Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [acoustical]

acoustical
    Акустический, зву- ¦ковой
acoustical -
  1. Создание благоприятных акустических условий (в помещении)

  2. Улучшение акустических свойств [акустики] помещений
acoustical absorbent
    acoustical absorption coefficient
      acoustical barrier
        acoustical birefringence
          acoustical board
            acoustical ceiling
              A ceiling covered by, or formed of, an acoustical material.
            acoustical ceiling board
              An acoustical material in board form, designed primarily for suspended ceiling application.
            acoustical ceiling board.
              acoustical ceiling system
                A structural system for supporting an acoustical ceiling; may incorporate lighting fixtures and air diffusers.
              acoustical celling
                acoustical cleaning (
                  acoustical comfort
                    Акустический комфорт субъективное ощущение оптимального слушания (особ, при отсутствии нежелательных шумов)
                  acoustical door
                    A solid, heavy door which is gasketed along the top and sides; usually has an automatic door bottom; especially constructed to reduce noise transmission through it; usually carries a sound transmission class (stc) rating, which is a measure of its sound insulation value.
                  acoustical doppler effect
                    acoustical duct lining
                      acoustical holography
                        acoustical impedance
                          acoustical impedance matching
                            acoustical inhomogenelties
                              Неоднородности акустической среды
                            acoustical insulation board
                              A porous material in board form, designed or used as an acoustical material or as an element in a sound-insulation construction. acoustical lay-in panel an acoustical ceiling board designed to be laid into an exposed grid suspension system.
                            acoustical lay-in panel.
                              acoustical mass
                                acoustical material
                                  Any material especially designed to absorb sound.
                                acoustical model
                                  A model of an auditorium or room used to study certain acoustical properties of the full-sized enclosure, such as the distribution of sound pressure, the paths of sound rays, and focusing effects. acropolis 1. the elevated stronghold of a greek city, usually with the temple of the patron divinity. 2. (cap.) the acropolis of athens. 3. any elevated group of buildings serving as a civic symbol.
                                acoustical oceanography
                                  The use of underwater sound to map underwater topography and the contents of the sea.
                                acoustical panel
                                  acoustical plaster
                                    A special low-density soundabsorptive plaster, applied in the form of a finishcoat, to provide a continuous finished surface.
                                  acoustical power
                                    acoustical reactance
                                      Акустическое реактивное сопротивление
                                    acoustical recording
                                      acoustical reflection coefficient; sound reflection factor
                                        acoustical room response
                                          Акустические свойства помещения
                                        acoustical seal
                                          acoustical society of america
                                            Американское акустическое общество
                                          acoustical standards board
                                            Комитет стандартов по акустике
                                          acoustical system
                                            Акустическая система
                                          acoustical thermometer
                                            acoustical thruster
                                              Движитель, не создающий помех, отрицательно влияющих на работу гидрофонической системы позиционирования
                                            acoustical tile
                                              An acoustical material in board form, often having unit dimensions of 24 in. by 24 in. (approx. 61 cm by 61 cm) or less. usually used on ceilings but also may be applied to sidewalls. acoustics 1. the science of sound, including the generation, transmission, and effects of sound waves. 2. the totality of those physical characteristics of an auditorium or room (such as the size and shape of elements on the walls or ceiling which scatter sound, the amount of sound absorption, and noise level within the room) which affect an individual’s perception, and judgment, of the quality of speech and music produced in the room.
                                            acoustical well logging
                                              acoustically compact source
                                                Акустически компактный источник {чьи размеры малы по сравнению с длиной волны, ср. distributed source]
                                              acoustically compliant
                                                acoustically hard
                                                  acoustically illuminated
                                                    acoustically insulated
                                                      acoustically q-switched
                                                        Лазер с акустической модуляцией добротности
                                                      acoustically rigid
                                                        acoustically soft
                                                          acoustically transparent