Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [aerodynamic]

aerodynamic
    Аэродинамический
aerodynamic center
    (аэродинамический) фокус
aerodynamic coefficient instrument package
    Комплект приборов для определения аэродинамического коэффициента мвка
aerodynamic coefficients
    Аэродинамические коэффициенты
aerodynamic damping
    Аэродинамическое демпфирование
aerodynamic deceleration system
    Система аэродинамического торможения
aerodynamic decelerator
    Аэродинамический тормоз.
aerodynamic decelerator branch
    Отдел разработки устройств аэродинамического торможения
aerodynamic deployable decelerator
    Performance evaluation program программа оценки работы развертывающегося в полете аэродинамического тормоза (системы возвращения клл)
aerodynamic device
    aerodynamic device:
      A device fitted to the chimney to reduce vortex excitation without increasing the structural damping
    aerodynamic diameter
      aerodynamic excitation
        aerodynamic fan
          aerodynamic force
            Аэродинамическая сила
          aerodynamic forces
            Аэродинамические силы
          aerodynamic holography
            aerodynamic instability
              aerodynamic journal bearing
                aerodynamic lift
                  aerodynamic lifting (surfaces)
                    Аэродинамические несущие поверхности
                  aerodynamic loads
                    Аэродинамические нагрузки
                  aerodynamic moments
                    Аэродинамические моменты
                  aerodynamic noise
                  1. Noise resulting from the flow of air; often generated in an airconditioning system when an airstream encounters protuberances, rough surfaces, and/or blunt edges.

                  2. Noise generated by the flow of air around and through a vehicle due to its forward motion, and excluding noise of forced ventilation.
                  aerodynamic properties
                    Аэродинамические характеристики
                  aerodynamic property
                    aerodynamic report
                      Отчет по аэродинамике
                    aerodynamic roughness
                      Аэродинамический диаметр. см. неровность поверхности, над которой движется поток жидкости (газа); при этом пограничный слой становится турбулентным при меньших скоростях потока (и, следовательно, при меньших` значениях кчисла рейнол`ьдса — см. reynolds number),, чем в случ,а,е, .если бы эта поверхность была совершенно` гладкой. лобовое сопротивление среды зависит от типа поверхности: при контакте с необтекаемым предметом турбулентны^ поток,-обусловливает ..уменьшение полного сопротивления (несмотря "на то, что вязкостное, сопротивление увеличивается). если предмет обтекаемый, полное сопротивление равно вязкостному, поэтому, . полное( сопротивление .остается`на низком уро1знё^ если,.п91:раниччь1й.,сл,9й поддержит вается в ламинарном .состоянии`. термин`аэродинамическая шероховатость»` является ртносит:ельным^ поскольку «щеро^ ^ховатость» данной повёрхноста,.,зависит от степени этой «шероховатости» rib сравненйк?, с толщиной, прграничногб слоя..
                    aerodynamic section report
                      От- чет аэродинамического отдела
                    aerodynamic stability
                      Stable response of a moving vehicle to air perturbations such as gusts, side winds and disturbances from passing vehicles. aerofoil (us
                    aerodynamic test vehicle
                      Модель или экспериментальный ла для аэродинамических исследований
                    aerodynamic thrust bearing
                      aerodynamic tolerances
                        Допуски на выдерживание аэродинамических обводов
                      aerodynamical coefficient
                        aerodynamical efficiency
                          aerodynamically neutral spin stabilized
                            Rocket стабилизированная вращением бескрылая ракета
                          aerodynamics
                          1. Аэродинамика; аэродинамические характеристики

                          2. Аэродинамика
                          aerodynamics of buildings