Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [acceptable]

acceptable
    acceptable (before god)
      acceptable air quality
        Inside a building, air that is free of harmful concentrations of contaminants and that is judged acceptable to at least 80% of the building’s occupants.
      acceptable angle
        acceptable daily intake
        1. Приемлемое суточное поступление

        2. Допустимые суточные поступления
        acceptable emission limit
          Допустимый уровень изучения
        acceptable identification of goods and services manual
          A uspto manual that lists acceptable identifications of goods and services. applicants can use an id manual listing in their trademark application if the listing accurately reflects their goods or services.
        acceptable intake rates daily average
          acceptable intake weekly average
            acceptable level
              acceptable level (of a measure)
                acceptable performance
                  acceptable pressure drop
                    acceptable program
                      Приемлемая программа
                    acceptable quality level
                    1. Приемлемый уровень качества

                    2. A value which limits the number of contract checks which are permitted to fail within a predetermined sample (e.g. an aql of 1.0 indicates that no more than 1.0% of the checks will be permitted to produce a fail without a tightening of the inspection regime).
                    acceptable reliability level
                      Допустимый уровень надежности; приемлемая степень надежности
                    acceptable risk
                      Приемлемый риск; приемлемая степень риска
                    acceptable security
                      Приемлемое обеспечение
                    acceptable usage policy
                      A document drawn up by an organisation that defines proper it system usage (network, system or website), restrictions and the responsibilities of users. while users might be aware of their organisation’s aup – they might not fully understand the rationale behind it or understand the important role they play in keeping the organisation’s data secure. better user understanding usually equates with better adherence.
                    acceptable use policy
                    1. Правила допустимого использования; принятые правила пользования

                    2. A statement issued by an online service that indicates what activities users may or may not engage in while logged into the service. for example, some providers prohibit users from engaging in commercial activity on the network.
                    acceptable value
                      Приемлемое значение
                    acceptable variation
                      Допустимое отклонение
                    acceptable water pressure
                      acceptable weekly intake
                        Допустимые поступления за неделю
                      acceptable weld