka, abandonment of a vessel, abase, to, abate, to, abatis ... 6231 термин;
| | Словарь яхтенных терминов- английский язык: ... feels responsive to steer, 145 per cent furling genoa, distress flares box, automatic buoy, distress mirror ... 1105 терминов;
- русский язык: ... хорошо слушается руля, 145-процентная генуя с закруткой, aварийный набор сигнальных ракет, aвтоматический сигнальный буй, cальник ... 1384 термина;
| | International Bareboat Skipper (IYT)- английский язык: foresail, dockline, toe rail, tumbuckle, giommet ... 25 терминов;
| | Глоссарий терминов в вязании- английский язык: make one picot (m1p), m1p, eyelet pattern, visible increase (vi), angora ... 555 терминов;
- русский язык: пико, накид, акрил, продолжить, как лицевую ... 70 терминов;
| | Глоссарий в области надежности систем энергетики- английский язык: energy system system, productivity transfer capability, rated capacity rated productivity, installed capacity installed productivity, technological part ... 151 термин;
- русский язык: аварийный простой, вероятность работоспособного состояния, внезапный отказ работоспособности, зависимый простой, излишнее срабатывание ... 24 термина;
- немецкий язык: havariestillstand, havariebetrieb, havarie, wahrscheinlichkeit des arbeitsfahiger zustand, sprungausfall ... 36 терминов;
| | Англо-русский глоссарий торговой политики- английский язык: access commitments, accession negotiations, accession to the wto, acta anti-counterfeiting trade agreement, actionable subsidies ... 698 терминов;
| | Словарь терминологии в складской логистике- русский язык: авиационный полетный лист, агент по импорту, агент по экспорту, акис, аккредитив с красной оговоркой ... 223 термина;
- английский язык: road consignment note index of russian terms, road haulage, bto wto appellate body, asycuda, basic semantic unit ... 159 терминов;
| | Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам- русский язык: агент по закупке, таможенный орган, автоматическое распознавание транспортных средств, право подачи апелляции, экспортный финансовый кредит ... 450 терминов;
- английский язык: advance against document, carriage by air, automated system for customs data, automated manifest system, automatic licensing ... 463 термина;
|  | Словарь по агрономии и почвоведению- английский язык: (be) rich in smth, abloom adj ., affect smth., after-ripening n, aggregate n, . ... 170 терминов;
- русский язык: иметь высокое содержание, системы управления сельским хозяйством, перспективный/ обещающий сорт, при/ на некотором уровне, хлебопекарное качество (пшеницы) ... 91 термин;
| | Глоссарий по корпоративным конкурсам- английский язык: accept a tender, acceptance certificate, accepted contract amount, adjustment factor, advance payment security ... 120 терминов;
| | Англо-русский словарь морской лексики- английский язык: sailing, admiralty anchor, aft cabin, aft line, aft spring ... 137 терминов;
- русский язык: очень крепкий ветер, знак ограждения новых опасностей, боцманский стул, лагом, четырехтактный двигатель ... 68 терминов;
|  | Глоссарий по вакцинологии и иммунизации- английский язык: accelerated degradation test (adt), accelerated development and introduction plans (adips), accelerated disease control (adc), accellular pertussis vaccine (ap), account) (vfta or ta) ... 550 терминов;
- русский язык: 1. л, adt, analysis swot-анализ, assay/test ртга, bw ... 338 терминов;
| | Юридический специализированный словарь- английский язык: absence from the u.s., a agree to notify, a annuity, a attorney, average yearly earnings ... 118 терминов;
- русский язык: отсутствие в сша, аллергист, проверка на соответствие критерию уровня ежегодного трудовог, дата и время, обеспечить ... 160 терминов;
|  | Словарь в сфере информационной безопасности- английский язык: abonent, subsriber, user, above the application layer cryptographic mechanisms, acceptance inspection, access control mechanism, security policy realization, access control service ... 779 терминов;
- русский язык: криптографические средства выше прикладного уровня, механизм (средство) разграничения доступа, функция-сервис разграничения доступа, контроль доступа в информационной системе, разграничение доступа ... 901 термин;
|  | Глоссарий по корпоративному управлению- английский язык: absentee voting, voting in absentia, abstain from voting, abuse of authority/powers, abuse shareholder rights, accrual-based accounting ... 542 термина;
- русский язык: воздержаться от голосования, нарушать права акционеров, бухгалтерский учет на основе метода начислений, точность (представления информации), признание права ... 579 терминов;
| | Список англицизмов в русском языке- русский язык: аларм, аська, афтерпати, дресс, баскет ... 104 термина;
|  | Глоссарий терминов по информационной безопасности- английский язык: disaster situation, postmortem, head chash, automatic check, mechanical verifier ... 322 термина;
- русский язык: аварийный, аварийный отказ, авария головки, автоматическая проверка, автоматический верификатор ... 539 терминов;
| | Глоссарий по геологии (термины горной выработки)- русский язык: добывание, подземная разработка, открытая разработка, комбинированная разработка, совместная разработка ... 64 термина;
| | Клише на английском и русском языках- английский язык: all things considered, it is all to the good, сast-iron will, to appear on the scene, apple of discord ... 145 терминов;
- русский язык: учитывая все вышесказанное, неограниченные возможности, появиться на сцене, быть под каблуком у кого-л., вооруженный до зубов ... 137 терминов;
| | Словарь медицинских терминов- русский язык: гапломикоз, адреномиметики, дипеталонематоз, гамаксофобия, анаболики ... 8965 терминов;
- латинский язык: haplomycosis, adrenomimetica, dipetalonematosis, sanaga, alopecia ... 92 термина;
|  | Глоссарий по клиническим исследованиям- английский язык: abbreviated new drug application (anda), abbreviated protocol, abridged application, action letter, active control ... 546 терминов;
|  | Глоссарий сокращений и акронимов в медицинских переводах- английский язык: yf, cah, dqa, dqs, dth ... 616 терминов;
- русский язык: сокращенная заявка на регистрацию нового препарата, абсолютное число нейтрофилов, ацетилсалициловая кислота (аск), аспирин, синдром приобретенного иммунного дефицита (спид), повседневная жизнедеятельность ... 347 терминов;
|  | Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации- английский язык: active immunization, adequate stool specimens, age-sex register, age-specific fertility rate, age-specific incidence rate ... 591 термин;
|  | Словарь англо-русских соответствий в медицине- английский язык: niosh, national institute of occupational safety, f distribution, z score, adelf, association de pidmiologistes de langue franais, epa, environmental protection agency ... 45 терминов;
|  | Словарь соответствий медицинских терминов- английский язык: quick and dirty method, gray literature, circular epidemiology, test of significance, autonomy, respect for ... 652 термина;
- русский язык: «быстрый и грязный» метод, «вылазка за рыбкой», «островная» популяция, «серая литература», «тифозная мэри» ... 538 терминов;
|  | Эпидемиологический словарь (глоссарий)- русский язык: австралийский антиген, автономии уважение, акушерский анамнез, аллель, альтернативные издержки ... 530 терминов;
- английский язык: respect for autonomy, gravidity, algorhythm, decision analysis, path analysis ... 424 термина;
|  | Словарь лингвистических терминов- английский язык: accentual, accentuate, accentuation, acceptability, acceptation ... 530 терминов;
|  | Словарь сокращений в стоматологии- английский язык: arterial blood pressure, adverse effects, acute infection disease, anterior-posterior, acute respiratory failure ... 72 термина;
- русский язык: артериальное давление, острое инфекционное заболевание, переднезадний, нежелательная, острая дыхательная недостаточность ... 69 терминов;
|  | Англо-русский словарь для стоматологов- русский язык: аберрантный, абсцесс операционной раны, абсцесс опорных структур зуба, акантозный, акантолиз ... 63 термина;
- английский язык: operative wound, dental support structures, acanthotic, acantholysis, acantholytic ... 49 терминов;
|  | Словарь по агрономии и почвоведению- английский язык: above-ground part, absorption capacity of soil, acid-base balance, acreage, adhesion of soil ... 639 терминов;
- русский язык: надземная часть, широко распростран, кислотно, акр (мера площади, площадь (в акрах) ... 1069 терминов;
|  | Словарь химико-технологических терминов- английский язык: aromatic oil, aromatic series, sabulite, furnace clinker, grease oil ... 556 терминов;
- русский язык: aроматическая нефть, aроматический ряд, cабулит, cварочный шлак, cила тяжести, вес ... 724 термина;
|  | Глоссарий технических терминов- английский язык: abradant, aeromodeller, avometer, autodyne, vellicular ... 2115 терминов;
- русский язык: абразивный, абразивостойкость, абсорбер, аварийность, авиабензин ... 3114 терминов;
|  | Медицинский глоссарий (артерии)- английский язык: funicularis, cavi tympani, segmenti anterioris superioris (pna), segmenti superioris (pna), bicipitalis (gegenbaur) ... 1397 терминов;
- русский язык: артерия (семенного) канатика, артерия барабанной полости, артерия верхнего переднего сегмента, артерия верхнего сегмента, артерия двуглавой мышцы (гегенбаур) ... 1358 терминов;
|  | Словарь медицинских терминов (связки)- английский язык: acromiocoracoideum, aponeurosis denonvilliers, arantii, subcruentum, aponeurosis femoralis ... 438 терминов;
- русский язык: акромиально-клювовидная связка, апоневроз денонвиллье, аранциева связка, багровая связка - пучки фиброзного слоя капсулы лучезапястного сустава, бедренный апоневроз ... 433 термина;
|  | Указатель эпонимических терминов- английский язык: aaron, abadie, abbott, abercrombie, abrami ... 2785 терминов;
- русский язык: аарона, абади, абби., ферстера-абби, эбботта, абдергальдена-кауфманна-линьяка., абдергальдена-фанкони ... 4456 терминов;
|  | Литовско-польский разговорник- польский язык: herbatę, kartofle, kawę, czytaniem, tancami ... 541 термин;
|  | Русско-литовский разговорник- литовский язык: arbatos, bulvių, kavos, skaitymu, šokiais ... 198 терминов;
- русский язык: картошку, чтением, танцами, англичанин (англичанка), второй (вторая) ... 160 терминов;
|  | Словарь редактора- русский язык: подпись в печать, литературное редактирование, статья передовая, правка издательская, ручной набор ... 105 терминов;
|  | Глоссарий по криптовалютам и блокчейну- английский язык: agreement ledger, attestation ledger, bitcoin (lowercase), bitcoin (uppercase), block height ... 217 терминов;
- русский язык: альткоин, ico, pos майнинг, манихолд, асик ... 22 термина;
|  | Список стран на русском и английском языках- английский язык: abkhazia, aland islands, bosnia & herzegovina, brunei darussalam, vatican city ... 12 терминов;
- русский язык: корея северная, корея южная, оаэ ... 3 термина;
|  | Глоссарий сокращений по робототехнике- английский язык: bcl, binаry сuttеr lосаtiоn, qmih, buffеr stосk lеvеl, diad ... 104 термина;
|  | Глоссарий по промышленным роботам- английский язык: absolute sensor, mushroom-head button, warning labels (pi.), emergency switching device, computerisation-automated process planning ... 1196 терминов;
|  | Глоссарий по робототехнике- немецкий язык: adарtivе stеurung, adарtivеr rоbоtеr, bаsissоftwаrе, gеlеnkdrеhmоmеntgеbеr, gеlеnkgеsсhwindigkеitgеbеr ... 27 терминов;
- русский язык: адаптивный робот, баоовое программное обеспечение, датчик момента в сочленении, датчик скорости степени подвижности, диагностическое программное обеспечение ... 781 термин;
- английский язык: adарtivе соntrоl, adарtivе rоbоt, bаsiс sоftwаrе, соrе sоftwаrе, jоint tоrquе sеnsоr cарtеur dе соuрlе, jоint rаtе sеnsоr, jоint vеlосity sеnsоr ... 583 термина;
|  | Словарь медицинских терминов (англо-испанский)- испанский язык: a la barbacoa, a la parrilla, abdomen, estómago, barriga, panza, anormal, irregular, excremento de apariencia anormal:, aborto espontáneo/ natural/ no deseado, ... 2743 термина;
- английский язык: abnormal stools:, abortion-spontaneous, abortion-therapeutic, absent periods, accelerated reaction ... 891 термин;
|  | Глоссарий строительных терминов- русский язык: арочная ферма, байтовая система, байтовая ферма, балочная ферма, безмоментная теория оболочек ... 140 терминов;
- немецкий язык: ,nachwirkung. erbschaft. ` erblichkeit, aliening. altern, axensymmetrische biegung einer kreisplatte, axialkraft. langskraft. normalkraft (in staben). stabkraft, balkenartiger trager ... 152 термина;
|  | Глоссарий по гироскопам- английский язык: alignment error, angle-data transmitter, angular velocity input limit, angular vibration error, anisoelasticity error ... 88 терминов;
|  | Глоссарий сокращений в телевидении и видеонаблюдении- английский язык: aircraft integrated, adj ustable threshold metal-oxide-semiconductor, automatic measuring equipment, avalanche photodiode, avalanche phototransistor ... 175 терминов;
- русский язык: бортовая комплексная система воспроизведения, мозз-прибор с регулируемым порогом, автоматическое измерительное оборудование, лавинный фотодиод, лятшяянй фототранзистор ... 155 терминов;
|  | Глоссарий терминов в телевидении и телевещании- английский язык: (to) bridge i., (to) connect, (to) double photoresist, (to) evaporate metallic reflector, (to) populate energy level ... 779 терминов;
- русский язык: нанесение двойного слоя фоторезиста, напылять металлическое зеркало, заполнять энергетический уровень, получать белый, подключать ... 1304 термина;
|  | Англо-русский словарь по геологии- английский язык: aalenian, abaxial, abactinal, abapertural, abapical ... 13408 терминов;
- русский язык: ааленский ярус, абаксиальный, абактинальный, абапертуральный, абапикальный ... 12072 термина;
|  | Глоссарий по архивному хранению медийных материалов- английский язык: a and b wind printing, a field, a reel, a/b rolls, abrasion marks ... 1688 терминов;
- испанский язык: impresión bobinada a y b, autorización de consulta, bobina a, bobinas a/b, marcas de abrasión . ... 3145 терминов;
|  | The Top Words of 2016- английский язык: brexit, dude food, hygge, jomo, mic drop ... 10 термин;
|  | Глоссарий по архитектуре и конструкциям- английский язык: bellcast roof, a bell roof., commaunder, a blockhouse., jump joint ... 16619 терминов;
|  | Судовой словарь (глоссарий морских терминов)- русский язык: на корме, на траверзе, на борту, по течению, адвективный туман ... 897 терминов;
- английский язык: advection fog, aids to navigation (aton), air draft, amidship, anchor bend ... 440 терминов;
|  | Англо-русский глоссарий мирофинансовых терминов- английский язык: accounting entry equivalents: account entry, journal entry, entry., accounting prescriptions, accounts payable (balance sheet liability account), accounts receivable (balance sheet, asset account), amortization schedule (of a loan) equivalents: repayment schedule, repayment plan (for a loan). ... 280 терминов;
|  | Глоссарий терминов в торговле- английский язык: direct billing, freight aisle, island booth, advanced order, special handling ... 77 терминов;
|  | Глоссарий терминов в печати- английский язык: vellum finish, spiral binding, aqueous coating, wire-o binding, self cover ... 54 термина;
|  | Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский)- немецкий язык: a, anwender-reset n, m, auftragsvorbereitung f = , -en, aufzug m -( e)s, ..züge, auslegerleuchte f =, -en ... 350 терминов;
- русский язык: сброс пользователя, подготовка тиража, лампа приемки, режим работы, получение технологических данных ... 277 терминов;
|  | Глосссарий терминов и сокращений по оптическим линзам- английский язык: abbe value, accommodative vergence, acuity, adduction, adjustable nose pads ... 477 терминов;
|  | Сокращения ГИС-терминов- английский язык: 1. structured query language, defense mapping agency, digital terrain model, drawing exchange format, dual independent map encoding system ... 28 терминов;
|  | Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)- английский язык: grain sueded, naked leather, shrunken grain leather, upholstry leather, natural grain ... 409 терминов;
|  | Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)- английский язык: oig-office of inspector general, osr-office of systems requirements, psc (program service center), automatic increase, automatic recomputation ... 861 термин;
- русский язык: oig - отдел генерального инспектора, osr - отдел системных требований, psc (центр обслуживания программы), авансовый платеж, аванс, автоматическая прибавка ... 927 терминов;
|  | Англо-испанский медицинский глоссарий- английский язык: a hit of acid, a pint, a stab of pain (sudden, brief pain), a,an-, abdomin (o) ... 1491 термин;
|  | Глоссарий медицинских терминов- английский язык: areata, fetoprotein, water sac, disease hook, acetylsalicylic acid ... 8151 термин;
- русский язык: исследнование глазным зеркалом, 3-пиридикарбоновая кислота, щель голосовая, безмикробный, абсцесс асептический ... 10525 терминов;
- финский язык: 3-peili tutkimus, 3-pyridiini-karboksyylinen happo, ääni, äänirako, abakteriaalinen ... 11991 термин;
|  | Глоссарий по фотографии- английский язык: color coupler, color negative film, daylight-balanced, conversion filter, cable release ... 120 терминов;
|  | Lens Glossary- английский язык: 2k, buffer memory, slr (single-lens-reflex), nimh ( nickel-metal hydride) battery, four thirds (4/3) ... 84 термина;
|  | Light Glossary- английский язык: speed (light), tenner, 10kw, junior, deuce, 2kw, senior, 5kw, low-contrast filter ... 368 терминов;
|  | Photo Chemical Glossary- английский язык: exothermic reaction, labyrinth screening can, zahn cup, cross-bow, characteristic curve ... 147 терминов;
- русский язык: (a) drafting — as part of ... 1 термин;
|  | Glossary Of Laser Terminology- английский язык: absorption of radiation, optical pumping, blink reflex, semiconductor laser, rotating lens ... 769 терминов;
|  | Fiber Optic Glossary- английский язык: work area (wa), splice closure, ribbon cable and fiber, composite cable, optical supervisory channel (osc) ... 684 термина;
|  | Telecommunications Glossary- английский язык: access channels, accunet switched digital services, acoustic coupler, acoustic echo canceller, acoustic echo return loss - aerl ... 547 терминов;
|  | Глоссарий терминов по видеокамерам- английский язык: ae (auto exposure), af (autofocus), asynchronous transmission mode, atw (auto tracking white balance), bayonet mount ... 211 терминов;
|  | Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке- английский язык: indicia, storage magazine, storage rack, strap clamp, surplus metal ... 812 терминов;
- русский язык: стеллаж, прихват, микро-эвм, кантование, беззазорный ... 490 терминов;
|  | Глоссарий терминов по статистике- английский язык: able bodied population, abridged life tables, acceleration coefficient, accounting framework for foregin trade entries, accounting framework for many regions ... 1345 терминов;
|  | Глоссарий для перевода патентов (английский-русский)- английский язык: german claim, «continental» type of claim, absolute bar, immaterial details, accompanying elements ... 476 терминов;
|  | Глоссарий разговорных идиом в английском языке- английский язык: to deteriorate completely, to associate with evil companions, to go to the bad, (to be) on its last legs, about to die ... 332 термина;
|  | Глоссарий по гироскопам (сокращения)- русский язык: автовизирующее устройство, автолрокладчик, афр, автомат форсированного разогрева, автоматический центробежный регулятор ... 1316 терминов;
- английский язык: acceleration sensitive switch, accelerometer restoring amplifier, accelerometric channel, accuracy contour, accuracy in stabilized flight ... 1108 терминов;
|  | Глоссарий по геофизике- английский язык: ground roll, background subtraction, reversible pendulum, fictitious medium, grid spacing ... 465 терминов;
- русский язык: волна релея, вычет, фона, мнимая среда, густота сети, деконволюция ... 439 терминов;
|  | Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению- английский язык: emergency storage unit, automated mud system, automatic drilling control, active compensator system, riser acoustic tilt sensor ... 215 терминов;
- русский язык: аварийный резервуар для хранения, автоматизированная система приготовления бурового вора, автоматизированное управление бурением, активная компенсирующая система, акустический датчик угла наклона водоотделяющей колонны ... 208 терминов;
|  | Англо-русский глоссарий по общей энергетике- английский язык: apparent output, combined heat-electric generating plant, combined heat and power plant, dual-fuel power station, dual-firing power station ... 995 терминов;
- русский язык: см. high, торфорезка, см. blanket, третичный а, вязкий битум ... 937 терминов;
|  | Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов- английский язык: absorbing well, absorption well, accidental spillage, accidental spill, adsorption water ... 1191 термин;
- русский язык: автоматизированная обратная промывка, автотрофные микроорганизмы, агрессивная вода, адаптированный ил, адаптированный ил см. acclimated sludge ... 1005 терминов;
|  | Глоссарий сокращений морских терминов (английский)- английский язык: aaaa, always accessible always afloat, aaosa, always afloat or safe aground. condition for a vessel whilst in port, aara ... 944 термина;
- русский язык: всегда доступный, всегда на плаву или в безопасном месте. требование к судну, находящемуся в порту, амстердам-антверпен-роттердам, на корму судна. хвостовая часть., на или внутри судна ... 326 терминов;
|  | Условные обозначения на морских картах- русский язык: активный радиолокационный отражатель, рла, аэромаяк, аэро мк, аэрорадиомаяк ... 99 терминов;
|  | Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)- русский язык: бегучая снасть, бегучий такелаж, бизань, брам-рей, брам-стеньга, брасопить (обрасопить) реи ... 157 терминов;
- английский язык: annual survey, auxiliary engine, b.p., between perpendiculars, bulk carrier ... 916 терминов;
|  | Глоссарий по металлообработке- русский язык: металлообработка, вальцовка, фрезерование , абразив, абразивная лента ... 94 термина;
- английский язык: metal working, abrasive belt, abrasive blasting, abrasive disk, acid copper ... 66 терминов;
|  | Англо-русский глоссарий по сварке металлов- английский язык: bundle welding, gouging abrasive, abrasion soldering, abrasive-ultrasonic tinning, abrasive-crystalline tinning ... 1527 терминов;
- русский язык: . сварка пучком электродов, абразив для обработки поверхности, абразивная пайка, абразивно-кавитационное лужение, абразивно-кристаллическое лужение ... 1452 термина;
|  | Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский)- английский язык: accumulator bank, accumulator unit, acoustic back-up control system, acoustic control system, acoustic position indicator processor ... 754 термина;
|  | Глоссарий дантиста- английский язык: ball attachments, barrier membrane, bone grafting, bone substitute, cement retained restorations ... 24 термина;
|  | Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)- болгарский язык: абсолютно кодиране, абсолютен адрес, автокод, автономен режим, адрес ... 798 терминов;
|  | Глоссарий по планированию и управлению- английский язык: account code, account code structure, activity actual completion date, activity arrow, activity code ... 467 терминов;
|  | Глоссарий по спектроскопии- английский язык: aas-dc, adrf, aeas, aes-e, aes-i ... 641 термин;
|  | Глоссарий морских терминов- русский язык: абгалдырь, адмиралтейский час (адмиральский час), акростоль, анапуть, аминги ... 203 термина;
|  | Глоссарий железнодорожных терминов и сокращений- русский язык: авт, аву, авф, агс, акб ... 352 термина;
|  | Глоссарий геологических терминов- русский язык: алевролит, гальки, глинистые сланцы, гнейсы, завиток аммонита ... 29 терминов;
|  | Глоссарий по геологии и горным работам- английский язык: abutment pillar, accelerator conveyor, access borehole, access decline, access drift ... 1573 термина;
- русский язык: опорный целик, конвейер с ускорителем, скважина, пробуренная с поверхности, вспомогательный наклонный тоннель, подъездная выработка ... 1604 термина;
|  | Общая лексика- русский язык: коррелометр, корреляционный анализ, корренс, коррепетитор, корреспондентские комитеты ... 23597 терминов;
- английский язык: correns, korsakas, cort, cortazar, cortes ... 3433 термина;
|  | Англо-русские патентные термины- английский язык: written disclosure, file an application with, patent office journal, official journal, united states patents quarterly ... 907 терминов;
|  | Глоссарий по философии- латинский язык: a limine, a potiori, a prima facie, actus purus, ad hominem ... 166 терминов;
- русский язык: act, bah бреда, cam, cehhept, kacmah ... 1560 терминов;
|  | Финансовый глоссарий- русский язык: аванс срочный, ависто, агентская операция, администрация ликвидов, администрация фондами ... 1018 терминов;
|  | Словарь современного сленга- английский язык: plus~, ante~, facecrime, speakwrite, artsem ... 25 терминов;
|  | IP Glossary- английский язык: asterisk appliance, asterisk boards, asterisk bri, asterisk cards, asterisk distribution ... 37 терминов;
|  | Сокращения в социальных сетях и СМС-сообщениях- английский язык: as far as i know, afaik, thnx or thx, 2day, have a nice day ... 36 терминов;
|  | Глоссарий "ложных друзей переводчика"- русский язык: (ae) лифт, (also) дирижер, (also) дубинка, (also) измерительный прибор, (also) машинист ... 244 термина;
- английский язык: liquidize, motorist, cistern, benzene, profane ... 119 терминов;
- немецкий язык: der aspekt, der intendant, der gastronom, das deputat, das parterre ... 24 термина;
|  | Глоссарий по рекламе- русский язык: бесплaтно (бесплатный), протeза, пoле, дублeт, антиклимакс ... 305 терминов;
|  | Глоссарий терминов рынка Форекс- английский язык: marketplace, g-7, put options, spot market (spot foreign exchange market), put and call options (рас straddle) ... 145 терминов;
|  | Printing Glossary- английский язык: offset lithographic printing, adhesives, anti-counterfeiting packaging, board grain direction, bpif ... 53 термина;
|  | Глоссарий по охране вод- английский язык: absorption lagoon, abstraction intake, acid drift, action level, activated sewage ... 1175 терминов;
- русский язык: поглощающий накопитель, кислотный дрейф, аварийный уровень, сточный ил, возврат активного ила ... 1014 терминов;
|  | Глоссарий терминов по МСФО- русский язык: бухгалтерский расчет (бух.учет), оценочное значение, бухгалтерская модель, учетная модель, обобщение, суммирование, заявочный курс ... 25 терминов;
- английский язык: application rate, gain on sale, loss on sale, modified auditor, net income) ... 9 терминов;
|  | Accounting, Audit & Finance Glossary- русский язык: актив или группа активов, генерирующих денежные средства, активы в распоряжении фонда долгосрочных выплат, актуарная дисконтированная стоимость причитающихся, актуарные прибыль и убытки, амортизируемая стоимость финансового актива или ... 95 терминов;
- английский язык: geological and geophysical costs (g & g), control of an asset, reserve replacement ratio (rrr), casualty -, tax base of asset or liability ... 7 терминов;
|  | Глоссарий по вертолетной технике- русский язык: абразивный износ лопаток компрессора, аварийная посадка, аварийная радиостанция, аварийное приводнение, аварийный люк ... 1058 терминов;
- английский язык: abrasive wear of compressor blades, acceptance flight, emergency radio, e 70 e emergency supply actuating valve, ditching ... 1161 термин;
|  | Глоссарий по электротехнике- английский язык: absolute error, absolute sensitivity, emergency button, fault signaling, faults recorder ... 1401 термин;
- русский язык: абсолютная чувствительность, аварийная кнопка, аварийная сигнализация, аварийное питание, аварийный осциллограф ... 1383 термина;
|  | Glossary of Translation Terms- английский язык: balanced translation, conference interpretation, consecutive interpretation, court/legal interpretation, cultural adaptation ... 19 терминов;
|  | Toxic Substances Glossary- английский язык: additive effect, antagonistic effect, synergistic effect, no public health hazard, public health hazard ... 107 терминов;
|  | Soccer glossary- английский язык: 2-on-1 break, 3-on-1 break, 3-on-2 break, advantage rule, advantages ... 159 терминов;
|  | Earth Science- английский язык: snirtball, snockball, glacial quarrying (plucking), harmonic tremor, glacial abrasion ... 108 терминов;
|  | Abbreviations in Geographic Information Systems and Cartography- английский язык: u-2, abut., abzw, abet, amisar ... 7705 терминов;
|  | Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)- английский язык: ablation, absolute pressure (in bara), emergency response team, emergency switchroom, emergency command centres ... 3016 терминов;
- русский язык: абляция (уменьшение веса льда за счёт испарения или таяния), абсолютное давление (бар(а)), аварийная группа, аварийная щитовая, аварийное освещение ... 3180 терминов;
|  | Oil glossary- английский язык: abrasive wear, absolute filtration rating, absorbent filter, ac fine test dust (acftd), acid number ... 502 термина;
|  | Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии- английский язык: underpotential adsorption, activation reaction, activation process, active permeability, active cbannel ... 429 терминов;
- русский язык: адсорбция в условиях недонапряиения, активационная реакция, активационный процесс, активная проницаемость, активный канал ... 798 терминов;
- немецкий язык: adsorptionspolarisation, adsorbatschicht, unterpotentialadsorption, metallionenadsorption, ionenselektive elektrode ... 398 терминов;
|  | Сокращения по радиотехнике- русский язык: акф, апч, автоматическая подстройка частоты, автоматическая телефонная станция, азп ... 111 терминов;
- английский язык: axpic, across-polar interference cancelling unit, асе, adaptive channel estimator, adama ... 1869 терминов;
|  | Словарь кулинарных терминов (русский-английский)- английский язык: (fish or meat-) jelly, (ship`s) biscuits, caviar brine in soft-roe capsule, cervelat, saveloy, connoisseur`s taste in food, gastronomy ... 10 термин;
- русский язык: свинина), барбекю (жарка на решетке на открытом огне), баркетка (пирожок в форме лодочки ), беляш (круглый открытый пирожок из дрожжевого теста с мясной начинкой), бешбармак (отварная баранина с лапшой) ... 54 термина;
|  | Глоссарий по рекламе и PR- русский язык: шоу, шoу, шoп, неoн, тeст ... 293 термина;
|  | Глоссарий по Российскому избирательному праву- русский язык: друпа., электор, избиратель, федерации")., выборный орган ... 118 терминов;
|  | Глоссарий по стандартизации, контролю и управлению качеством- английский язык: aliquot, allowable total error, tea, analytical measurement range., analysis of variance, anova, analyte ... 183 термина;
|  | Glossary of Statistical Terms- английский язык: spread, measure of, inter-quartile range, range, and standard deviation, change of units or variables, class interval, binomial coefficient ... 205 терминов;
|  | Чешско-русский глоссарий финансовых терминов- чешский язык: půjčka, stanovy, rozvaha, žádost, okresní ... 141 термин;
- русский язык: районный, ссуда, кредит, фирма, компания, сводка, отчет, вклад, инвестиция ... 49 терминов;
|  | Глоссарий складской терминологии- английский язык: load unit, automatic storage/retrieval system, stock keeping unit, inbound order, put away ... 16 терминов;
- русский язык: грузовая единица, складская единица, входящий заказ, паллета, зона отбора ... 13 терминов;
|  | CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению)- английский язык: aperature, dvr (digital video recorder), osd (on screen display), geovision, co-axial cable ... 468 терминов;
|  | Глоссарий терминов общей лексики- русский язык: абросим, абруй, абруцци, абсида, абсолют ... 8195 терминов;
- английский язык: abruzzi, abuja, ii august, iii august, augustus ... 767 терминов;
|  | Глоссарий по нефтепереработке- русский язык: автоматизированная система радиационного технологического контроля (асртк), автоматизированная система физической защиты (асфз), автоматическая установка пожаротушения (аупт), автоматический дистанционно управляемый клапан , автоматический регулятор мощности (атр) ... 327 терминов;
- английский язык: automated process radiation monitoring system (aprms), automated physical protection system (apps), automatic extinguishing system (aes), automatic remote controlled valve, automatic power control (apc) ... 294 термина;
|  | Глоссарий по подъемной технике- английский язык: “l”-shape, access ladder, access platform, according to detail, anchor box ... 181 термин;
- русский язык: l-образный, приставная лестница, платформу доступа, как указано на рисунке, анкерное гнездо ... 176 терминов;
|  | Глоссарий доменов верхнего уровня- английский язык: .ac, .ae, .af, .ag, .am ... 175 терминов;
- русский язык: андорра, оаэ, афганистан, антигуа и барбуда, ангилья ... 246 терминов;
|  | Юридический глоссарий- русский язык: валюта национальная, валюта свободно конвертируемая, валюта рф, валютная оговорка-, валютная система- ... 1487 терминов;
|  | Глоссарий по географии- русский язык: ю, юань, юань шикай, юар, юбея ... 751 термин;
- английский язык: juvara, south east cape, jugoslavija, jugurtha, south australia ... 168 терминов;
|  | Словарь терминов и сокращений в авиации- английский язык: ablative, acting, aeronautical, aeronautics, airplane ... 27206 терминов;
|  | Глоссарий юридической психологии- русский язык: автономия личности, акцентуации характера, амбивалентность чувств, аморальность, ассоцианизм ... 174 термина;
|  | Политико-терминологический глоссарий- русский язык: авангард политический, авторитет политический, агитация политическая, агрегативный, агрегация интересов ... 204 термина;
|  | Музыкальный глоссарий- русский язык: а капелла, аккордеон, английский рожок, анданте, аппассионата ... 115 терминов;
|  | Глоссарий по финансам- русский язык: абшлюсс, авалист, аванс в счет заработной платы, аванс компаниям-филиалам, аванс подотчетным лицам ... 5426 терминов;
|  | Словарь сокращений (финансы, бухгалтерия)- русский язык: адр, американские депозитарные расписки, американские депозитарные акции, администрация президента, апб ... 166 терминов;
|  | Глоссарий по материалам в оптике и оптоэлектроннике- английский язык: a-quartz, silicon dioxide (crystal), оф-yag, alphabet yag, aanp ... 650 терминов;
|  | Глоссарий терминов используемых в оптике и оптоэлектроннике- английский язык: acr, accelerated crucible rotation (flux growth), acrt, accelerated crucible rotation technique, atomic layer epitaxy ... 60 терминов;
|  | Глоссарий по нумизматике- русский язык: червонец, гривна, гривенник, монетный тип, монеты регулярного чекана, банковая монета ... 27 терминов;
|  | Словарь глаголов португальский-русский- португальский язык: (se) abstrair, enderecar(se), arguir(se), correr(se), mandriar ... 1140 терминов;
- русский язык: абстрагироваться), беречь(ся), беспокои, беспокоить(ся), беспокоиться) ... 496 терминов;
|  | Словарь русский-коми- русский язык: скороварка, единичность, авиалиния, самореализация, детдом ... 567 терминов;
|  | Глоссарий по аккредитивам- русский язык: возмещение и восстановление сумм по аккредитиву, закрытие аккредитива, нарушение условий аккредитива, непокрытый (гарантированный) аккредитив, отзыв аккредитива ... 11 терминов;
|  | Морской глоссарий (русский, английский)- русский язык: пов, сиф, афра, стем, рабат ... 224 термина;
- английский язык: afra, ageht, sublet, с. and f., franco ... 246 терминов;
|  | Глоссарий медицинских сокращений- английский язык: 2tt.. 2utt., autta, ad us. ext., ad usum exter-, ad us. vet. ... 244 термина;
|  | Приставки в медицинских терминах- латинский язык: а (перед согласными), ab (перед гласными и перед h), (лат. предл.), ab-, abs- (лат. прист.), ad (лат. предл.), ad- (лат. прист.), -aemia (гр.) ... 152 термина;
|  | Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.- русский язык: врожденное отсутствие соскового канала, воспаление пузырьковидной железы, многоплодие, алиментарная анемия, алейкия ... 1620 терминов;
- английский язык: atresia ductus papillaris, gemelli, anaemia alimentaria, aleukia, aspermatismus ... 1505 терминов;
|  | Глоссарий по брожению, производству виски и виноделию- английский язык: distilled, замачивание ячменя, свежепроросший солод, солодоращение, сортирование ячменя ... 134 термина;
|  | Forex глоссарий- английский язык: bank of japan, consumer confidence index, commodity futures trading commission, djta, djua ... 259 терминов;
|  | Глоссарий по SEO - оптимизации сайта- английский язык: affiliate link, affiliate program, anchor text, autospam, backlink ... 118 терминов;
|  | Глоссарий по психологии- русский язык: абазия, абсанс, абулия, авокалия, автократичность ... 1663 термина;
|  | Глоссарий по лингвистике- русский язык: александрийская школа, аналогисты, аномалисты, аполлоний дискол, аристотель ... 41 термин;
|  | Глоссарий экономических терминов- английский язык: abandonment (decommissioning, dismantlement) costs, abnormal (gains, losses), absorption costing, acceptance sampling, accounting ... 985 терминов;
- русский язык: затраты на ликвидацию (закрытие), необычные по размеру (прибыли, убытки), абсорбционное ценообразование, приемлемая выборка, сальдо по счету (остаток по счету) ... 1221 термин;
|  | Глоссарий технических терминов по водонагревателям (английский)- английский язык: anti scald valve, atmospheric combustion, check valve, combustion gases, commercial application ... 64 термина;
|  | Экономический глоссарий- русский язык: аб ово, абекор, абонементная плата, абонентская задолженность, абсолютное преимущество ... 39 терминов;
|  | Глоссарий по философии- русский язык: «миф о музее», «онтологический критерий» у. куайна, «протокольные предложения», «языковой каркас», аналитическое высказывание ... 33 термина;
|  | Глоссарий по истории- русский язык: великое посольство, земства, ходынка, полицай, ссср ... 259 терминов;
|  | Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)- английский язык: loyalist, patroon, royal colony, backcountry, subsistence farm ... 307 терминов;
|  | Глоссарий по современной истории (английский)- английский язык: feminism, liberal democracy, zionism, apartheid, multiculturalism ... 51 термин;
|  | Глоссарий географических названий (английский-русский)- английский язык: saar, venetia, aomin, walvis, columbus ... 3996 терминов;
- русский язык: боке, боксбург ооя трансвааль, юар), болонья, болтон, бомбей ... 4255 терминов;
|  | Глоссарий по водному транспорту- русский язык: абаза, абразия, авандек, аванрейд, авария «частная ... 601 термин;
|  | Глоссарий по газовому и отопительному оборудованию- английский язык: contour comfort control, downflow, duct/ductwork/ducting, evaporator coil/evaporator, horizontal flow ... 11 терминов;
|  | Глоссарий по водонагревателям компании Whirlpool- английский язык: american national standards institute (ansi), anode or anode rod, british thermal unit (btu), department of energy (doe), dielectric connections ... 12 терминов;
|  | Терминология инструкций к водонагревателям (Water Heater)- английский язык: glass lining, low-watt density and high-watt density heating elements, insulation r value, drain valve, pilot flame ... 32 термина;
|  | Glossary of Plumbing (Глоссарий по отоплению, английский язык)- английский язык: l tubing, auger (or closet auger), metal fatigue, boiler feed, low consumption toilet ... 74 термина;
|  | Глоссарий терминов по отоплению и водоподготовке- русский язык: абонент потребитель, абонентский ввод, абсолютно черное тело, абсолютный нуль, абсорбционное ... 137 терминов;
- английский язык: building service connection, black body, full radiator, zero point energy, thermostat absorber charge ... 162 термина;
|  | Стилистический глоссарий- английский язык: features of newspaper style, features of publicist style, colloquial words, periodic sentences, loose structure ... 153 термина;
|  | Глоссарий терминов в полиграфии- английский язык: aquatint, artist’s proofs, bon a tirer proof., cancelling plates., chiaroscuro woodcuts ... 57 терминов;
|  | Глоссарий терминов в фотографии- английский язык: aperture priority, a format designed by the, a system for quantifying the sensitivity (“speed”) of a photographic emulsion, or a solid-state digital-camera’s image sensor, to visible light. normally followed by a numerical value, e.g.: iso 100 or iso 64/19°. developed from the asa and the din system, advanced distance integration, automatic exposure ... 113 терминов;
|  | Глоссарий акронимов по информатике (Information technology acronyms)- английский язык: access control list, asymmetric digital subscriber line, advanced encryption standard, bgp, border gateway protocol (routing protocol) ... 133 термина;
|  | Глоссарий акронимов (Acronyms in the Philippines)- английский язык: acjc, apostolic church of jesus christ, academia de davao college, addu, ateneo de davao university ... 231 термин;
|  | Heating and Cooling Glossary- английский язык: ahri, annual fuel utilization efficiency (afue), btu (british thermal unit), emergency heat (supplemental or auxiliary heat), energy efficiency ratio (eer) ... 19 терминов;
|  | Сокращения- русский язык: алг., алгебр., пр., премия; проезд; пруд пр., пат. ... 2225 терминов;
|  | Сокращения названий итальянский провинций- итальянский язык: ascoli piceno, ap, aq, reggio di calabria, rc ... 191 термин;
|  | Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции- английский язык: abrasive, absolute viscosity, absolute velocity, absolute temperature scale, absolute roughness ... 807 терминов;
- русский язык: абразив шлифующий, абразивный шлифующий, абсолютная влажность, абсолютная вязкость, абсолютная скорость ... 716 терминов;
|  | Глоссарий сокращений- английский язык: acgih, american conference of, american concrete institute, air diffusion council, aefc ... 219 терминов;
- русский язык: акустическое общество америки, американская ассоциация стандартов, американская газовая ассоциация, американский институт бетона, американский национальный стандарт ... 40 терминов;
|  | Глоссарий технических терминов- русский язык: абсолютная (термодинамическая) температура, температура по шкале кельвина, абсорбер, абсорбционная колонна, абсорбция, поглощение, ацетилено-воздушная сварка, активность, деятельность, работа ... 473 термина;
- английский язык: coefficient of performance, differencial, face area, grams per second, grashof s number ... 8 терминов;
|  | Глоссарий сокращений технических терминов- английский язык: ampere-hour, amp-hr, amb, i actuating mechanism, altrn ... 701 термин;
|  | Глоссарий по истории политических и правовых учений- русский язык: авториторизм, азан, анархо-синдикализм, аракчеевщина, биополитика (от англ.biopolitics) ... 172 термина;
|  | Глоссарий терминов переводческого рынка (немецкий)- немецкий язык: automatisches ubersetzen, beeidigte ubersetzer, begleitdolmetschen, behordendolmetschen, berufsverbande ... 31 термин;
|  | Глоссарий по управлению проектами- английский язык: resource leveling, virtual team, earned value technique, evt, three-point estimate, rolling wave planning ... 37 терминов;
- русский язык: выравнивание ресурсов, виртуальная команда, метод освоенного объема, оценка по трем точкам, контрольное событие ... 39 терминов;
|  | Глоссарий цирковых терминов (английский)- английский язык: antipode, trengel, equilibre, teeterboard, aerial flight ... 74 термина;
|  | Глоссарий терминов по водяному отоплению (английский)- английский язык: afue, btuh, carbon monoxide (co), defrost cycle, direct vent ... 15 терминов;
|  | Глоссарий терминов по кондиционерам (английский)- английский язык: microprocessor controls, vapor seal, split system, kilowatt-hour (kwh), auto changeover ... 64 термина;
|  | Глоссарий субъектов Российской Федерации (английский, русский)- русский язык: республика адыгея (адыгея), республика алтай, республика башкортостан, республика бурятия, республика дагестан ... 81 термин;
- английский язык: republic of adygeya, republic of altai, republic of bashkortostan, republic of buryatia, republic of daghestan ... 82 термина;
|  | Англо-итальянский финансовый глоссарий- английский язык: aaa, earnings momentum, general agreement to borrow, dividend paying agent, easy money ... 919 терминов;
- итальянский язык: aaa, accelerazione degli utili, accordo di estensione, accordo generale di finanziamento, agente per il pagamento dei dividendi ... 1225 терминов;
|  | Глоссарий спортивных терминов в гольфе- русский язык: вуд, деревяшка, хоул-ин-уан, айрон, железка, берди, богги ... 35 терминов;
- английский язык: hole-in-one, albatross, bogey, lateral water hazard, bunker, sand trap ... 16 терминов;
|  | словарь блюза (Алексей Аграновский)- английский язык: after hours, alcorub, amen corner, baby-kisser, back alley ... 81 термин;
|  | Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)- английский язык: absorbance, activity budget, adaptive radiation, advertisement song, afterfeather/aftershaft ... 483 термина;
- испанский язык: absorbancia, exactitud, bellota, distribución, reparto o adjudicación del tiempo entre actividades, adaptación ... 671 термин;
|  | Глоссарий по ботанике- русский язык: абиоз, автогамиЯ, автомикофагиЯ, аапа, абсолютнаЯ скорость роста ... 38 терминов;
|  | Глоссарий общеупотребительных слов (для проекта www.HappyGreetings.ru)- турецкий язык: hava, ve, melek, hayvan, karınca ... 159 терминов;
- азербайджанский язык: hava, və, mələk; pəri, heyvan, qarışqa ... 180 терминов;
- туркменский язык: howa, we, perişde, haýwan, garynja ... 178 терминов;
- казахский язык: ауа, және, періште, айуан, құмырсқа ... 138 терминов;
- узбекский язык: havo, va, farishta, hayvon, chumoli ... 178 терминов;
|  | Список наиболее частотных слов (для определения языка)- суахили язык: mimi, wewe, yeye, sisi, nyinyi ... 202 термина;
- русский язык: на (чём-то), в (чём-то), с (чем-то), этот, сей, дитя, ребёнок ... 46 терминов;
- французский язык: tu, il, vous, ils, elles, ceci ... 136 терминов;
- итальянский язык: tu, lui, egli, voi, loro, essi, questo ... 139 терминов;
- румынский язык: tu, el, voi, ei, acest ... 74 термина;
- испанский язык: tu, el, vosotros, ustedes, ellos, ellas, este ... 136 терминов;
- монгольский язык: чи, тэр, та, тэд, энэ ... 150 терминов;
- фарси язык: مَن, تو, ما, این, آن ... 100 терминов;
- казахский язык: мен, сен, ол, бiз, сiз, сендер ... 204 термина;
|  | Глоссарий по электронной коммерции- английский язык: aba routing number, access provider, acquiring bank, acquiring processor, address verification service (avs) ... 118 терминов;
- русский язык: провайдер доступа, эквайер, банк-эквайер, эквайеринговый процессор, проверка адреса ... 87 терминов;
|  | Глоссарий по саунам (японская, финская, русская баня)- русский язык: онсэн, докуцубуро, ивабуро, кагура, конъёку ... 13 терминов;
|  | Словарь переводческих терминов- русский язык: вольный (свободный) перевод, реферативный перевод, авторский (авто-) перевод, адаптивное транскодирование, адаптированный перевод ... 109 терминов;
|  | Глоссарий по видеонаблюдению (CCTV)- английский язык: dc type auto-iris, aperture scale, level control, lens speed, pre-position lenses ... 13 терминов;
- русский язык: dc тип авто-ирис, диафрагма шкала, контроль уровня, пинхол линза, асферическая линза ... 12 терминов;
|  | Экономический глоссарий- русский язык: своп на полный доход, своп процентный, сгорание досрочных погашений, сервисер, синдицированный кредит ... 558 терминов;
- английский язык: total return swap (trs), interest rate swap, fixed floating swap, prepayment burnout, servicer, syndicated loan ... 467 терминов;
|  | Глоссарий по бильярду- английский язык: ½-ball hit, ¼-ball hit, 1p, 4.11, 14.1 continuous ... 591 термин;
- русский язык: удар в полшара, удар в 1/4 шара, 1p, 4.11, 14.1 continuous ... 673 термина;
|  | Глоссарий терминов по станкам с ЧПУ- русский язык: 1 (третья цифра в названии модели станка), 2 (четвертая цифра в названии модели станка), 2.5-координатная обработка, 3 (четвертая цифра в названии модели станка), 6 (первая цифра в названии модели станка) ... 100 терминов;
| | Глоссарий по проекционному оборудованию (русский)- русский язык: rgb, dolby digital, 7.1-канальный звук, a/v-ресивер, активная матрица ... 110 термин;
|  | Spanish – English International Trade Glossary- испанский язык: aaaa (con seguridad y siempre a flote), abarrote, madera de estiba, soleraje, acreditante, a cuenta, ad valorem ... 359 терминов;
- английский язык: aaaa (always afloat always accesible), dunnage, accreditor, on account, customs agent ... 263 термина;
|  | Список Сводеша для эсперанто- эсперанто язык: mi, ci (vi), li, ni, vi ... 100 терминов;
- русский язык: этот, эта, это, тот, та, то, здесь, тут, всё, все, большой, великий ... 27 терминов;
|  | Финансовый глоссарий- русский язык: практический (практикующий) специалист, практик, предварительно закодированные ответы, предварительная стадия (аудит), предварительные накопления, досрочно погашенный заем ... 905 терминов;
- английский язык: pre-coded response, pre-engagement stage (audit), preliminary savings equivalent: prior savings., prematured loan, prematuring equivalent: acceleration of maturity. ... 889 терминов;
|  | Русско-литовский разговорник- литовский язык: rugpjūtis, autobusas, anglija, balandis, baltarusija ... 498 терминов;
- русский язык: архитектуру;, беларусь, белорус, ближайшей аптеке, ближайшей гостинице ... 390 терминов;
| | Глоссарий физических констант- английский язык: josephson frequency-voltage ..., bohr radius, velocity of sound, electron magnetic moment anor., atomic mass unit ... 74 термина;
- русский язык: частота напряжения джозефсона, атмосферное давление, радиус бора, скорость звука в воздухе (н.у.), аномальный магнитный момент e ... 55 терминов;
| | Глоссарий терминов по телефонии- английский язык: cdcs, computer telephony integration, dect (digital enhanced cordless telecommunications), disa (direct inward system access), dss1(digital signaling system no.1) ... 151 термин;
- русский язык: автодозвон, ал, беспроводная связь, внешняя линия, внутренняя линия ... 113 терминов;
| | Словарь терминов и определений по грузоперевозкам- русский язык: под объединением нескольких грузовых отправок в полную партию подразумевается консолидация или укрупнение грузовых партий., к ним относятся жидкие опасные и неопасные грузы, загружаемые в контейнер и выгружаемые из контейнера наливом, газообразные грузы, перевозимые в сжиженном состоянии, твердые сыпучие грузы, загружаемые в контейнер и выгружаемые из контейнера самотеком или , мультимодальная перевозка, интермодальная перевозка, в более широком смысле термин “интермодальность”применяется для описания системы транспортировки, предполагающей использование двух или более видов транспорта для перевозки одной и той же грузовой единицы или грузового автотранспортного средства в рамках ... 18 терминов;
| | Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский)- английский язык: 3-ring binder, a+ computer repair, aacesp, aaelm, absentee balloting ... 979 терминов;
- русский язык: папка-байндер, курс по ремонту компьютеров а+, школы и программы альтернативного, модель ускоренного обучения английскому, заочное голосование ... 991 термин;
| | Глоссарий по мобильной связи- английский язык: amss, bsic, call barring, call divert, call forwarding ... 67 терминов;
- русский язык: аналоговая и цифровая связь, бесплатные секунды, зона охвата, кодеры речи fr, efr, hr, роуминг ... 9 терминов;
| | Глоссарий по рекламе- русский язык: локальные акции, анализ маркетинговых затрат, билл борд, эластичность спроса (elasticity), референтная группа ... 167 терминов;
|  | Глоссарий по психологии- русский язык: аномия, биографический метод, взаимодействие межличностное, внутренняя речь, внушаемость ... 67 терминов;
|  | Syndicated Loan Glossary- английский язык: basis point (bp), arranger, return on assets, buy-in/sell-out, collateralised loan obligations (clo) ... 124 термина;
|  | Глоссарий синонимов- русский язык: супротивный, сурдинка, суровская, суслить, сухопарый ... 10081 термин;
| | Размерности- английский язык: bbl, bbls, barrel(s), b/d, b/d, barrels per day, dscf ... 76 терминов;
- русский язык: нефтяной баррель, баррелей в сутки, сухой нормальный кубический фут, штук (например: резервуары для хранения питьевой воды (2 шт.)), каждому (например: 70 долл./(человеко-час) каждому) ... 30 терминов;
| | Сокращения на чертежах- русский язык: не в масштабе, диаметр (о трубах), диаметр (об отверстиях), условный диаметр, 2) nominal size ... 116 терминов;
- английский язык: not to scale, diameter of 250 mm, 1) nominal bore, outer diameter, inner diameter ... 85 терминов;
|  | Строительные нормы и правила- русский язык: ведомственные нормы проектирования, внтп, ведомственные нормы технологического проектирования, всн, ведомственные строительные нормы ... 46 терминов;
- английский язык: customer order no, dwg no = drawing number, item no, job no, part no ... 13 терминов;
|  | Англо-монгольский словарь- монгольский язык: сармагчин, илжиг, тагтаа, намар, газрын тос ... 258 терминов;
|  | Глоссарий по риск-менеджменту- английский язык: risk pool, rarorac, capital at risk, monte carlo value at risk, closed form value at risk ... 118 терминов;
- русский язык: пул рисков, rarorac, риск преждевременной оплаты, the total financial amount that the board, through the executive committee is prepared to place at risk of loss, with a given level of confidence over a specified unit of time, in the course of its business, monte carlo value at risk (монте-карло var) ... 47 терминов;
| | Глоссарий физических величин- русский язык: миля (7 верст), верста (500 саженей), сажень (3 аршина; 7 футов; 100 соток), аршин (4 четверти; 16 вершков; 28 дюймов), четверть (4 вершка) ... 321 термин;
- английский язык: kg, а, к, n. league (int), st. league (us) ... 136 терминов;
|  | Русско-Японский разговорник- японский язык: あなたの名前は, あなたの専門家の, あなたを話せますかフラ ンス語、ドイツ語、 ス&, ありがとう, あんず ... 122 термина;
|  | Русско-Шведский разговорник- шведский язык: acceptera för, ambulans, apelsiner, äpplen, aprikos ... 74 термина;
|  | Русско-Чешский разговорник- чешский язык: ambulance, ano, auto, autobusem, balení ... 129 терминов;
|  | Русско-Французский разговорник- французский язык: a bon marché, a moi sortir bientôt, acceptez la commande, acceptez ma commande, bon matin ... 99 терминов;
|  | Русско-Финский разговорник- финский язык: aion pian mennä, alennus, appelsiinit, aprikoosi, apteekki ... 133 термина;
|  | Русско-Турецкий разговорник- турецкий язык: açık, ağız, bahşiş, balık, benim ödemek sayma ... 62 термина;
|  | Русско-Польский разговорник- польский язык: apteki, banany, baranina, bardzo drogie, brzoskwinie ... 126 терминов;
|  | Русско-Немецкий разговорник- немецкий язык: ausverkauf, bestellen sie bitte ein taxi fur zehn uhr, danke schon/vielen dank, das ist mir zu eng, das ist mir zu gros ... 75 терминов;
- русский язык: закажите, пожалуйста, такси на десять часов, это мне мало, это мне велико, это мне подходит, не работает свет ... 61 термин;
|  | Русско-Корейский разговорник- корейский язык: 가닛, 감사합니다, 감자, 경찰, 고기 ... 130 терминов;
- русский язык: магазин (покупки), экстренные случаи ... 2 термина;
|  | Русско-Китайский разговорник- китайский язык: 一张... ，请, 一票, 三明治, 不久我将去, 产品 ... 131 термин;
|  | Русско-Итальянский разговорник- итальянский язык: a buon mercato, aeroporto, aglio, albicocca, alla griglia ... 115 терминов;
|  | Русско-Испанский разговорник- испанский язык: a mí …, a mí salir pronto, acepten el encargo, acepten mi encargo, baratamente ... 118 терминов;
- русский язык: баранинаe ... 1 термин;
|  | Русско-Датский разговорник- датский язык: åben, abrikos, acceptere for, æbler, afrejse ... 132 термина;
|  | Русско-Арабский разговорник- арабский язык: الأرز, الأفندي, البرتقال, البصل, البطاطس ... 130 терминов;
- русский язык: ваше фирменное блюда, Я заказывал у вас номер, где здесь туалет, где находится... ?, мне скоро выходить ... 20 терминов;
|  | Русско-Английский разговорник- русский язык: приймите мой заказ, вход запрещен, бананы, вареный, Чеком ... 52 термина;
- английский язык: accept my order, an entrance is forbidden, apples, bananas, by a check ... 64 термина;
|  | Китайские числительные- китайский язык: 일, 이, 삼, 사, 오 ... 17 терминов;
- русский язык: 10 000, 100 000 ... 2 термина;
|  | Корейские числительные- корейский язык: 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯 ... 18 терминов;
| | Глоссарий по пневматическому оружию- английский язык: aa-***, aafta, air cartridge airguns, cf-20, cf-30 ... 19 терминов;
- русский язык: 512, .177, .20, .22, .25 ... 194 термина;
| | Глоссарий по астрономии- французский язык: accretion, adams, john couch 1819-1892, albedo, antipodal point, aphelion ... 149 терминов;
|  | Глоссарий по добыче и переработке нефти- английский язык: market price (1)., processing agreement [contract]., tax reference price (1)., aboveground retorting (of oil shale), absolute potential ... 536 терминов;
| | Глоссарий по ядерной энергетике- английский язык: absorption, active dosimeter, active radiation detector, air sampling, alara ... 105 терминов;
|  | Англо-русский глоссарий по металлургии- английский язык: acicular, acid-resistant, affinity, ageing, agglomerate ... 414 терминов;
- русский язык: игольчатый, кислотостойкий, перемешивание, щелочность, аллотропия ... 597 терминов;
|  | Глоссарий по телекоммуникациям- английский язык: unix-to-unix copy protocol, com port, ip address, itu-tss, international telecommunications union ... 173 термина;
- русский язык: домен, трафик, улыбки, несущая, com-порт ... 111 терминов;
| | Глоссарий по верстке и печати- английский язык: ad exposure, ad frequency, ad impression, ad reach, aimda ... 42 термина;
- русский язык: алиасинг, ананим, антиква, безабзацный набор, белая строка ... 36 терминов;
| | Bicycling glossary- английский язык: belt-drive, cartridge bearing, chainring, chainstay, cyclocomputer ... 32 термина;
| | File Formats Glossary- английский язык: 3gp, 3g2, 7z, amr, bup ... 17 терминов;
| | Глоссарий по кадрам и профессиям (итальянский-английский)- итальянский язык: abadessa, badessa, abate, cettobiurca, accedernico ... 672 термина;
- английский язык: animal dealer, annotator, archer, army mess cook, artichoke grower ... 393 термина;
| | Глоссарий профессий- английский язык: agronomist, actor, actress, post-graduate student, basketball player, biologist ... 92 термина;
- русский язык: актёр, актриса, баскетболист, веб -дизайнер, владелец бизнеса, военнослужащий ... 58 терминов;
| | Glosario de telecomunicaciones- испанский язык: acceso igual - cargo igual, crt, esp, omc, pcs ... 81 термин;
| | Глоссарий по геодезии- русский язык: аберрация сферическая, аберрация хроматическая, абрис, азимут (предмета наземного), азимут геодезический ... 404 термина;
| | Глоссарий сокращений в спутниковой связи- русский язык: геостационарный спутник, двусторонний (двухсторонний) спутниковый интернет, интернет -, односторонний спутниковый интернет, офсетная спутниковая антенна ... 103 термина;
- английский язык: anti spoofing, atomic time, c/a-code, coarse aquisition, cignet ... 89 терминов;
| | Англо-русский глоссарий по связи- английский язык: application entity, data acknowledgement, ak, alignment signal, access unit ... 4854 термина;
- русский язык: несостоявшаяся попытка вызова, вероятность отказа от вызова, префикс сокращенного набора номера, услуга сокращенного набора номера, сокращенный набор ... 4202 термина;
| | Русско-латинский словарь- латинский язык: vacuus, a, um (praedia), nudipes, -pedis, fraternus, a, um, panissimilagineus (coctus cum butyro vel sine butyro), inducere, o, duxi, ductum (aliquem in senatum ... 35404 термина;
- русский язык: бит, бот, буй, бур, быт ... 9025 терминов;
|  | Глоссарий по секьюритизации - английский язык: aaci, acaiq, accelerated weekly payment, accredited appraiser canadian institute aaci, accredited mortgage professional amp ... 188 терминов;
- русский язык: accredited appraiser canadian institute, association des courtiers et agents immobiliers du québec, увеличенные еженедельные выплаты, аккредитованный специалист по mortgage, начисленный процент ... 224 термина;
|  | Сельскохозяйственный глоссарий- русский язык: вирус, клон, ветви, гумус, жилки ... 228 терминов;
| | Обрезка деревьев- русский язык: лоза, крона, пенек, побег, штамб ... 40 терминов;
|  | Глоссарий по криптологии- русский язык: дсп (см. confidential), сб (см. block chaining), бп (см. bletchley park), ос (см. certificatioauthority), монетный ... 326 терминов;
- английский язык: aca, alg, anf, cfb, chai ... 296 терминов;
|  | Словарь санскритских терминов- русский язык: абала, абхайякара, абхаякара, абхайямудра или абхаяхаста, абхаса, абхимана ... 259 терминов;
|  | Глоссарий по строительству- русский язык: габро, пульвины, блоки бетонные, блоки керамические, ландшафтная архитектура ... 7 терминов;
| | Глоссарий по танго- испанский язык: elevada, cunita, paseo, curculo, adorno ... 20 терминов;
- русский язык: подьем, возвышение, качающийся шаг, колыбель, вымещение, нести, вести, круг, описывать круг ... 20 терминов;
| | Глоссарий по дверям и дверным конструкциям- русский язык: архитектурный рисунок оконного блока, наплав, профиля, гребенка, газ аргон ... 53 термина;
| | Глоссарий гостиничной терминологии- русский язык: sgl + chd (2-6), dbl + 2 chd (2-6) (6-12), ultra all inc, информационный чек, ro ... 77 терминов;
| | На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)- английский язык: afghanistan, albania, algeria, american samoa, andorra ... 199 терминов;
| | Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)- немецкий язык: nm, cup, cut, dob, feh ... 1391 термин;
|  | Глоссарий аббревиатур в области высокочастотной электроники- английский язык: arfcn, absolute radio frequency channel number, acoustic-optical, active resonator oscillator, adaptive cruise control ... 814 терминов;
| | Глоссарий по теории волн- английский язык: actinic, aging, annealing, area coverage rate, atmospheric temperature ... 72 термина;
| | Милицейский сленг- русский язык: алёша, простак, анальгин, демократизатор, палка резиновая, аэска ... 198 терминов;
| | Глоссарий для полиграфии- английский язык: hidden line, additive colors, gray balance, drum scanner, drum imagesetter ... 340 терминов;
|  | Латинизмы- английский язык: a. d, a. u. s, a.a, a. i, ad lib ... 186 терминов;
| | DVD- английский язык: dv type-1, dvtype-2, subpicture, dolby digital ac-3, motion menu ... 18 терминов;
| | Глоссарий терминов по виндсерфингу- английский язык: dnc, dnd, dsq, ocs, daggerboard. ... 19 терминов;
| | Велосипедный словарь- английский язык: aero, aero-bars, allen key, allen wrench, alloy, aluminum, all-terrain bicycle (atb) ... 318 терминов;
- русский язык: сокращение для aerodynamically efficient, удлинение руля, на котором руки лежат вплотную друг к другу над втулкой переднего колеса, расстояние между колесами и землей (оба колеса должны быть в воздухе), звуковой сигнал (пневматический), ключ-шестигранник ... 458 терминов;
| | Римские цифры- русский язык: 150, 1500, 1600, 1700, 1800 ... 10 термин;
| | Аббревиатуры организаций- английский язык: aama, асеа, afnor, agma, appea ... 54 термина;
- русский язык: ассоциация американских изготовителей автомобилей, ассоциация европейских изготовителей автомобилей, американская химическая ассоциация, французская ассоциация стандартизации, американская ассоциация изготовителей передач ... 74 термина;
| | Правосудие в отношении несовершеннолетних- русский язык: абстинентный синдром, алкотестер, арест, задержание, содержание под стражей, аудитория «поневоле» (у которой нет выбора), безнадзорность ... 209 терминов;
- английский язык: withdrawal symptom, captive audience (a program has captive audience), absence of supervision, peer relationship, extrajudicial = non-court (measures, process etc.) ... 144 термина;
| | WWW - глоссариц интернет терминов- немецкий язык: agenturbriefing, @, banner, browser, corporate behavior ... 65 терминов;
|  | Legal Glossary- английский язык: abatement of action, puede ser usada como un derecho de retencion si es archivada con el registro del condado, sinopsis de los autos, abuse of process, accident & misfortune ... 987 терминов;
|  | Glosario Legal- испанский язык: onsable del dinero o la propiedad legalmente tomado con r, keeper, juvenile waiver, kidnapping, juvinile hall ... 1135 терминов;
| | Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом- латинский язык: andromeda, antlia, apus, aquarius, aquila ... 86 терминов;
- русский язык: андромеда, pайская птица, водолей, орел, овен ... 59 терминов;
|  | Глоссарий по строительству зданий- английский язык: abrasive wheel, ach - air changes per hour, active flux, aggregate (usu. crushed rock), ahu - air handling unit ... 440 терминов;
- русский язык: шлифовальный круг, примыкание, прилегание, кратность воздухообменов в час , неинертный флюс, клеящее вещество, клеящая мастика ... 481 термин;
| | Глоссарий по стоматологии- английский язык: end-to-end relation, adhesive dentistry, cast analysis, transfer coping, analgosedation ... 247 терминов;
- русский язык: cоотношение бугор, headgear , лицевая дуга, адгезивный гель или смазка, анализ контрольных моделей, аналог имплантата лабораторный ... 242 термина;
| | Глоссарий фобий (человеческих страхов)- русский язык: аблутофобия, абультофобия, авиафобия, агиофобия, агирофобия ... 342 термина;
- английский язык: ablutophobia, abultophobia, aviophobia, hagiophobia, agyrophobia ... 342 термина;
| | Глоссарий по кадрам и персоналу (английский-турецкий)- английский язык: loyalty, application form, knowledge based training, lump sum bonus, work group / work team ... 60 терминов;
- турецкий язык: bağlılık, başvuru formu, bilgilendirmeye yönelik eğitim, bir defalık primler, Çalışma grubu ... 80 терминов;
| | Глоссарий по здравоохранению (английский-русский)- английский язык: advocacy, community agency professionals, community coordinator, community health, community health partnership ... 93 термина;
- русский язык: защита, содействие, пропаганда, сообщество; компактно проживающее население, общественность, работники организаций на базе сообществ, организатор (координатор) работы с населением, здравоохранение, ориентированное на потребности местного населения, социально-ориентированное здравоохранение ... 98 терминов;
| | Парфюмерный глоссарий (на английском языке)- английский язык: aftershave, aldehyde, aldehydic, animalic, apocrine sweat glands ... 39 терминов;
| | Глоссарий по соли- английский язык: american sea salt, anglesey, artisan salts, bamboo salt, black sea salt ... 62 термина;
| | Глоссарий по йогуртам- английский язык: plain yogurt, acidophilus, active yogurt cultures, bacteria, bifidus ... 32 термина;
| | Перевод некоторых блюд из меню ресторана- русский язык: обжареные на гриле шампиньоны с укропом и сливочным маслом, молодой отварной картофель со сливочным маслом с укропом, остро-сладкий рис басмати с традиционныи тайским соусом, сендвич с копчёным лососем,листьями салата,и майонезом, сендвич с салями,помидором и тёртым сыром с майонезом ... 60 терминов;
- английский язык: grilled champignons with dill and dairy butter, boiled new potatoes with dairy butter and dill, spicy and sweet masmati rice with traditional thai sauce, smoked salmon sandwich with lettuce leaves and mayonnaise, salami sandwich with tomato, grated cheese and mayonnaise ... 59 терминов;
| | Глоссарий по кофе- русский язык: аа, saeco brewing system, sbs, автоматическая кофемашина, автоматический капучинатор ... 80 терминов;
|  | Чайный глоссарий- русский язык: альбиция, альбумины, английский завтрак, асачи, ассам ... 58 терминов;
|  | Beer Glossary- английский язык: a.b.v., abbey beer, altbier, american beer, auburn ... 70 терминов;
|  | Глоссарий посуды- русский язык: алабастр, арибалл, аскос, балакиръ, бо ... 38 терминов;
|  | Глоссарий кулинарных терминов- английский язык: anise, entrecote, peanut oil, peanut butter, aroma, flavour, fragrance ... 349 терминов;
- русский язык: антрекот, арахисовое, арахисовое масло, ассорти, ассорти холодная ... 294 термина;
| | Расширения файлов- английский язык: .!!!, .###, .#24, .#ib, .#sc ... 2491 термин;
|  | Стандарты DIN, используемые в строительстве- немецкий язык: din 105-1, din 105-2, din 106-1, din 106-2, din 107 ... 272 термина;
| | Словарь шведских сокращений- русский язык: в частности (среди прочего, в том числе), разнообразный, децилитр, то есть (т.е.), после рождества христова, р. х., н.э. ... 30 терминов;
|  | Разговорник шведский-русский- шведский язык: en, ett, tjugoett, trettioett, sjutio, tvåhundra ... 172 термина;
- русский язык: без пяти восемь, без четверти восемь, братья и сёстры, будущей зимой, в каком году вы родились? ... 112 терминов;
|  | Глоссарий шведский-русский (общая лексика)- шведский язык: hekto, nr, eljest, fullkomlig, äventyr ... 1102 термина;
|  | Кулинарный глоссарий- русский язык: агаран, аджапсандали, айс-крим, артала, архи ... 194 термина;
| | Международные коды валют по стандарту ISO 3142- английский язык: bbd, bdt, bgn, bhd, bif ... 130 терминов;
- русский язык: австралийский доллар, австрийский шиллинг, азербайджанский манат, албанский лек, алжирский динар ... 93 термина;
| | Глоссарий сексопатологических терминов- русский язык: аберрация половая, абстиненция половая (син. депривация сексуальная), абстиненция половая парциальная, аверсия сексуальная, агалэ ... 219 терминов;
| | Глоссарий биржевой лексики (использовался при переводе описания и локализации терминала торговли акциями)- русский язык: equity, free margin, margin, margin level, базовая валюта ... 39 терминов;
|  | Русско-сербский разговорник (rusko-srpski rječnik)- сербский язык: добро јутро, добар дан, добро вече, лаку ноћ, здраво ... 71 термин;
- русский язык: доброй (спокойной) ночи, пока, Я знаю, может быть, неплохо. спасибо. а у вас? ... 42 термина;
| | Глоссарий по эконометрике (англо-русский)- английский язык: f-distribution, j-test, q-statistic, t-distribution, t-statistic ... 393 термина;
- русский язык: f-распределение, j-критерий, q-статистика, t-распределение, t-статистика ... 388 терминов;
| | Железнодорожный жаргон- русский язык: алсн, алст, арс, безжопая татьянка, белая кость ... 132 термина;
| | Космическая погода- русский язык: полярное сияние, coronal mass ejection, солнечная корона, корональные дыры, коронограф ... 12 терминов;
- английский язык: cme, coronal hole, coronograph, full halo coronal mass ejection, geomagnetic field ... 11 терминов;
|  | Разговорник болгарский-русский- русский язык: абрикосы, где находится отель?, госпожа, гриль, груши ... 48 терминов;
- болгарский язык: кайсии, баба/дядо, банка, грозде, вода ... 65 терминов;
|  | Русско-польский разговорник- польский язык: doka,d pan(i) wyjezdza?, dzie,kuje, ; podrozowalem(-am) (dosc) dobrze., gdzie jestesmy?, gdzie mozna kupic bilety na samolot?, gdzie mozna zatankowac benzyne,. ... 106 терминов;
| | Польско-русский словарь компьютерных терминов- польский язык: przerwać, akceptować, dostęp, uruchomić, dodać ... 252 термина;
| | Англо-русский словарь компьютерных терминов- русский язык: любой, команда, дублировать- wykonać kopie, задание, тень ... 5 терминов;
|  | Польско-русский разговорник- русский язык: белый, большой, ветер, гора, звезда ... 15 терминов;
- польский язык: buk ... 1 термин;
|  | Глоссарий клиента #6298- русский язык: Контролер управления, Отдел Контроля управления ... 2 термина;
- французский язык: соntroleur de gestion, département de contrôle de gestion ... 2 термина;
| | Russian love phrases / Глоссарий любовных фраз из произведений поэтов России- русский язык: …мне, а ты прекрасна без извилин,, а я и не знаю, где ты и с кем., близ ложа моего печальная свеча, в душе моей угасла не совсем; ... 65 терминов;
- английский язык: …for me, but you are lovely without twists,, but i don't even know where you are and with whom., a sullen candle at the pillow's verge, love, smoldering in my soul, has not quite ceased, ... 65 терминов;
| | A Glossary of Cellular Industry Acronyms (Сокращения, используемые в сотовой связи)- английский язык: adapted differential pulse code modulation, ain, advanced intelligent network, amplitude modulated, automatic message accounting ... 202 термина;
| | Международные коды авиакомпаний- английский язык: 9b, jp, a3, e4, jr ... 285 терминов;
| | Список авиакомпаний- английский язык: access rail, adria airways * *, aegean airlines *, aer arran, aer lingus ... 455 терминов;
- русский язык: эксесс рейл, адриа эйрвейс, аэгеан эйрлайнс, аэр арран, аэр лингус ... 453 термина;
| | Перевод должностей- китайский язык: 总裁, 销售部经理, 销售代表, 部门经理，科长, 打字员 ... 111 терминов;
- русский язык: торговый представитель, начальник отдела, помощник бухгалтера, счетовод, старший бухгалтер ... 99 терминов;
| | Цветоделение- английский язык: absorb/absorption, additive primaries, chromaticity, chromaticity coordinates, cie (commission international de l'eclairage), cie standard illuminants ... 53 термина;
| | Биржевой глоссарий- английский язык: amex, american stock exchange, uptrend, usd - американский доллар buck, big figure, head and shoulders ... 81 термин;
- русский язык: американская фондовая биржа, анализ, аналитик, бак), greenback, барометр ... 75 терминов;
|  | Глоссарий по секьюритизации- русский язык: accrual tranche (накопительный транш), accrued interest (накопленный процентный доход), active tranche (активный транш), actual delay (задержка платежа), adjustable-rate mortgage (arm) (ипотечный кредит с плавающей ставкой ... 258 терминов;
| | Wire and Cable Glossary- английский язык: anneal, antioxidant, antiozonant, armor, armored cable ... 137 терминов;
| | The Top Words of 2010- английский язык: spillcam, vuvuzela, the narrative, refudiate, guido and guidette ... 8 терминов;
| | Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке- латинский язык: in nuce, ex pede herculem, fac simile, in status quo, pater noster ... 503 термина;
- русский язык: (букв.: в орехе) сжато, вкратце, (букв.: по ноге узнаем геркулеса) по части узнаем целое, (букв.: при горящем) на месте преступления, (букв.: сделай подобное), факсимиле, точное воспроизведение под-, в нынешнем состоянии ... 734 термина;
|  | Глоссарий по сноубордам- русский язык: длина носа, длина хвоста, кант, контактные точки, накладка под ногу ... 12 терминов;
|  | Термины конструктивных и декоративных элементов зодчества- русский язык: костер, аманатская изба, баллюстрада, бастион (франц.), безгвоздевая крыша ... 102 термина;
|  | Повреждения древесины- русский язык: биоповреждение, инородное тело, механические повреждения, Червоточина, поверхностная червоточина ... 46 терминов;
|  | Глоссарий по влажности лесоматериалов- русский язык: абсолютно сухой лесоматериал, внутренняя влажность, внутренняя сушильная трещина, водослой, воздушно сухой лесоматериал ... 27 терминов;
| | Словарь терминов рынка недвижимости- русский язык: оценка объекта недвижимости, земельная доля, Частная собственность на земли, отказ от права собственности, государственная пошлина ... 54 термина;
| | Глоссарий по архитектуре- русский язык: абак, акант, аканф, акротерий, алюпласт, амфипростиль ... 434 термина;
|  | Construction glossary- английский язык: bearing header, drip, flue lining, perimeter drain, tee ... 503 термина;
|  | Глоссарий основных терминов по деревообработке- русский язык: лесоматериал, лиственная древесина, измерение объема лесоматериалов, протокол, акт измерений и контроля качества экспертизы, цена лесоматериалов в партии ... 12 терминов;
- английский язык: measurement of timber volume, measurements and quality control protocol, expert report, price of timber party, quality control of timber, quality of timber ... 10 термин;
| | Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения- русский язык: Чересстрочная (развертка), с включенным согласующим резистором 75 ом, уровень доступа, устройство хранения цифровых данных на ленте, марка кабелей ... 566 терминов;
- английский язык: ir light, i/o, ai(auto iris, head cleaning function, auto repeat recording ... 382 термина;
| | Условные сокращения, используемые в автомобилестроении- немецкий язык: electronisch geregelte reihen einspritz system ... 1 термин;
- русский язык: система впрыска с электронным регулированием обогащения, управляемый полный привод, полный привод, компрессор кондиционера, клапан abs ... 348 терминов;
|  | Constructions- английский язык: across the grain, adhesive, air velocity, air-dried timber, along the grain ... 397 терминов;
|  | Glossary of Timber Bridge Terminology- английский язык: pedestrian guiderail, specifications, x-bracing, rip rap, piling cap ... 19 терминов;
| | Glossary of Terms Used in Timber Harvesting and Forest Engineering- английский язык: conventional forest products, forwarding, roundwood, hyster, coppice regeneration ... 801 термин;
| | Movers Glossary- английский язык: box marker, bubble wrap, cell-pack dividers, dolly, extra large moving box ... 39 терминов;
|  | Fisheries glossary- английский язык: cephalopods, bimodal, lagoon, carapace, phosphate ... 202 термина;
|  | Risk Management Glossary- английский язык: accounting compliance software, aml compliance software, anti-money laundering compliance regulations, arrow ii compliance software, audit management ... 99 терминов;
|  | Data Encryption & Cryptography Glossary- английский язык: backup tapes, block cipher, california sb 1386, cipher block chaining mode (cbc mode), cipher feedback mode (cfb mode) ... 35 терминов;
| | Hotel Glossary- английский язык: a la carte menu, all inclusive, b&b - bed and breakfast, bellboy, boutique hotel ... 42 термина;
| | Glossary of Anatomy (Italiano-Inglese)- итальянский язык: acromion, addome, adduttore lungo, alluce, alveolo dentario ... 636 терминов;
- английский язык: acromion, long adductor, ala, dental alveolus, anconeus ... 545 терминов;
|  | Airport Acronyms Glossary- английский язык: asda, acct, accounting records, amcc, acf/artcc maintenance control center ... 1379 терминов;
|  | Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)- итальянский язык: denti , gola , mare, montagna, orecchi ... 571 термин;
- английский язык: tooth ache, sore throat , sea sickness, mountain sickness, ear ache ... 444 термина;
|  | Глоссарий по автомобильным шинам (tires)- английский язык: contact patch, camber thrust, speed rating, bias-ply, tread void ... 33 термина;
|  | Глоссарий по цифровому вещанию- английский язык: mp3, пространственное разрешение, визуальное качество, m3u, аspect ratio ... 26 терминов;
- русский язык: algorithm, analog data, archiving, artifacting, audio/video synching ... 21 термин;
|  | Глоссарий строительных терминов- русский язык: абразивный инструмент, эковата, пластмассы газонаполненные, покрытие гонтовое, плитки глазурованные ... 258 терминов;
- английский язык: engineering workstation, exterior wall system ... 2 термина;
|  | Словарь терминов НЛП- русский язык: вторая позиция, третья позиция, первая позиция, ключи доступа, сознание ... 58 терминов;
|  | Синонимы слова перевод- русский язык: (банковский) трансферт, адвекция, анафорез, анжамбеман, аранжировка ... 354 термина;
|  | Глоссарий по сварке- английский язык: short circuit transfer, globular transfer, pulsed-spray transfer, spray transfer, air carbon arc cutting ... 113 терминов;
|  | Покерный глоссарий (английский-русский)- русский язык: «разделить банк»., терн, картинки, королевский флаш (роял флаш), банк, кон ... 201 термин;
- английский язык: boardcards, paints, picture cards, ante, bottom pair ... 103 термина;
|  | Англо-испанский словарь ложных друзей переводчика- английский язык: engrosar, molestar, apto, grabar, carpeta ... 106 терминов;
- испанский язык: to engross, to molest, apt, to grab, range ... 110 термин;
|  | Англо-русский глоссарий кинологических терминов- английский язык: amateur field champion, ftc, field trial champion, master hunter, nafc ... 375 терминов;
|  | Глоссарий по анатомической структуре лесоматериалов- русский язык: древесина, заболонь, ложное ядро, кора, луб ... 17 терминов;
- английский язык: sapwood, heartwood, false heartwood, cambium, growth ring ... 12 терминов;
|  | Глоссарий клиента AGA- английский язык: amrl, aashto materials reference laboratory, faa ac, advisory circular, aftn ... 171 термин;
|  | Words in English from Amerindian Languages- английский язык: abalone, achiote, agouti, alpaca, annatto ... 149 терминов;
|  | Saw blades glossary- английский язык: carbide tooth saw blades, chop saw blades, circular saw blades, continuous rim diamond saw blades, crosscut ... 25 терминов;
|  | Meteorological Glossary- английский язык: air density, allard's law, alter shield, analog, anemometer ... 85 терминов;
|  | Словарь латинских выражений- русский язык: cвет, без гнева и пристрастия, в деле, в общих чертах, приблизительно, в пределах полномочий ... 91 термин;
- латинский язык: prima facie, more, idem ... 3 термина;
|  | Language (script) codes- английский язык: abk, abkhaz, abq, abaza, acf ... 815 терминов;
|  | Irregular verbs- английский язык: abodeabided, arise, arose, awake, awoke ... 174 термина;
|  | English Words from Arabic- английский язык: admiral, ami:r-al-bahr 'ruler of the seas', adobe, al-toba 'the brick', albacore ... 360 терминов;
|  | Statistic terms- английский язык: bootstrap, fisher test(2), bernouilli process, stevens' typology, shift algorithm ... 98 терминов;
|  | Англо-грузинский словарь- английский язык: lucrative, (auto)bus, (to) branch out, a, a b c ... 8029 терминов;
- грузинский язык: საფრიანი, მომგებიანი, შემოư, ავტობუსი, ტოტის გაკეთება, უკან დახევƮ, განუსაზღვრელი არტიკლი,, ანბანი, ძირითადი ... 7707 терминов;
|  | Словарь полиграфических терминов - русский язык: cmyk, pos-материалы, авантитул, авторский знак, авторский лист ... 136 терминов;
|  | Глоссарий редактора- русский язык: аббревиатура, абзац, аннотация, аноним, апрош ... 56 терминов;
|  | Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука- английский язык: accelerando, accidental, accuracy, adc, analog-to-digitalconverter, adjust ... 579 терминов;
- русский язык: ускорение, знак альтерации, точность, аналого-цифровой преобразователь (ацп), регулировать ... 567 терминов;
|  | Стандарты по оформлению книг и документов- русский язык: гост 7.5—88, гост 7.6—69, гост 7.11—78, гост 7.21—80, гост 7.23—80 ... 17 терминов;
|  | Испанский-русский разговорник- русский язык: без четверти восемь., боюсь, что вы ошиблись., боюсь, что нет., в следующий раз постараюсь., весьма признателен. ... 159 терминов;
- испанский язык: son las ocho menos cuarto., creo que se le ha equivocado., creo que no., voy a esforzarme la próxima vez., ¡su salud! ... 153 термина;
|  | Глоссарий терминов для танго (обучение танцу)- испанский язык: cafe con leche, calecita, molinete, milonguero/ milonguera, fantasia ... 44 термина;
- русский язык: калесита, карусель, мельница, мулинете, бутерброд, энроске, метелка ... 36 терминов;
|  | Авиационный алфавит- английский язык: decimal, ,, nona, 9, octo ... 68 терминов;
|  | Русско-английский глоссарий христианской лексики- русский язык: ревность по доме твоём, молодёжь с миссией, молодёжь христу, молодёжь за христа, слово ... 159 терминов;
- английский язык: wood ‘n’ ware сontroversy, women’s suffrage movement, widow’s mite, vial of god’s wreath, united society of believers in christ’s second appearing ... 140 терминов;
|  | Глоссарий американских и британских лексических соответствий- русский язык: шоссе, центр, хирургия, футбол, туалет ... 50 терминов;
- английский язык: prison, stopper, trunk, thank you, pleased ... 20 терминов;
|  | Список Сводеша- английский язык: select, save, close, name, if ... 56 терминов;
- немецкий язык: name, in, links, warm, eis ... 13 терминов;
|  | Глоссарий авиационных терминов- английский язык: yoke, yaw, winglet, COMPASS, wet compass ... 298 терминов;
|
|
|
