Словари и глоссарии бюро переводов Фларус

Переводчики и редакторы бюро переводов Фларус составляют и дополняют глоссарии на русском, английском, немецком, французском, итальянском, испанском, китайском, польском, чешском, турецком и других языках.

Глоссарии бюро переводов Фларус охватывают самые различные темы и специализации от разработки нефтяных месторождений и названий электротехнических элементов до сокращений в авиации и морских терминов. Большинство глоссариев посвящены техническим темам, т.к. именно в этой сфере у переводчиков при переводе текстов возникают наибольшие расхождения в терминологии.

Глоссарии полезны не только для переводчиков, но и для клиентов. Глоссарии помогают унифицировать термины во всех последующих переводах независимо от того, будет ли работать в дальнейшем над переводами тот же переводчик или другой.

Тщательно проработанный глоссарий помогает избежать разночтений и улучшить в целом качество всей переводной документации. В глоссарии включаются самые частотные термины и фразы, а также все ключевые термины с толкованием их смысла. Глоссарии могут содержать отдельные слова, фразы, аббревиатуры, слоганы и даже целые предложения.

Словари и глоссарии

	Глоссарий терминов из документов для исправительных учреждений Пенитенциарные учреждения – учреждения, исполняющие наказания в виде лишения свободы. Документация, исследования, научные статьи и работы содержат специфическую терминологию. В этом глоссарии собрана терминология на английском языке. английский язык (127 терминов): adjudicated delinquent, ncic iii, mixed system...
	Словарь синонимов русского языка Словарь синонимов русского языка способствует развитию мышления, письменной и устной речи, умению использовать лексические богатства языка, точно, ярко и образно выражать свои мысли. русский язык (2419 терминов): аккомпанирование, несчастливец, изъясняться...
	Глоссарий клинической и лабораторной оптики Очки (оправы), контактные линзы, средства по уходу за медицинской оптикой, диагностическое оборудование, программное обеспечение для салонов оптики, торговое оборудование для магазинов оптики, специализированные оптические издания. русский язык (418 терминов): аббе число, проверочный тонометр, блик... английский язык (37 терминов): aspherical, twilight factor, central focus control...
	Глоссарий медицинских терминов в фармакологии Глоссарий содержит термины, широко используемые в фармакологии и предназначен для переводчиков, редакторов, студентов, аспирантов, обучающихся по фармацевтическим специальностям, преподавателей, практических работников. русский язык (95 терминов): анальгия, праксис, гипотеизия...
	Глоссарий терминов в золотодобыче и ювелирном деле В глоссарии собран комплекс исторических, правовых, экономических, финансовых, биржевых и организационных терминов, определяющих деятельность на рынке драгоценных металлов. Словарь охватывает широкий спектр деятельности - производство, потребление, ценообразование, торговлю. русский язык (57 терминов): золотодобыча, синтетические камни, фианит... английский язык (7 терминов): claim-jumper, , slimes...
	Глоссарий терминов редакционного процесса Деятельность редактора в современных издательствах часто совпадает с обязанностями редактора. Корректор участвует в редактировании элементов текста и должен знать весь редакционно-издательский процесс, разбираться в его особенностях, владеть нормативными документами. русский язык (187 терминов): выпуск (опубликование), управление персоналом организации, блинкфанг...
	Глоссарий военных терминов на турецком языке Турецко-русский словарь терминов. Для переводчиков текстов для СМИ, связанных с военными действиями. Добавлены в глоссарий устаревшие и вышедшие из употребления военные термины‎. турецкий язык (2356 терминов): oncu, aktif akustik homing torpido, mevziin kesfi... русский язык (1594 термина): аварийно- спасательные и поисковые работы, ложное наступление, турбореактивный двигатель...
	Словарь устаревших турецких терминов и слов Иногда при переводе невозможно кратко передать полное значение того или иного термина. Глоссарий содержит устаревшую, но еще встречаемую лексику турецкого языка. русский язык (98 терминов): филюка, компанство восточное, семени...
	Глоссарий начинающего трейдера на бирже Материал сайта rbc.ru - жаргон профессиональных трейдеров, инвесторы используют специфический сленг, понять который новичку непросто. русский язык (29 терминов): бензопила (пила), папира (англ. paper), тата...
	Русско-турецкий словарь юридической лексики Словарь включает в себя специальные коммерческие термины, употребляемые в деловой переписке, переговорах, при составлении юридических договоров. русский язык (522 термина): административная область, к платежу, спасенного имущества... турецкий язык (1237 терминов): eyalet, ciiriim, faaliyet...
	Словарь киргизско-русских терминов Если русский язык является давно сложившимся и отражает все основное богатство русской лексики, то никак нельзя сказать того же о языке киргизском, который живет литературной жизнью всего четыре десятка лет. киргизский язык (3571 термин): кылбат, кїйїї, бултуйт-...
	Глоссарий по лабораторным исследованиям английский язык (66 терминов): pro. ciency tests, intralaboratory test comparisons comparisons, inhouse reference material...
	Глоссарий управления качеством образования русский язык (52 термина): аккредитационный статус, показатели процесса, программа учебной дисциплины... английский язык (52 термина): accreditation status, , subject benchmark...
	Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности Наша система памяти переводов и глоссарии по текстилю позволяют клиентам повторно использовать ранее переведенный контент для экономии затрат на локализацию. английский язык (1113 терминов): openings made by one of the following methods, winding machines, transfer coating...
	Глоссарий базовой компьютерной терминологии английский язык (25 терминов): articial intelligence, cloud storage, control structure...
	Глоссарий научного редактора русский язык (186 терминов): информационное письмо, директор по управлению знаниями, предварительный проект... английский язык (11 терминов): information letter, study aims, methodical development...
	Глоссарий ИТ-терминов английский язык (16959 терминов): metadata package, encoding class, stateful (adj)...
	Глоссарий горнодобывающей промышленности Глоссарий горнодобывающей промышленности предоставляет почвоведам и специалистам по природным ресурсам геологические и связанные с ними термины. английский язык (17723 термина): abandoned mine, pit boss, trailing cable coupler...
	Глоссарий терминов для фэшн-индустрии, моды, дизайна и текстиля английский язык (39 терминов): dyestuffs, refurbisher, plied yarn...
	Глоссарий по кибернетике английский язык (87 терминов): vabiety, gestalt, degree qe freedom...
	Глоссарий терминов, используемых в студии звукозаписи продюсерами, инженерами, композиторами и музыкантами английский язык (218 терминов): a-b, echo chamber, directivity factor...
	Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха Терминология по оценке состояния окружающей среды, руководства и отчеты о реабилитации земель, а также процедуры предотвращения стихийных бедствий и управления очистными сооружениями. английский язык (267 терминов): active carbon, normal temperature and pressure (ntp), naphta...
	Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле английский язык (146 терминов): section beam, pirn, tensile test...
	Глоссарий по экологии и "зеленой" энергетике английский язык (483 термина): food chain/food web, battery energy capacity, photovoltaic (pv) array...
	Глоссарий геологоразведочной терминологии Термины глоссарий охватывает вопросы развития горнопромышленного комплекса, геологоразведки, маркшейдерии, горно-технических работ, переработки минерального сырья, проектов разработки месторождений, новые технику и технологии и др. английский язык (575 терминов): conical crest insert, slimhole core barrel, oil operator...
	Catamaran Glossary английский язык (55 терминов): stiff (opposite of tender), lying a hull, barber hauler (in-hauler)...
	Глоссарий по метеорологии английский язык (178 терминов): isobars j, north atlantic, hurricaine... русский язык (1100 терминов): местные ветры, вид внедряющийся, геохимическая классификация элементов...
	Flavors & fragrances glossary английский язык (151 термин): flanker, middle note, gums, resins, balsams...
	Глоссарий по стандартизации Задачи экспертизы конструкторской и технологической документации (технического проекта, сборочных чертежей, пояснительной записки, технических условий, программы и методики испытаний) – анализ и оценка технических решений по выбору параметров, подлежащих измерению, установлению норм точности измерений и обеспечению методами и средствами измерений процессов разработки, изготовления, испытания и применения продукции в соответствии с действующими нормативными документами. английский язык (155 терминов): acceptance specification, measuring technique, practical metrology... русский язык (115 терминов): система сертификации, эталон транспортируемый, средство сравнения...
	Глоссарий по менеджменту качества русский язык (33 термина): аудиторская группа, разрешение на отклонение, элементы системы менеджмента качества производства...
	Глоссарий геологических терминов английский язык (579 терминов): accretion [sedimentology], sill [intrusive rocks], colluvial apron...
	Словарь стратиграфических терминов английский язык (261 термин): barren interva, stratigraphic leakage, biochronozone...
	Порошковые краски - глоссарий русский язык (145 терминов): апельсиновая корка, клетка фарадея, образование булавочных проколов лакокрасочного покрытия...
	Глоссарий терминов по обеспечению качества английский язык (150 терминов): least-squares, split-level model, check sample... русский язык (196 терминов): параметрическое испытание, общее руководство обеспечением качества, отрицательная прогностическая ценность...
	Глоссарий терминов Oracle английский язык (337 терминов): aal (atm adaptation level), autoallocated tablespace, at run-time...
	Глоссарий терминов маркировки русский язык (10 термин): вывод из оборота, универсальный передаточный документ (упд), средство идентификации (си)...
	Глоссарий терминов при строительстве кровли русский язык (80 терминов): асфальтовая мастика, зигмашина, коагулятор...
	Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий. Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий, экспертизы конструкторской и технологической документации (технического проекта, сборочных чертежей, пояснительной записки, технических условий, программы и методики испытаний). русский язык (113 терминов): воздействие аварийное, подполье проветриваемое, конструкция сталежелезобетонная...
	AI Glossary английский язык (71 термин): additive manufacturing, deepfake, technical baseline...
	Расшифровка Еврокодов русский язык (54 термина): en 1998-1 еврокод 8, en 1998-4 еврокод 8, en 1993-1-2 еврокод 3...
	Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов) Глоссарий составлен на основе Еврокодов. Еврокоды – европейские строительные стандарты, разработкой которых занимается комиссия Евросоюза. Один и тот же термин может иметь разное значение в соответствии с контекстом применения термина. английский язык (519 терминов): accessory masonry unit, basic wind velocity, design thickness... русский язык (323 термина): аварийная расчетная ситуация, предельные состояния по пригодности к нормальной эксплуатации (второе предельное состояние), сопротивление кладки изгибу...
	Глоссарий по искусственному интеллекту русский язык (395 терминов): грамматика матричная, принцип резолюции, знания процедурные... английский язык (689 терминов): wise wire, linear layer, comma strategy...
	Глоссарий морской лексики для перевода инструкций для катеров. английский язык (21 термин): hardtop, tumble home, highs...
	Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий В глоссарии собрана строительная терминология из современных источников: инструкций, регламентов, стандартов и др. В частности, последний заказ (Hybrid concrete constructions) по теме строительства был об изготовлении конструкций из монолитного железобетона. русский язык (1098 терминов): угодья, коэффициент подземного стока, противооползневые мероприятия... английский язык (1259 терминов): utilized area, heat capacity, exogenic process...
	Терминологический глоссарий по трибологии (процессы трения, износа и смазки) английский язык (206 терминов): aluminium lubricant, engler vi scometer, relative wear... русский язык (129 терминов): белое масло, горючесть, противоизносный агент...
	Глоссарий терминологии в производстве хамона английский язык (31 термин): salchichón, cebo, reserva...
	Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче Глоссарий для специалистов горной, геологической, маркшейдерской, экологической и служб добывающих предприятий, руководителей и работников государственных органов власти, ученых и работников высшей школы, научно-исследовательских и проектных институтов. русский язык (224 термина): аллювий русловой, удельный вес грунта, речная терраса... английский язык (163 термина): allochthon, consequent landslides, primary textures are distinguished in sedimentary rocks.... испанский язык (256 терминов): acumulación, gradiente geotérmico, circo de deslizamientos de tierra... немецкий язык (257 терминов): akkumulation, hangerfassungstiefe durch erdrutsch, metaphorische felsen...
	Глоссарий по энергетическим системам русский язык (143 термина): аварийный переходный процесс в энергосистеме, нарушение статической устойчивости, активная нагрузка энергосистемы... немецкий язык (160 терминов): storungsbedingter ausgleichsvorgang in einem energiesystem, wirtschaftliche kennzahl des energiesystembetriebes, optimalabstimmung des reglers... английский язык (133 термина): fault transient process in power system, power system normal voltage condition, generating station auxiliary energy...
	Глоссарий по инвестициям английский язык (454 термина): accounting standards update (asu), subscription fee, underserved population...
	Глоссарий по химии Словарь включает в себя термины, которые наиболее часто встречаются при работе с научными статьями и современной научной литературой по химии, и ставит своей целью оказать помощь в чтении и переводе данного типа текстов. русский язык (331 термин): дидим, смолы ионообменные, осушитель(и)...
	Глоссарий по емейл-рассылкам и маркетингу русский язык (133 термина): массовая рассылка, конверсия сайта, кросс-сейл...
	Глоссарий для перевода проектной документации русский язык (973 термина): загорается оигнал, класс точности передачи, финансовая оценка проектов... английский язык (988 терминов): a signal flashes 3, related equipment, run the plant...
	Глоссарий терминов по звуковому оборудованию русский язык (204 термина): автоматическая регулировка чувствительности, акустика транспорта, мощность речи пиковая...
	Глоссарий терминов по акустике английский язык (775 терминов): absorptive materia) (, bone (conduction) vibrator, distributed source (... русский язык (496 терминов): авукоиэолир ованны й, побочная флейта, гнатометр...
	Словарь для перевода онлайн-игр и приложений русский язык (26 терминов): бонусные уровни, тебе нравится игра?, выключить все звуки... английский язык (24 термина): enter player name, disable hints, ... немецкий язык (35 терминов): bonuslevel, ergebnis:, schließen... французский язык (38 терминов): niveaux bonus, estimer plus tard, voulez-vous vraiment quitter le jeu ?...
	Powder Coatings Glossary английский язык (78 терминов): fluidizingbed, object temperature, edge structure...
	Словарь терминов по замкам (запорным механизмам) русский язык (34 термина): стержень ключа, внешний канал доставки секрета ключа, сдвоенный цилиндр... испанский язык (46 терминов): vástago de la llave, muesca, tambor... английский язык (37 терминов): key shank,           split washer sliding stud, coupling mechanism... китайский язык (46 терминов): 钥匙棒, 拉手, 圆锥轴... корейский язык (47 терминов): 열쇠 블레이드, 체널의 장애물, 드럼... японский язык (47 терминов): キシャフト, ロックバ駆動, ストッパカバ...
	Глоссарий терминов по коневодству, лошадям, скачкам и соревнованиям английский язык (335 терминов): pulling back, stud fee, dressage whip... русский язык (92 термина): мах., брыкание, прикуска...
	Глоссарий по грузовым перевозкам в США английский язык (68 терминов): engine brake, irregular route, eighteen-wheeler...
	Глоссарий по альпинизму и горному туризму английский язык (173 термина): sticht plate, pseudo leading, gaston...
	Глоссарий по локализации веб-сайтов (XML) английский язык (217 терминов): business process execution language, mjml, ws-policy...
	Глоссарий авиационных и аэрокосмических терминов английский язык (26 терминов): zeppelin, elevons, flaps...
	Словарь короновирусных терминов албанский язык (46 терминов): sëmundje, alkool, vdekje... английский язык (19 терминов): social distancing, immuno-compromised, confirmed cases... арабский язык (46 терминов): مرض, مرض ناشئ, حيواني... болгарский язык (46 терминов): заболяване, социално дистанциране, паническо пазаруване... китайский язык (46 терминов): 疾病, 居家工作, 空氣傳播... хорватский язык (47 терминов): bolest, pandemija, inkubacija... датский язык (46 терминов): sygdom, global, zoonotisk... голландский язык (46 терминов): ziekte, , desinfecteren... фарси язык (47 терминов): بیماری, جدید, قابل انتقال... финский язык (40 терминов): tauti, matkakielto, hätätila... французский язык (44 термина): maladie, transmissible, symptômes... немецкий язык (45 терминов): krankheit, neu auftretende krankheit, neuartig... греческий язык (47 терминов): Ασθένεια, Απομόνωση, Κοινωνική αποστασιοποίηση... иврит язык (46 терминов): מחלה, בלימה, בלימה... венгерский язык (45 терминов): betegség, immunhiányos, r0-érték... хинди язык (46 терминов): बीमारी, लक्षणहीन/स्पर्शोन्मुख, पुष्टिकृत/पक्के मामले... индонезийский язык (47 терминов): penyakit, gejala, mitigasi... итальянский язык (43 термина): patologia, persona sotto osservazione, aviotrasportato... японский язык (45 терминов): 病気, ウィルス, 免疫不全... казахский язык (45 терминов): вирус, бет маскасы, тез таралатын ауру... корейский язык (44 термина): 질병, 사재기, 사망... латышский язык (47 терминов): slimība, izolācija, ekonomikas lejupslīde... литовский язык (46 терминов): liga, imunodeficitinis, komplikacijos... польский язык (46 терминов): choroba, zakaźna, stan zagrożenia... португальский язык (44 термина): doença, casos confirmados, imunidade... русский язык (27 терминов): уровень смертности, без симптомов, covid-19... тайский язык (47 терминов): โรค, การแพร่กระจายในชุมชน, ระบาด... сербский язык (46 терминов): болест, вирус корона, ширење болести... словенский язык (47 терминов): bolezen, obrazna maska, družbeno distanciranje... словацкий язык (46 терминов): choroba, skupinová imunita, Šírenie v komunite... испанский язык (36 терминов): pandemia, confinamiento, persona siendo monitoreada... турецкий язык (45 терминов): hastalık, dezenfekte etmek, sınırlama... украинский язык (47 терминов): захворювання, спалах, маска для обличчя...
	Глоссарий в области магнитной гидродинамики русский язык (62 термина): винтовая мгд-машина, индукционная мгд-машина, дисковая мгд-машина радиальная мгд-машина... немецкий язык (63 термина): mhd-helikoidal maschine, induziertes elektrisches feld, magnetohydrodynamische strahlstromung... английский язык (63 термина): helical mhd machine, couette mhd flow, mhd mixer...
	Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды) русский язык (315 терминов): армированная кладка, скорость сгорания, резервуара резервуар...
	Строительный глоссарий английский язык (3125 терминов): aadt annual average daily traffic, defective concrete, natm new austrian tunneling method...
	Китайский словарь китайский язык (446 терминов): 一 下, 问 题, 慢... английский язык (223 термина): a little while, same day, years of age...
	Глоссарий по налогам английский язык (448 терминов): maintenance expenses, foreign-source income, lump-sum deductions...
	Глоссарий по оффшорам английский язык (148 терминов): bearer shares, registered agent, controlled foreign corporation (cfc)... русский язык (49 терминов): бенефициарный владелец, оффшорные компании, юридический адрес...
	Глоссарий терминов в деревянном строительстве русский язык (3218 терминов): газонаполнение, конструкции железобетонные, усадка бетона... английский язык (3627 терминов): book lending room, guillotine gate, architectural construction... французский язык (4838 терминов): (application de la) peinture a caseine, travaux d`etude en une seule phase, couverture autoportante...
	Коды валют по стандарту ISO 4217 русский язык (129 терминов): нидерландский антильский гульден, венгерский форинт, мьянма кьят... английский язык (25 терминов): byn, xpf, uyu...
	Глоссарий синонимов в техническом переводе английский язык (4228 терминов): 1. ado, industrial mer, shieling (used in summer)... русский язык (2515 терминов): рукав,морской, бревноспуск, жеребец,племенной...
	Глоссарий африканизмов английский язык (79 терминов): cafe – pronounced the french way, but completely different, dronk, ja – yah...
	Глоссарий по цифровым методам передачи информации английский язык (555 терминов): subscriber radio, overflow stream, spread spectrum sp readi n g bandwi d th...
	Словарь дипломатических терминов русский язык (271 термин): угрозы санкциями, нейтралитет постоянный, протокол дипломатический... немецкий язык (62 термина): sanktionsandrohungen, garanten der vereinbarungen, einen konfrontationskurs aufnehmen... английский язык (50 терминов): acclamatio, terra incognita, volens-nolens...
	Глоссарий по охране вод английский язык (955 терминов): non-refractory components, biological early warning system, purified effluent...
	Глоссарий терминов в области научно-технического прогнозирования русский язык (57 терминов): анализ адекватности прогнозной модели, источник экспертной информации об объекте прогноэироеания источник экспертной информации, интервальный прогноз... немецкий язык (61 термин): adaquanzanalyse des prognosemodells, generalle bestimmung stafel, postprognosenanalyse des prognosenobjektes... английский язык (59 терминов): analysis of adequacy, dynamic series, method of expert forecasting...
	Русско-китайский словарь по поддержке экспорта русский язык (44 термина): валютным платежам, меры поддержки по оплате, международный центр... китайский язык (48 терминов): （针对外汇支付）, 地区担保组织, 商务考察和展览...
	Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии) английский язык (2499 терминов): bearded girdle, spudding bit, inside-gage stone... русский язык (97 терминов): внутреннее напряжение, додекаэдра, меле...
	Глоссарий по полупроводникам русский язык (68 терминов): акцепторная примесь, плавный переход, мезаструктура... немецкий язык (70 терминов): fkzeptor verunreinigung, kristallstrukturdefekt. kristallgitterdefekt. kristallgitterstorung, elektronenleitfahigkeit... английский язык (58 терминов): acceptor impurity (in a semiconductor), hole conduction, magnetoelectric semiconductor device. magnetoelectric transducer... французский язык (64 термина): impurete accepteur, electron de conduction, transistor symetrique...
	Глоссарий по металлообработке английский язык (1139 терминов): accelerated weathering test, decoration technique cm. decoration method, lattice base...
	Глоссарий терминов по геологии (горное давление) русский язык (32 термина): неустановившееся горное давление, механика горных пород, частичная закладка...
	Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский) английский язык (954 термина): absolute lethal concentration, destratification, tolerance to occupational hazards... русский язык (979 терминов): концентрация абсолютно смертельная наименьшая концентрация яда в объектах окружающей среды, при воздействии которой погибает 100% подопытных животных. обозначается символом, очистка сточных вод с удалением соединений фосфора см. p-elimination, р- removal, са- tastrophies pi. экологические катастрофы...
	Глоссарий терминов для пищевой промышленности (органолептические свойства продуктов, методы их оценки) русский язык (42 термина): ароматическое число, пищевой ароматизатор, кислость... английский язык (48 терминов): aroma value, food additives, antetaste...
	Словарь синонимов русского языка русский язык (1167 терминов): невзгода, выучек, отродясь...
	Англо-русский словарь по таре и упаковке русский язык (556 терминов): подкладной лист, решетчатый ящик с обшивкой, корзиночка из шпона... английский язык (576 терминов): decrater, blow molded bottle, tubing line...
	Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам английский язык (1019 терминов): cylindrical scan acoustical holography, fringes of equal chromatic order, general holography... русский язык (1505 терминов): автоматическая передача изображений, когерентный световой импульс лазера, нерезкая фотография...
	Словарь сокращений по вычислительной технике английский язык (3216 терминов): aafd, application of metrics in industry, unified lan architecture... русский язык (974 термина): access control encryption;, constant vectoring protocol;, remote terminal concentrator;...
	Информационные технологии (словарь) русский язык (7344 термина): абзац; абзацный отступ;, зона уверенного приема; зона действия; радиус доступа;, слово состояния процессора;... английский язык (898 терминов): autoindex, processor speed, erratic...
	Глоссарий по вычислительной технике английский язык (23933 термина): quick cell, adaptive control action, cell notation...
	Глоссарий в области гидромеханики русский язык (68 терминов): ось плавания, динамическая скорость, скорость фильтрации... английский язык (73 термина): axis of buoyancy, hydraulic drag coefficient, moment of the double source...
	Глоссарий терминов в электротехнике русский язык (356 терминов): реле частоты звука, перезарядка частиц, машина с независимой вентиляцией...
	Морской словарь английский язык (3493 термина): aam, navy league of the united states, acoustic torpedo...
	Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык) английский язык (6231 термин): abandonment of a vessel, dumfounder, bollan...
	Словарь яхтенных терминов английский язык (1105 терминов): 145 per cent furling genoa, underwater volume distribution, to hank on... русский язык (1384 термина): 145-процентная генуя с закруткой, удлинитель румпеля, латкарман...
	International Bareboat Skipper (IYT) английский язык (25 терминов): dockline, telltales, u.t.c...
	Глоссарий терминов в вязании английский язык (555 терминов): m1p, double treble crochet (dtr, dbl tr), treble cluster... русский язык (70 терминов): накид, повторить (раппорт), спицы с фиксаторами на одной стороне...
	Глоссарий в области надежности систем энергетики английский язык (151 термин): productivity transfer capability, reliability assessment, waiting state failure... русский язык (24 термина): вероятность работоспособного состояния, среднее время восстановления, зависимый простой... немецкий язык (36 терминов): havariebetrieb, folgestillstand, ausfallrate...
	Англо-русский глоссарий торговой политики английский язык (698 терминов): accession negotiations, iaea international atomic energy agency, eba on 26 february 2001 the eu has eliminated all duties and quotas for all products originating from least developed countries (ldcs), with only three transition periods for bananas (2006), sugar (2009) and rice (2009)...
	Словарь терминологии в складской логистике русский язык (223 термина): агент по импорту, сотд оон, нбн... английский язык (159 терминов): road haulage, liner shipping index of russian terms, free in bankers...
	Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам русский язык (450 терминов): таможенный орган, экспортный брокер, перевозки... английский язык (463 термина): carriage by air, banking instructions, sample of no commercial value...
	Словарь по агрономии и почвоведению английский язык (170 терминов): abloom adj ., soil conservation, mycelium n... русский язык (91 термин): системы управления сельским хозяйством, произвольная выборка/ взятие образцов, возбудитель болезни (патоген)...
	Глоссарий по корпоративным конкурсам английский язык (120 терминов): acceptance certificate, sealing of a tender, contract price...
	Англо-русский словарь морской лексики английский язык (137 терминов): admiralty anchor, hand flare, position fix... русский язык (68 терминов): знак ограждения новых опасностей, осыхаемая высота (осушка), обсервованная (наблюдаемая) позиция...
	Глоссарий по вакцинологии и иммунизации английский язык (550 терминов): accelerated development and introduction plans (adips), stand-by generator, syn. back-up generator, decontamination, syn. disinfection... русский язык (338 терминов): adt, национальный координационный комитет по иммунизации, infant pt...
	Юридический специализированный словарь английский язык (118 терминов): a agree to notify, change in, p pacemaker... русский язык (160 терминов): аллергист, идентификационный номер индивидуального налогоплательщика, регулярные...
	Словарь в сфере информационной безопасности английский язык (779 терминов): above the application layer cryptographic mechanisms, pseudorandom permutation family, memory using cryptanalysis... русский язык (901 термин): механизм (средство) разграничения доступа, транзакция (протокол) снятия со счета, коммутаторный ключ...
	Глоссарий по корпоративному управлению английский язык (542 термина): abstain from voting, risk mitigation, preemptive bid... русский язык (579 терминов): нарушать права акционеров, представления руководства (компании аудиторской фирме в ходе аудита), глобальный форум по корпоративному управлению...
	Список англицизмов в русском языке русский язык (104 термина): аська, чиллаут, таунхаус...
	Глоссарий терминов по информационной безопасности английский язык (322 термина): postmortem, mask bit, reference monitor concept... русский язык (539 терминов): аварийный отказ, эффективность защиты информации, разведки...
	Глоссарий по геологии (термины горной выработки) русский язык (64 термина): подземная разработка, очистная выработка, разрезной восстающий...
	Клише на английском и русском языках английский язык (145 терминов): it is all to the good, to beat swords into ploughshares, it is your fault... русский язык (137 терминов): неограниченные возможности, можно сказать, мы это сделали, вот и все, что можно об этом сказать...
	Словарь медицинских терминов русский язык (8965 терминов): адреномиметики, ученый медицинский совет, аспартат... латинский язык (92 термина): adrenomimetica, hyperparathyreoidismus, alopecia...
	Глоссарий по клиническим исследованиям английский язык (546 терминов): abbreviated protocol, clinical trial update, batch validation (of data entry)...
	Глоссарий сокращений и акронимов в медицинских переводах английский язык (616 терминов): cah, ldms, смж... русский язык (347 терминов): абсолютное число нейтрофилов, воспалительное заболевание органов таза, местный (локальный) комитет по этике, местный (локальный) этический комитет (лэк); 1_ес...
	Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации английский язык (591 термин): adequate stool specimens, aggravated history, precipitation reaction...
	Словарь англо-русских соответствий в медицине английский язык (45 терминов): f distribution, ace, american college of epidemiology, ...
	Словарь соответствий медицинских терминов английский язык (652 термина): gray literature, bias, workup, general fertility rate... русский язык (538 терминов): «вылазка за рыбкой», принципы предосторожности, выживания функция...
	Эпидемиологический словарь (глоссарий) русский язык (530 терминов): автономии уважение, исследования мигрантов, закон больших чисел... английский язык (424 термина): gravidity, predictive value, geographic mobility...
	Словарь лингвистических терминов английский язык (530 терминов): accentuate, proclitic, perceptual...
	Словарь сокращений в стоматологии английский язык (72 термина): adverse effects, gastrointestinal tract, temporomandibular... русский язык (69 терминов): острое инфекционное заболевание, кариес вследствие искусственного вскар-, позиция бугорково-фиссурного контакта...
	Англо-русский словарь для стоматологов русский язык (63 термина): абсцесс операционной раны, подъязычный абсцесс, поглощающая... английский язык (49 терминов): dental support structures, abbreviated, ashless plastic...
	Словарь по агрономии и почвоведению английский язык (639 терминов): absorption capacity of soil, salinity level, fat content... русский язык (1069 терминов): широко распростран, дюйм (, излишнее количество...
	Словарь химико-технологических терминов английский язык (556 терминов): aromatic series, germanium, scale beam... русский язык (724 термина): aроматический ряд, глауберова соль, сернокислый натрий, улетучивание; выпаривание; испарение...
	Глоссарий технических терминов английский язык (2115 терминов): aeromodeller, phospho, djffraction... русский язык (3114 терминов): абразивостойкость, отклонения, ружения...
	Медицинский глоссарий (артерии) английский язык (1397 терминов): cavi tympani, cephalica intema, striatica rostralis (anterior) (heubner)... русский язык (1358 терминов): артерия барабанной полости, сплетение внутренней артерии молочной железы; образовано ветвями plexus, симпатический корешок подчелюстного ганглия...
	Словарь медицинских терминов (связки) английский язык (438 терминов): aponeurosis denonvilliers, cervicobasilare, inhibentia... русский язык (433 термина): апоневроз денонвиллье, воронко-тазовая связка, передняя реберно-позвоночная связка...
	Указатель эпонимических терминов английский язык (2785 терминов): abadie, nicoladoni, steinberg... русский язык (4456 терминов): абади, ядассона., ядассона-левандовского., борста-ядассона., негели-блоха-ядассона.,, гудвина-белта-соррентино...
	Литовско-польский разговорник польский язык (541 термин): kartofle, ile mam zaplacić?, wymioty...
	Русско-литовский разговорник литовский язык (198 терминов): bulvių, (шюос спортлаичюс), abėjoju. (абяйою)... русский язык (160 терминов): чтением, вывихнул ногу (руку), спортом (конкретно )...
	Словарь редактора русский язык (105 терминов): литературное редактирование, словарь терминологический, статья словарная...
	Глоссарий по криптовалютам и блокчейну английский язык (217 терминов): attestation ledger, loose coupling, p2sh (pay to script hash)... русский язык (22 термина): ico, биткоин-кошелек, краудсейл...
	Список стран на русском и английском языках английский язык (12 терминов): aland islands, vatican city, syrian arab republic... русский язык (3 термина): корея южная, оаэ, оаэ...
	Глоссарий сокращений по робототехнике английский язык (104 термина): binаry сuttеr lосаtiоn, flооr tо flооr timе fоr оnе соmроnеnt, picture acquisition and processing system...
	Глоссарий по промышленным роботам английский язык (1196 терминов): mushroom-head button, payload capacity, multilateral gripping system...
	Глоссарий по робототехнике немецкий язык (27 терминов): adарtivеr rоbоtеr, rоbоtеrsystеmе, bаsissоftwаrе... русский язык (781 термин): баоовое программное обеспечение, восстанавливаемый, субоптимальный... английский язык (583 термина): adарtivе rоbоt, hardwearlng, grabbing...
	Словарь медицинских терминов (англо-испанский) испанский язык (2743 термина): abdomen, estómago, barriga, panza, equipo de respuesta para emergencia, síndrome de choque tóxico... английский язык (891 термин): abortion-spontaneous, birth defect, nutritional problems...
	Глоссарий строительных терминов русский язык (140 терминов): байтовая система, энергетический метод, устойчивое равновесие системы... немецкий язык (152 термина): aliening. altern, biegsame platte, hangtrager...
	Глоссарий по гироскопам английский язык (88 терминов): angle-data transmitter, gimbal of rotor gyro, correction system...
	Глоссарий сокращений в телевидении и видеонаблюдении английский язык (175 терминов): adj ustable threshold metal-oxide-semiconductor, mmt, avalanche photodiode... русский язык (155 терминов): мозз-прибор с регулируемым порогом, лятшяянй фототранзистор, щитовой измеритель с цифровым отсчетом...
	Глоссарий терминов в телевидении и телевещании английский язык (779 терминов): (to) connect, tv rate, size effect... русский язык (1304 термина): напылять металлическое зеркало, камера для работы в атмосфере азота или какого-либо другого инертного газа), коническое отверстие...
	Англо-русский словарь по геологии английский язык (13408 терминов): abaxial, piauzite, isopotal... русский язык (12072 термина): абаксиальный, кировит, псевдовулкан...
	Глоссарий по архивному хранению медийных материалов английский язык (1688 терминов): a field, back-to-back, holdback tension... испанский язык (3145 терминов): autorización de consulta, accionador de doble eje, carrete...
	The Top Words of 2016 английский язык (10 термин): dude food, snowflake generation, hygge...
	Глоссарий по архитектуре и конструкциям английский язык (16619 терминов): a bell roof., tableau curtain, unstable soil...
	Судовой словарь (глоссарий морских терминов) русский язык (897 терминов): на траверзе, сигнал о слабой батареи (зарядить батарею!), кардальный шарнир... английский язык (440 терминов): aids to navigation (aton), red, right, returning, junction aid segnale (obstruction aid)...
	Англо-русский глоссарий мирофинансовых терминов английский язык (280 терминов): accounting prescriptions, front-line staff equivalents: field staff, line staff., open-ended approach (survey)...
	Глоссарий терминов в торговле английский язык (77 терминов): freight aisle, duplex outlet, official contractor...
	Глоссарий терминов в печати английский язык (54 термина): spiral binding, plus cover, coated paper...
	Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский) немецкий язык (350 терминов): anwender-reset n, m, plattenstanze, t... русский язык (277 терминов): подготовка тиража, вес стапеля, штанцевальное устройство для форм...
	Глоссарий терминов и сокращений по оптическим линзам Глоссарий терминов в оптике, очковой моде, линзах, диагностическом и торговом оборудовании для салонов, лабораторий и магазинов оптики. английский язык (477 терминов): accommodative vergence, yellow tint, lens groove...
	Сокращения ГИС-терминов английский язык (28 терминов): defense mapping agency, global resorce information database, the topologically integrated geographic encoding and referencing data format...
	Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский) английский язык (409 терминов): naked leather, schedule, kiln drying, ...
	Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта) английский язык (861 термин): osr-office of systems requirements, keep records, automatic recomputation... русский язык (927 терминов): osr - отдел системных требований, работа на окладе, доверительный счет...
	Англо-испанский медицинский глоссарий английский язык (1491 термин): a pint, hyster (o), physical therapist...
	Глоссарий медицинских терминов английский язык (8151 термин): fetoprotein, neuroglandular junction, exsanguination... русский язык (10525 терминов): 3-пиридикарбоновая кислота, псевдокруп, отверждение ядра... финский язык (11991 термин): 3-pyridiini-karboksyylinen happo, hermo-lihastulehdus, ihottuma...
	Глоссарий по фотографии английский язык (120 терминов): color negative film, time exposure, electronic flash...
	Lens Glossary английский язык (84 термина): buffer memory, pincushion distortion, anti-shake (image stabilization)...
	Light Glossary английский язык (368 терминов): tenner, 10kw, focus (light), money matters...
	Photo Chemical Glossary английский язык (147 терминов): labyrinth screening can, photolithography, zahn cup... русский язык (1 термин): , , ...
	Glossary Of Laser Terminology английский язык (769 терминов): optical pumping, synchronous pumping, soliton period...
	Fiber Optic Glossary английский язык (684 термина): splice closure, optical channel spacing, transverse modes...
	Telecommunications Glossary английский язык (547 терминов): accunet switched digital services, hacker on the net, fm-tv...
	Глоссарий терминов по видеокамерам английский язык (211 терминов): af (autofocus), jpeg - joint photographic experts group, exwave had technology...
	Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке английский язык (812 терминов): storage magazine, technological forecasting, robot welder... русский язык (490 терминов): прихват, чпу от мини-эвм, узловая сборка...
	Глоссарий терминов по статистике английский язык (1345 терминов): abridged life tables, required capital intensity, inventory of fixtures...
	Глоссарий для перевода патентов (английский-русский) английский язык (476 терминов): «continental» type of claim, avoid all the grounds of rejection, restriction requirement...
	Глоссарий разговорных идиом в английском языке английский язык (332 термина): to associate with evil companions, to kick one`s heels, to be discarded as useless (...
	Глоссарий по гироскопам (сокращения) русский язык (1316 терминов): автолрокладчик, ги, синусо-косинусный трансформатор... английский язык (1108 терминов): accelerometer restoring amplifier, multiple rotation sequence, body dither laser gyro...
	Глоссарий по геофизике английский язык (465 терминов): background subtraction, denominator phase curve, noise trace... русский язык (439 терминов): вычет, фона, показание микропотенциал, боковой нейтронный зонд...
	Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению английский язык (215 терминов): automated mud system, tender platform, annulus pressure... русский язык (208 терминов): автоматизированная система приготовления бурового вора, инструмент для испытания противовыбросового превентора, бункер хранения глинопорошка...
	Англо-русский глоссарий по общей энергетике английский язык (995 терминов): combined heat-electric generating plant, cooling degree days, heat-electric generating plant... русский язык (937 терминов): торфорезка, замкнутый топливный цикл, остаточный газ...
	Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов английский язык (1191 термин): absorption well, domestic sewage, pinpoint floe... русский язык (1005 терминов): автотрофные микроорганизмы, фосфатирование воды, перемешивание в усреднителе...
	Глоссарий сокращений морских терминов (английский) английский язык (944 термина): always accessible always afloat, semi-trailers, the centreline of a ship running fore and aft; the backbone of a vessel... русский язык (326 терминов): всегда на плаву или в безопасном месте. требование к судну, находящемуся в порту, таможня порта, free on rail...
	Условные обозначения на морских картах русский язык (99 терминов): рла, необслуживаемый, аэро рк...
	Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна) русский язык (157 терминов): бизань, эскадра (фр. escadre), грот-руслень... английский язык (916 терминов): auxiliary engine, ship`s bell, canal boat...
	Глоссарий по металлообработке русский язык (94 термина): вальцовка, монотектичность (металлообработка), перфорирование (металлообработка)... английский язык (66 терминов): abrasive belt, mischmetal, under bark...
	Англо-русский глоссарий по сварке металлов английский язык (1527 терминов): gouging abrasive, flux retention, balanced-pressure cutter... русский язык (1452 термина): абразив для обработки поверхности, дежурное пламя, многорезаковое устройство консольного типа для фасонной резки...
	Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский) английский язык (754 термина): accumulator unit, left-hand jay, two trip running tool...
	Глоссарий дантиста английский язык (24 термина): barrier membrane, overdenture, surgical kit...
	Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский) болгарский язык (798 терминов): абсолютен адрес, клетка, изпълнителен адрес...
	Глоссарий по планированию и управлению английский язык (467 терминов): account code structure, actual completion date of event, total lead time...
	Глоссарий по спектроскопии английский язык (641 термин): adrf, teels, cfaes...
	Глоссарий морских терминов русский язык (203 термина): адмиралтейский час (адмиральский час), ходовой конец, херброкет...
	Глоссарий железнодорожных терминов и сокращений русский язык (352 термина): аву, ркр, рц...
	Глоссарий геологических терминов русский язык (29 терминов): гальки, ископаемые руководящие, фауна...
	Глоссарий по геологии и горным работам английский язык (1573 термина): accelerator conveyor, coyotchole blasting, mechanized cable bolting rig... русский язык (1604 термина): конвейер с ускорителем, двойная бортовая секция забойного конвейера, непрерывная сигнальная система, срабатывающая от прикосновения к проводу...
	Общая лексика русский язык (23597 терминов): корреляционный анализ, прогноз болезни, сатис... английский язык (3433 термина): korsakas, zapata, laub...
	Англо-русские патентные термины английский язык (907 терминов): file an application with, cardinal object, incidental object...
	Глоссарий по философии латинский язык (166 терминов): a potiori, constellatio, elenchus... русский язык (1560 терминов): bah бреда, идеал трансцендентальный, ланге н...
	Финансовый глоссарий русский язык (1018 терминов): ависто, распорядитель кредитов, право трудовое...
	Словарь современного сленга английский язык (25 терминов): ante~, joycamp, joycamp...
	IP Glossary английский язык (37 терминов): asterisk boards, bri isdn, asterisk system...
	Сокращения в социальных сетях и СМС-сообщениях английский язык (36 терминов): afaik, stop what your doing, where are you at...
	Глоссарий "ложных друзей переводчика" русский язык (244 термина): (also) дирижер, фургон (конная повозка), золотая жила... английский язык (119 терминов): motorist, out of this world, inquisitor... немецкий язык (24 термина): der intendant, der anschlag, die degradation...
	Глоссарий по рекламе русский язык (305 терминов): протeза, сращeние, теoрия смeны поколeний...
	Глоссарий терминов рынка Форекс английский язык (145 терминов): g-7, import/export prices, cancel {straight cancel)...
	Printing Glossary английский язык (53 термина): adhesives, , cad (computer aided design)...
	Глоссарий по охране вод английский язык (1175 терминов): abstraction intake, tributary station, source water... русский язык (1014 терминов): кислотный дрейф, американская ассоциация по водным ресурсам, экстенсивные свойства...
	Глоссарий терминов по МСФО русский язык (25 терминов): оценочное значение, застрахованное событие (страховой случай), себестоимость, стоимость, затраты... английский язык (9 терминов): gain on sale, paid-in, ...
	Accounting, Audit & Finance Glossary русский язык (95 терминов): активы в распоряжении фонда долгосрочных выплат, положительная курсовая, потенциальные обыкновенные акции... английский язык (7 терминов): control of an asset, casualty -, tax base of asset or liability...
	Глоссарий по вертолетной технике русский язык (1058 терминов): аварийная посадка, индикатор тахометра, поперечное отклонение автомата перекоса... английский язык (1161 термин): acceptance flight, lighting tower, fuel system pipe...
	Глоссарий по электротехнике английский язык (1401 термин): absolute sensitivity, energised facility, motor protection... русский язык (1383 термина): аварийная кнопка, линейный разъединитель, дистанционная рз...
	Glossary of Translation Terms английский язык (19 терминов): conference interpretation, simultaneous interpretation, ...
	Toxic Substances Glossary английский язык (107 терминов): antagonistic effect, public health surveillance, physiologically based pharmacokinetic model (pbpk model)...
	Soccer glossary английский язык (159 терминов): 3-on-1 break, cut down the angle, american football...
	Earth Science английский язык (108 терминов): snockball, glacial ice, chattermarks...
	Abbreviations in Geographic Information Systems and Cartography английский язык (7705 терминов): abut., data production, geodesy satellite...
	Глоссарий по нефти и газу (англо-русский) английский язык (3016 терминов): absolute pressure (in bara), integrated drilling derrick package, secondary member... русский язык (3180 терминов): абсолютное давление (бар(а)), выброс в безопасное место, программируемый логический контроллер плк...
	Oil glossary английский язык (502 термина): absolute filtration rating, film strength, rheology...
	Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии английский язык (429 терминов): activation reaction, limited potential, photochemical ionization... русский язык (798 терминов): активационная реакция, микрокинетика, комплексный импеданс... немецкий язык (398 терминов): adsorbatschicht, gesamtstromdichte, ...
	Сокращения по радиотехнике русский язык (111 терминов): апч, пав, с/ш... английский язык (1869 терминов): across-polar interference cancelling unit, nomac, continuous phase modulation...
	Словарь кулинарных терминов (русский-английский) английский язык (10 термин): (ship`s) biscuits, egg-flip, crépinette (meat in pig`s caul)... русский язык (54 термина): барбекю (жарка на решетке на открытом огне), рулька (мясной отруб), лопатка (мясной отруб)...
	Глоссарий по рекламе и PR русский язык (293 термина): шoу, фирменный цвeт, звездa...
	Глоссарий по Российскому избирательному праву русский язык (118 терминов): электор, штрафы налагаются районными судами., схема избирательных округов...
	Глоссарий по стандартизации, контролю и управлению качеством английский язык (183 термина): allowable total error, tea, constant systematic error, ce, biasmeas...
	Glossary of Statistical Terms английский язык (205 терминов): inter-quartile range, range, and standard deviation, consequent, inter-quartile range (iqr)...
	Чешско-русский глоссарий финансовых терминов чешский язык (141 термин): stanovy, úřad, přehled o vyměřovacích základech a pojistném malé organizace... русский язык (49 терминов): ссуда, кредит, карта владельца, еднатель, представитель интересов фирмы...
	Глоссарий складской терминологии английский язык (16 терминов): automatic storage/retrieval system, inbound order, bulky pallet... русский язык (13 терминов): складская единица, паллета, сверхгабаритная паллета...
	CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению) английский язык (468 терминов): dvr (digital video recorder), proximity reader (prox reader), y, u, v....
	Глоссарий терминов общей лексики русский язык (8195 терминов): абруй, ходлер, козьмян... английский язык (767 терминов): abuja, koivisto, kedzierzyn...
	Глоссарий по нефтепереработке русский язык (327 терминов): автоматизированная система физической защиты (асфз), пг, неконтролируемый выброс... английский язык (294 термина): automated physical protection system (apps), blow-out  , annexe...
	Глоссарий по подъемной технике английский язык (181 термин): access ladder, mast section, under the jib... русский язык (176 терминов): приставная лестница, собранные мостки, стяжные балки...
	Глоссарий доменов верхнего уровня английский язык (175 терминов): .ae, .ug, .sk... русский язык (246 терминов):  оаэ,  армения,  филиппины...
	Юридический глоссарий русский язык (1487 терминов): валюта свободно конвертируемая, заработная плата, закон-рамка...
	Глоссарий по географии русский язык (751 термин): юань, "здравого смысла философия", "дрессер индастрис"... английский язык (168 терминов): south east cape, abril, ewry...
	Словарь терминов и сокращений в авиации английский язык (27206 терминов): acting, program change request, electronic industries association of canada...
	Глоссарий юридической психологии русский язык (174 термина): акцентуации характера, личность преступника, безработные...
	Политико-терминологический глоссарий русский язык (204 термина): авторитет политический, политико, идеология политическая...
	Музыкальный глоссарий русский язык (115 терминов): аккордеон, гондольера, цимбалы...
	Глоссарий по финансам русский язык (5426 терминов): авалист, скользящая цена, процесс реализации продукции...
	Словарь сокращений (финансы, бухгалтерия) русский язык (166 терминов): американские депозитарные расписки, единый государственный регистр предприятий и организаций, европейская валютная система...
	Глоссарий по материалам в оптике и оптоэлектроннике английский язык (650 терминов): silicon dioxide (crystal), methyl pentene polymer, periodically poled lithium niobate...
	Глоссарий терминов используемых в оптике и оптоэлектроннике английский язык (60 терминов): accelerated crucible rotation (flux growth), activated reactive evaporation, chemical beam epitaxy...
	Глоссарий по нумизматике русский язык (27 терминов): гривна, гривенник, империал, полтина, полтинник...
	Словарь глаголов португальский-русский португальский язык (1140 терминов): enderecar(se), costumar(se), oscilar... русский язык (496 терминов): беречь(ся), смеши-, говорить (друг...
	Словарь русский-коми русский язык (567 терминов): единичность, кнопочка, баярныв...
	Глоссарий по аккредитивам русский язык (11 терминов): закрытие аккредитива, расчеты по аккредитиву, отзыв аккредитива...
	Морской глоссарий (русский, английский) русский язык (224 термина): сиф, проформа чартера, договор о спасании... английский язык (246 терминов): ageht, license, cesser clause...
	Глоссарий медицинских сокращений английский язык (244 термина): autta, tr., trit., sacc....
	Приставки в медицинских терминах латинский язык (152 термина): ab-, abs- (лат. прист.), ante- (лат. прист.), -tomia, ae, f (гр.)...
	Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов. русский язык (1620 терминов): воспаление пузырьковидной железы, забрюшинный абсцесс, протеинурия... английский язык (1505 терминов): gemelli, anergia, insufficientia corona-ria...
	Глоссарий по брожению, производству виски и виноделию английский язык (134 термина): замачивание ячменя, брагоректификация, cask strenght...
	Forex глоссарий английский язык (259 терминов): consumer confidence index, striking price, opening sale transaction...
	Глоссарий по SEO - оптимизации сайта английский язык (118 терминов): affiliate program, bookmarking site, text link...
	Глоссарий по психологии русский язык (1663 термина): абсанс, контур когнитивный, задание образное...
	Глоссарий по лингвистике русский язык (41 термин): аналогисты, вадриесж. (1875-1960), младограмматизм...
	Глоссарий экономических терминов английский язык (985 терминов): abnormal (gains, losses), risk service contract (agreement), income statement liability method... русский язык (1221 термин): необычные по размеру (прибыли, убытки), переоборудование скважины, финансовые активы и обязательства, имеющиеся в наличии для продажи...
	Глоссарий технических терминов по водонагревателям (английский) английский язык (64 термина): atmospheric combustion, return circulation system, turbulent flow...
	Экономический глоссарий русский язык (39 терминов): абекор, агентства, авизо...
	Глоссарий по философии русский язык (33 термина): «онтологический критерий» у. куайна, атомарные предложения, онтологические высказывания...
	Глоссарий по истории русский язык (259 терминов): земства, аврора, армяк...
	Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский) английский язык (307 терминов): patroon, european middle ages, world war ii...
	Глоссарий по современной истории (английский) английский язык (51 термин): liberal democracy, nationalism, regionalism...
	Глоссарий географических названий (английский-русский) английский язык (3996 терминов): venetia, galilee, greensboro... русский язык (4255 терминов): боксбург ооя трансвааль, юар), г. нант (франция), триёстский залив (часть венецианского зал., адриатическое м.)...
	Глоссарий по водному транспорту русский язык (601 термин): абразия, устойчивость на курсе, яр...
	Глоссарий по газовому и отопительному оборудованию английский язык (11 терминов): downflow, horizontal flow, zone/zoning...
	Глоссарий по водонагревателям компании Whirlpool английский язык (12 терминов): anode or anode rod, gallons per hour (gph) recovery, dielectric connections...
	Терминология инструкций к водонагревателям (Water Heater) английский язык (32 термина): low-watt density and high-watt density heating elements, point-of-use electric water heaters, energy factor...
	Glossary of Plumbing (Глоссарий по отоплению, английский язык) английский язык (74 термина): auger (or closet auger), gravity operated toilet, low consumption toilet...
	Глоссарий терминов по отоплению и водоподготовке русский язык (137 терминов): абонентский ввод, аккумуляционная емкость испарителя, административное... английский язык (162 термина): black body, water analysis, unit condenser...
	Стилистический глоссарий английский язык (153 термина): features of publicist style, oxymoron, cluster sds...
	Глоссарий терминов в полиграфии английский язык (57 терминов): artist’s proofs, chiaroscuro woodcuts, antique print:...
	Глоссарий терминов в фотографии английский язык (113 терминов): a format designed by the, chromatic aberration., cmyk color model...
	Глоссарий акронимов по информатике (Information technology acronyms) английский язык (133 термина): asymmetric digital subscriber line, frame check sequence (ethernet), mtu...
	Глоссарий акронимов (Acronyms in the Philippines) английский язык (231 термин): apostolic church of jesus christ, department of education, negros occidental, province...
	Heating and Cooling Glossary английский язык (19 терминов): annual fuel utilization efficiency (afue), heat source, emergency heat (supplemental or auxiliary heat)...
	Сокращения русский язык (2225 терминов): алгебр., с.­з., фил....
	Сокращения названий итальянский провинций итальянский язык (191 термин): ap, campobasso, or...
	Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции английский язык (807 терминов): absolute viscosity, air humidifier, algae... русский язык (716 терминов): абразивный шлифующий, доохладитель, аммиачная сточная вода...
	Глоссарий сокращений английский язык (219 терминов): american conference of, air infiltration and ventilation center, wra... русский язык (40 терминов): американская ассоциация стандартов, исследовательский центр по изучению воды, совет по качеству окружающей среды...
	Глоссарий технических терминов русский язык (473 термина): абсорбер, абсорбционная колонна, рециркулировать, коэффициент надежности... английский язык (8 терминов): differencial, , grams per second...
	Глоссарий сокращений технических терминов английский язык (701 термин): amp-hr, brc, filer...
	Глоссарий по истории политических и правовых учений русский язык (172 термина): азан, панславизм, деспотия...
	Глоссарий терминов переводческого рынка (немецкий) немецкий язык (31 термин): beeidigte ubersetzer, qualitatsnorm, medienubersetzen/-dolmetschen...
	Глоссарий по управлению проектами английский язык (37 терминов): virtual team, precedence diagramming method, pdm, ... русский язык (39 терминов): виртуальная команда, матричная организация, базовое расписание...
	Глоссарий цирковых терминов (английский) английский язык (74 термина): trengel, spools, apfel...
	Глоссарий терминов по водяному отоплению (английский) английский язык (15 терминов): btuh, gph, natural-draft furnace...
	Глоссарий терминов по кондиционерам (английский) английский язык (64 термина): vapor seal, isolation valves, downflow air conditioner...
	Глоссарий субъектов Российской Федерации (английский, русский) русский язык (81 термин): республика алтай, ленинградская область, Чувашская республика — Чувашия... английский язык (82 термина): republic of altai, tver region, kaliningrad region...
	Англо-итальянский финансовый глоссарий английский язык (919 терминов): earnings momentum, deferred interest, open end credit... итальянский язык (1225 терминов): accelerazione degli utili, obbligazione multicedolare, management buyout...
	Глоссарий спортивных терминов в гольфе русский язык (35 терминов): хоул-ин-уан, бэг, шенк... английский язык (16 терминов): albatross, car, buggy, ...
	словарь блюза (Алексей Аграновский) английский язык (81 термин): alcorub, process head, devilment...
	Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский) английский язык (483 термина): activity budget, chick, synonymous substitution... испанский язык (671 термин): exactitud, explosión, erupción, Área loreal, bridas...
	Глоссарий по ботанике русский язык (38 терминов): автогамиЯ, абсорбционные гифы, автоантагонизм...
	Глоссарий общеупотребительных слов (для проекта www.HappyGreetings.ru) турецкий язык (159 терминов): ve, yol, mum... азербайджанский язык (180 терминов): və, qardaş, saat... туркменский язык (178 терминов): we, agyry, kuhnýa... казахский язык (138 терминов): және, жау, дене... узбекский язык (178 терминов): va, bulut, sigir...
	Список наиболее частотных слов (для определения языка) суахили язык (202 термина): wewe, -chimba, moshi... русский язык (46 терминов): в (чём-то), далёкий, дальний, зола, пепел... французский язык (136 терминов): il, écorce, à droite... итальянский язык (139 терминов): lui, egli, stare in piedi, cattivo... румынский язык (74 термина): el, peşte, spate... испанский язык (136 терминов): el, bueno, bueno... монгольский язык (150 терминов): тэр, тоос, үрэх... фарси язык (100 терминов): تو, دو, پُر... казахский язык (204 термина): сен, бару, жүру, тозаң, шаң...
	Глоссарий по электронной коммерции английский язык (118 терминов): access provider, fedi, data encryption (шифрование данных)... русский язык (87 терминов): эквайер, дата транзакции, электронный бумажник...
	Глоссарий по саунам (японская, финская, русская баня) русский язык (13 терминов): докуцубуро, о-фуро, ивабуро...
	Словарь переводческих терминов русский язык (109 терминов): реферативный перевод, эквивалентный перевод, межъязыковая (двуязычная) коммуникация...
	Глоссарий по видеонаблюдению (CCTV) английский язык (13 терминов): aperture scale, minimum object distance (mod), telephoto... русский язык (12 терминов): диафрагма шкала, телефото, f-число...
	Экономический глоссарий русский язык (558 терминов): своп процентный, ипотека последующая, соглашение о реструктуризации... английский язык (467 терминов): interest rate swap, fixed floating swap, price quote, workout agreement...
	Глоссарий по бильярду английский язык (591 термин): ¼-ball hit, side rail (aka long rail), money match... русский язык (673 термина): удар в 1/4 шара, уменьшенные лузы, обратная резка...
	Глоссарий терминов по станкам с ЧПУ русский язык (100 терминов): 2 (четвертая цифра в названии модели станка), цилиндрическая фреза, механизм пропорционального замедления подач...
	Глоссарий по проекционному оборудованию (русский) русский язык (110 термин): dolby digital, фронтальная проекция, освещенность...
	Spanish – English International Trade Glossary испанский язык (359 терминов): abarrote, madera de estiba, soleraje, conocimiento de embarque sucio, juego completo de documentos... английский язык (263 термина): dunnage, incurred (costs), dat (entregado en terminal)...
	Список Сводеша для эсперанто эсперанто язык (100 терминов): ci (vi), radiko, mordi... русский язык (27 терминов): тот, та, то, длинный, долгий, здесь, тут...
	Финансовый глоссарий русский язык (905 терминов): предварительно закодированные ответы, информационная система управления (ису), изменение графика погашения займа... английский язык (889 терминов): pre-engagement stage (audit), financial viability, engagement letter...
	Русско-литовский разговорник литовский язык (498 терминов): autobusas, kilogramas, šešiasdešimt... русский язык (390 терминов): беларусь, моего коллегу., страны:...
	Глоссарий физических констант английский язык (74 термина): bohr radius, rydberg, hearing threshold... русский язык (55 терминов): атмосферное давление, постоянная ридберга, энергия хартри(ед.энер.в ат.физ.)...
	Глоссарий терминов по телефонии английский язык (151 термин): computer telephony integration, feeder cable, euipment manufacturer code... русский язык (113 терминов): ал, мегабайт, ночной режим...
	Словарь терминов и определений по грузоперевозкам русский язык (18 терминов): к ним относятся жидкие опасные и неопасные грузы, загружаемые в контейнер и выгружаемые из контейнера наливом, газообразные грузы, перевозимые в сжиженном состоянии, твердые сыпучие грузы, загружаемые в контейнер и выгружаемые из контейнера самотеком или , freight container, контрейлерная перевозка...
	Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский) английский язык (979 терминов): a+ computer repair, call to order, district parent office... русский язык (991 термин): курс по ремонту компьютеров а+, принятие адекватных решений в, несертифицированные учителя...
	Глоссарий по мобильной связи английский язык (67 терминов): bsic, wireless office system, ... русский язык (9 терминов): бесплатные секунды, тарифный план, роуминг...
	Глоссарий по рекламе русский язык (167 терминов): анализ маркетинговых затрат, контрреклама с точки зрения закона, бенчмаркинг...
	Глоссарий по психологии русский язык (67 терминов): биографический метод, инфантилизм, невротизм...
	Syndicated Loan Glossary английский язык (124 термина): arranger, gross up, coupon...
	Глоссарий синонимов русский язык (10081 термин): сурдинка, мыто, не лежит сердце...
	Размерности английский язык (76 терминов): barrel(s), lb, lbs, 1/te (e.g. $/te)... русский язык (30 терминов): баррелей в сутки, сухой нормальный кубический фут, л/(человек-сутки)...
	Сокращения на чертежах русский язык (116 терминов): диаметр (о трубах), общий контакт (трехконтактного реле), калибр (проволоки, листа)... английский язык (85 терминов): diameter of 250 mm, nominal pressure, ang = angular; tol. = tolerance...
	Строительные нормы и правила русский язык (46 терминов): внтп, одно новое водохранилище, типовые инструкции по охране труда... английский язык (13 терминов): dwg no = drawing number, no reqd, part no...
	Англо-монгольский словарь монгольский язык (258 терминов): илжиг, од, онгоц...
	Глоссарий по риск-менеджменту английский язык (118 терминов): rarorac, confidence level, risk assessment matrix (ram)... русский язык (47 терминов): rarorac, raroc (скорректированная риском доходность на капитал), процентная ставка, свободная от риска...
	Глоссарий физических величин русский язык (321 термин): верста (500 саженей), фут на секунду в квадрате, в электрон-вольтах μn/{е}... английский язык (136 терминов): а, bbl dry (us), oz tr, oz ap...
	Русско-Японский разговорник японский язык (122 термина): あなたの専門家の, ロースト, 平面...
	Русско-Шведский разговорник шведский язык (74 термина): ambulans, kokt, rum med bad...
	Русско-Чешский разговорник чешский язык (129 терминов): ano, cigarety, pomeranče...
	Русско-Французский разговорник французский язык (99 терминов): a moi sortir bientôt, je ne mange pas la viande!, les bananes...
	Русско-Финский разговорник финский язык (133 термина): alennus, lähtö, no, voin ostaa sen...
	Русско-Турецкий разговорник турецкий язык (62 термина): ağız, kaç maliyet, hair...
	Русско-Польский разговорник польский язык (126 терминов): banany, wyjście awaryjne, winogron...
	Русско-Немецкий разговорник немецкий язык (75 терминов): bestellen sie bitte ein taxi fur zehn uhr, das ist mir zu gros, zweimal hamburg bitte!... русский язык (61 термин): это мне мало, номер на одного?, это мне велико...
	Русско-Корейский разговорник корейский язык (130 терминов): 감사합니다, 우유, 인스턴트 커피... русский язык (2 термина): экстренные случаи, , ...
	Русско-Китайский разговорник китайский язык (131 термин): 一票, 烤, 羊肉...
	Русско-Итальянский разговорник итальянский язык (115 терминов): aeroporto, dove sono le toilette, tè / caffè...
	Русско-Испанский разговорник испанский язык (118 терминов): a mí salir pronto, acepten el encargo, de aquella manera... русский язык (1 термин): , , ...
	Русско-Датский разговорник датский язык (132 термина): abrikos, jeg ønsker at reservere, jeg spiser ikke kød!...
	Русско-Арабский разговорник арабский язык (130 терминов): الأفندي, مكلفة جدا, البرتقال... русский язык (20 терминов): Я заказывал у вас номер, какого года вино, ...
	Русско-Английский разговорник русский язык (52 термина): вход запрещен, продукты, Я хочу оплатить счет... английский язык (64 термина): an entrance is forbidden, quick help, ...
	Китайские числительные китайский язык (17 терминов): 이, 십만, 삼... русский язык (2 термина): 100 000, , ...
	Корейские числительные корейский язык (18 терминов): 둘, , 아홉...
	Глоссарий по пневматическому оружию английский язык (19 терминов): aafta, slope doper, air cartridge airguns... русский язык (194 термина): .177, катаные пули, моноблок...
	Глоссарий по астрономии французский язык (149 терминов): adams, john couch 1819-1892, promontorium, newton, isaac 1642-1727...
	Глоссарий по добыче и переработке нефти английский язык (536 терминов): processing agreement [contract]., sludge gas, guaranteed royalty...
	Глоссарий по ядерной энергетике английский язык (105 терминов): active dosimeter, fallout, chronic exposure...
	Англо-русский глоссарий по металлургии английский язык (414 терминов): acid-resistant, ductile, hydrolysis... русский язык (597 терминов): кислотостойкий, граница зерна, увлажнение...
	Глоссарий по телекоммуникациям английский язык (173 термина): com port, handshaking, synronous transmission... русский язык (111 терминов): трафик, сеть с дополнительными услугами, симплексное соединение...
	Глоссарий по верстке и печати английский язык (42 термина): ad frequency, portable network graphics, values and life style... русский язык (36 терминов): ананим, мультимедиа, маргиналия...
	Bicycling glossary английский язык (32 термина): cartridge bearing, headset or head set, cyclocomputer...
	File Formats Glossary английский язык (17 терминов): 3g2, mp4, flac...
	Глоссарий по кадрам и профессиям (итальянский-английский) итальянский язык (672 термина): badessa, cancelliere, uomo di inure... английский язык (393 термина): annotator, capucin nun, candle maker...
	Глоссарий профессий английский язык (92 термина): actor, actress, bicyclist, art director, manager... русский язык (58 терминов): баскетболист, декретный отпуск, машинистка(-секретарь)...
	Glosario de telecomunicaciones испанский язык (81 термин): crt, prueba de imputación, comercialización de servicios de tpbc...
	Глоссарий по геодезии русский язык (404 термина): аберрация хроматическая, визирование, лента мерная шкаловая...
	Глоссарий сокращений в спутниковой связи русский язык (103 термина): двусторонний (двухсторонний) спутниковый интернет, d-tdma, l-band... английский язык (89 терминов): atomic time, national marine electronic association, precision (protected) code...
	Англо-русский глоссарий по связи английский язык (4854 термина): data acknowledgement, signaling connection unsolicited reset and premature release, parameter identity... русский язык (4202 термина): вероятность отказа от вызова, профиль услуги, ключ; этикетка; метка...
	Русско-латинский словарь латинский язык (35404 термина): nudipes, -pedis, redire, eo, ii, itum, indolens, ntis... русский язык (9025 терминов): бот, предрассветный, залежь...
	Глоссарий по секьюритизации английский язык (188 терминов): acaiq, fully open mortgage, double up option... русский язык (224 термина): association des courtiers et agents immobiliers du québec, корпорации, ликвидатор имущества несостоятельного должника...
	Сельскохозяйственный глоссарий русский язык (228 терминов): клон, луковичка-детка, влажность относительная...
	Обрезка деревьев русский язык (40 терминов): крона, штамб, листорасположение...
	Глоссарий по криптологии русский язык (326 терминов): сб (см. block chaining), криптотекст, шифртекст, а-код (см. authenticatiocode)... английский язык (296 терминов): alg, cryptodevice, composite ii...
	Словарь санскритских терминов русский язык (259 терминов): абхайякара, абхаякара, агрихи, ахам...
	Глоссарий по строительству русский язык (7 терминов): пульвины, блоки бетонные, инженерная рабочая станция...
	Глоссарий по танго испанский язык (20 терминов): cunita, golpes, pecho de tango... русский язык (20 терминов): качающийся шаг, колыбель, встряхивание, вымещение...
	Глоссарий по дверям и дверным конструкциям русский язык (53 термина): наплав, окно среднеповоротное, окно подъемное...
	Глоссарий гостиничной терминологии русский язык (77 терминов): dbl + 2 chd (2-6) (6-12), hv (holiday village), дневная норма...
	На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий) английский язык (199 терминов): albania, wallis and futuna, guinea-bissau...
	Глоссарий по дизайну одежды (немецкий) немецкий язык (1391 термин): cup, bengaline, mustermix...
	Глоссарий аббревиатур в области высокочастотной электроники английский язык (814 терминов): absolute radio frequency channel number, toi, specialized mobile radio...
	Глоссарий по теории волн английский язык (72 термина): aging, mechanical properties, ionizing radiation...
	Милицейский сленг русский язык (198 терминов): простак, забить/закатать в корки, флик...
	Глоссарий для полиграфии английский язык (340 терминов): additive colors, non-lossy, compression ratio...
	Латинизмы английский язык (186 терминов): a. u. s, sg., sig, h. c...
	Глоссарий DVD-терминов английский язык (18 терминов): dvtype-2, linear pcm, still menu...
	Глоссарий терминов по виндсерфингу английский язык (19 терминов): dnd, шверт, ocs...
	Велосипедный словарь английский язык (318 терминов): aero-bars, carbon fiber (carbon), road map... русский язык (458 терминов): удлинение руля, на котором руки лежат вплотную друг к другу над втулкой переднего колеса, натяжной (нижний) ролик в механизме переключения передач., создание "зонтика" на заднем колесе...
	Римские цифры русский язык (10 термин): 1500, 1600, 4000...
	Аббревиатуры организаций английский язык (54 термина): асеа, eltc, snv... русский язык (74 термина): ассоциация европейских изготовителей автомобилей, Японская организация стандартизации в автомобилестроении, ассоциация изготовителей автомобилей ...
	Правосудие в отношении несовершеннолетних русский язык (209 терминов): алкотестер, личностный рост, незначительный проступок... английский язык (144 термина): captive audience (a program has captive audience), legal regulation, intensive rehabilitative custody and supervision order = secure custody...
	Глоссарий интернет терминов немецкий язык (65 терминов): @, relaunch / re-design, leporellofalz...
	Legal Glossary английский язык (987 терминов): puede ser usada como un derecho de retencion si es archivada con el registro del condado, obligaciones comunes y solidarias, letters of guardianship...
	Glosario Legal испанский язык (1135 терминов): keeper, confesion, wheeler motion...
	Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом латинский язык (86 терминов): antlia, virgo, lyra... русский язык (59 терминов): pайская птица, малая медведица, малый пес...
	Глоссарий по строительству зданий английский язык (440 терминов): ach - air changes per hour, facilities and property department, secondary circuit pressurisation unit... русский язык (481 термин): примыкание, прилегание, гидромассажер, камера для приточного воздуха...
	Глоссарий по стоматологии английский язык (247 терминов): adhesive dentistry, submerged surgery, colour-coded... русский язык (242 термина): headgear , лицевая дуга, развертка, колпачок моделировочный...
	Глоссарий фобий (человеческих страхов) русский язык (342 термина): абультофобия, лимнофобия, пентерафобия... английский язык (342 термина): abultophobia, pedophobia, mohopathophobia...
	Глоссарий по кадрам и персоналу (английский-турецкий) английский язык (60 терминов): application form, job enlargement, empathy... турецкий язык (80 терминов): başvuru formu, kariyer yönetimi, durumsal mülakat...
	Глоссарий по здравоохранению (английский-русский) английский язык (93 термина): community agency professionals, comprehensive primary care and health education, prevention intervention... русский язык (98 терминов): сообщество; компактно проживающее население, общественность, анкета-вопросник о состоянии здоровья, школьный пункт первичной медицинской помощи...
	Парфюмерный глоссарий (на английском языке) английский язык (39 терминов): aldehyde, perfumer, apocrine sweat glands...
	Глоссарий по соли английский язык (62 термина): anglesey, flavored sea salts, hawaiian black lava salt...
	Глоссарий по йогуртам английский язык (32 термина): acidophilus, probiotics, prebiotic...
	Перевод некоторых блюд из меню ресторана русский язык (60 терминов): молодой отварной картофель со сливочным маслом с укропом, ассорти мини пирожных, пшеничные хлеба... английский язык (59 терминов): boiled new potatoes with dairy butter and dill, sea bass served with grilled lime, provance bread roll with poppy seeds...
	Глоссарий по кофе русский язык (80 терминов): saeco brewing system, пергаментная оболочка, кап-тестер...
	Чайный глоссарий русский язык (58 терминов): альбумины, бай хоа, вторая флешь...
	Beer Glossary английский язык (70 терминов): abbey beer, berliner weisse, dessert beer...
	Глоссарий посуды русский язык (38 терминов): арибалл, ваза, скифос...
	Глоссарий кулинарных терминов английский язык (349 терминов): entrecote, yeast fritters, pickled... русский язык (294 термина): арахисовое, майоран, казан...
	Расширения файлов английский язык (2491 термин): .###, .cbc, .twf...
	Стандарты DIN, используемые в строительстве немецкий язык (272 термина): din 105-2, din 18057, din 18165-2...
	Словарь шведских сокращений русский язык (30 терминов): разнообразный, , и так далее (и т.д.)...
	Разговорник шведский-русский шведский язык (172 термина): tjugoett, god dag!, när?... русский язык (112 терминов): без четверти восемь, отвезите меня, пожалуйста, в аэропорт, где находиться отель?...
	Глоссарий шведский-русский (общая лексика) шведский язык (1102 термина): nr, återställa, hittills...
	Кулинарный глоссарий русский язык (194 термина): аджапсандали, машараби, борани...
	Международные коды валют по стандарту ISO 3142 английский язык (130 терминов): bdt, inr, xpt... русский язык (93 термина): австрийский шиллинг, северокорейский вон, ливийский динар...
	Глоссарий сексопатологических терминов русский язык (219 терминов): абстиненция половая (син. депривация сексуальная), гетеро/гомофилия, лонгитюдный метод...
	Глоссарий биржевой лексики (использовался при переводе описания и локализации терминала торговли акциями) русский язык (39 терминов): free margin, ценовой разрыв, логфайл сервера...
	Русско-сербский разговорник (rusko-srpski rječnik) сербский язык (71 термин): добар дан, добродошли!, готовина ... русский язык (42 термина): пока, Я хочу есть (я голоден/голодна)., сколько стоит билет до ниша?...
	Глоссарий по эконометрике (англо-русский) английский язык (393 термина): j-test, biased, out-of-sample... русский язык (388 терминов): j-критерий, микроэконометрика, кросс-ковариация...
	Железнодорожный жаргон русский язык (132 термина): алст, огрызок, метельник...
	Космическая погода русский язык (12 терминов): coronal mass ejection, коронограф, солнечная корона... английский язык (11 терминов): coronal hole, full halo coronal mass ejection, full halo coronal mass ejection...
	Разговорник болгарский-русский русский язык (48 терминов): где находится отель?, с удовьствием, как вас завут?... болгарский язык (65 терминов): баба/дядо, много/малко, дайте ми...
	Русско-польский разговорник польский язык (106 терминов): dzie,kuje, ; podrozowalem(-am) (dosc) dobrze., pojedziemy taksowka., маm kilka prezentow i pamia,tek....
	Польско-русский словарь компьютерных терминов польский язык (252 термина): akceptować, zwykły, ...
	Англо-русский словарь компьютерных терминов русский язык (5 терминов): команда, дублировать- wykonać kopie, дублировать- wykonać kopie...
	Польско-русский разговорник русский язык (15 терминов): большой, we,gier; we,gierka, слова... польский язык (1 термин): , , ...
	Глоссарий клиента #6298 русский язык (2 термина): Отдел Контроля управления, , ... французский язык (2 термина): département de contrôle de gestion, , ...
	Russian love phrases / Глоссарий любовных фраз из произведений поэтов России русский язык (65 терминов): а ты прекрасна без извилин,, мы - два грозой зажженные ствола,, текут, ручьи любви, текут, полны тобою.... английский язык (65 терминов): but you are lovely without twists,, no sound is joyous, like beauty's genius at its best....
	Глоссарий сокращений, используемых в системах сотовой связи английский язык (202 термина): ain, telecommunications industry association, telecommunications industry association...
	Международные коды авиакомпаний английский язык (285 терминов): jp, yx, h3...
	Список авиакомпаний английский язык (455 терминов): adria airways * *, eurostar, spanair *... русский язык (453 термина): адриа эйрвейс, хелветик эйрвейс, айран эйр...
	Перевод должностей китайский язык (111 терминов): 销售部经理, 销售代表, 计算机处理操作员... русский язык (99 терминов): начальник отдела, исполнительный вице-президент, рабочий на производстве...
	Цветоделение английский язык (53 термина): additive primaries, hifi printing, electromagnetic spectrum...
	Биржевой глоссарий английский язык (81 термин): uptrend, ascending bottoms, initial margin... русский язык (75 терминов): анализ, обратное тестирование, пик, выброс...
	Глоссарий по секьюритизации русский язык (258 терминов): accrued interest (накопленный процентный доход), primary market (первичный рынок), default (дефолт)...
	Глоссарий по кабелям и проводным сетям английский язык (137 терминов): antioxidant, concentric lay conductor, durometer...
	The Top Words of 2010 английский язык (8 терминов): vuvuzela, guido and guidette, guido and guidette...
	Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке латинский язык (503 термина): ex pede herculem, respice finem, relaxatio juris... русский язык (734 термина): (букв.: по ноге узнаем геркулеса) по части узнаем целое, в момент выделения (хим.); в момент появления, образования, навсегда, всегда...
	Глоссарий по сноубордам русский язык (12 терминов): длина хвоста, накладка под ногу, ширина носа...
	Термины конструктивных и декоративных элементов зодчества русский язык (102 термина): аманатская изба, самцы, градница...
	Повреждения древесины русский язык (46 терминов): инородное тело, скол, мшистость...
	Глоссарий по влажности лесоматериалов русский язык (27 терминов): внутренняя влажность, сырой лесоматериал, водослой...
	Словарь терминов рынка недвижимости русский язык (54 термина): земельная доля, незавершенное строительство, расчет стоимости...
	Глоссарий по архитектуре русский язык (434 термина): акант, аканф, подпорная стенка, краски цементные...
	Construction glossary английский язык (503 термина): drip, bifold door, squeegie...
	Глоссарий основных терминов по деревообработке русский язык (12 терминов): лиственная древесина, хвойная древесина, измерение объема лесоматериалов... английский язык (10 термин): measurements and quality control protocol, expert report, , requirements of the consumer...
	Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения русский язык (566 терминов): с включенным согласующим резистором 75 ом, каскадная видеозапись, диагностика сбоев... английский язык (382 термина): i/o, surface mount electronics, communicator outputs...
	Условные сокращения, используемые в автомобилестроении немецкий язык (1 термин): , , ... русский язык (348 терминов): управляемый полный привод, клапан регулирования xx, датчик скорости автомобиля...
	Строительный словарь и глоссарий по конструкциям английский язык (397 терминов): adhesive, > the construction of roads; and,  evaluate the environmental burdens associated with a product, process, or activity by identifying and quantifying energy and materials used and wastes released to the environment,...
	Glossary of Timber Bridge Terminology английский язык (19 терминов): specifications, glu-lam, cca (chromated copper arsenate)...
	Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов английский язык (801 термин): forwarding, industrial wood, straw drum...
	Movers Glossary английский язык (39 терминов): bubble wrap, file moving box, picture moving box...
	Fisheries glossary английский язык (202 термина): bimodal, demersal trawling, salinity gradient...
	Risk Management Glossary английский язык (99 терминов): aml compliance software, grc convergence, legal risk...
	Data Encryption & Cryptography Glossary английский язык (35 терминов): block cipher, public key, private key...
	Hotel Glossary английский язык (42 термина): all inclusive, none star hotel, family rate...
	Glossary of Anatomy (Italiano-Inglese) итальянский язык (636 терминов): addome, bronchiolo, istmo delle fauci... английский язык (545 терминов): long adductor, uvula, fornt view...
	Airport Acronyms Glossary английский язык (1379 терминов): acct, frequency division multiplexing, switched compressed video telecommunications service...
	Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese) итальянский язык (571 термин):   gola , faringite , tifo ... английский язык (444 термина):   sore throat , detoxification, constipation...
	Глоссарий по автомобильным шинам (tires) английский язык (33 термина): camber thrust, harmonic marking, liner or inner-liner...
	Глоссарий по цифровому вещанию английский язык (26 терминов): пространственное разрешение, артефакты, декодер... русский язык (21 термин): analog data, meta data, decoder...
	Глоссарий строительных терминов русский язык (258 терминов): эковата, жилые помещения, майолика... английский язык (2 термина): exterior wall system, , ...
	Словарь терминов НЛП русский язык (58 терминов): третья позиция, фонетическая двусмысленность, фонетическая двусмысленность...
	Синонимы слова перевод русский язык (354 термина): адвекция, гримаса, выкидка...
	Глоссарий по сварке английский язык (113 терминов): globular transfer, rated load, auto-link...
	Покерный глоссарий (английский-русский) русский язык (201 термин): терн, разновидность игры в покер, где каждому игроку сдается по 5 карт с возможностью сбросить одну или более и заменить их новыми картами; низкая рука выигрывает., пара троек.... английский язык (103 термина): paints, bicycle or bike, walking sticks...
	Англо-испанский словарь ложных друзей переводчика английский язык (106 терминов): molestar, fábrica, quitar... испанский язык (110 термин): to molest, to grab, curriculum...
	Англо-русский глоссарий кинологических терминов английский язык (375 терминов): ftc, dewclaw, pup...
	Глоссарий по анатомической структуре лесоматериалов русский язык (17 терминов): заболонь, сердцевина, сердцевина... английский язык (12 терминов): heartwood, rate of growth, ...
	Глоссарий клиента AGA английский язык (171 термин): aashto materials reference laboratory, cospas / sarsat, load sling...
	Words in English from Amerindian Languages английский язык (149 терминов): achiote, tapioca, caribou...
	Saw blades glossary английский язык (25 терминов): chop saw blades, dado saw blades, saw blade bushings...
	Meteorological Glossary английский язык (85 терминов): allard's law, scattering coefficient, low level wind shear...
	Словарь латинских выражений русский язык (91 термин): без гнева и пристрастия, даю, чтобы ты дал, с возникшей позднее точки зрения, задним числом... латинский язык (3 термина): more, , idem...
	Language (script) codes английский язык (815 терминов): abkhaz, swb, swahili...
	Irregular verbs английский язык (174 термина): arise, went, slay...
	English Words from Arabic английский язык (360 терминов): ami:r-al-bahr 'ruler of the seas', dura mater, alfalfa...
	Statistic terms английский язык (98 терминов): fisher test(2), ordinal scale, randomisation(3)...
	Англо-грузинский словарь английский язык (8029 терминов): (auto)bus, poster, byword... грузинский язык (7707 терминов): ავტობუსი, პატიოსანი, პირდაპირი, ქარხანა, ფაბრიკა...
	Словарь полиграфических терминов русский язык (136 терминов): pos-материалы, цветность, бэдж...
	Глоссарий редактора русский язык (56 терминов): абзац, атрибуция, курсив (от лат. cursivus...
	Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука английский язык (579 терминов): accidental, scale view, meta-event... русский язык (567 терминов): знак альтерации, многократное повторение задержанного сигнала, партия...
	Стандарты по оформлению книг и документов русский язык (17 терминов): гост 7.6—69, , гост 7.42—83...
	Испанский-русский разговорник русский язык (159 терминов): боюсь, что вы ошиблись., семь часов., желаю счастья сегодня и всегда!... испанский язык (153 термина): creo que se le ha equivocado., le deseo que mejore lo más pronto posible., ¿puedo preguntarle cómo se llama a usted?...
	Глоссарий терминов для танго (обучение танцу) испанский язык (44 термина): calecita, llevada, quebrada... русский язык (36 терминов): мельница, мулинете, карандаш, прерванная восьмёрка, очо кортадо...
	Авиационный алфавит английский язык (68 терминов): ,, q, charlie...
	Русско-английский глоссарий христианской лексики русский язык (159 терминов): молодёжь с миссией, исцелять, рождённый вновь... английский язык (140 терминов): women’s suffrage movement, god’s wreath, medal...
	Глоссарий американских и британских лексических соответствий русский язык (50 терминов): центр, арендная плата, грузовик... английский язык (20 терминов): stopper, , meter...
	Список Сводеша английский язык (56 терминов): save, long, thin... немецкий язык (13 терминов): in, eis, kind...
	Глоссарий авиационных терминов английский язык (298 терминов): yaw, artificial horizon, ramjet...