Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [analytical]

analytical
    Аналитический
analytical - of design
    Основы аналитического расчёта
analytical alignment technique
    analytical batch or run
      Аналитическая партия или серия. набор анализируемых проб с соответствующим количеством эталонов и образцов контроля качества для их валидации. в некоторых случаях за один день может быть обработано несколько серий (или партий), в других случаях обработка одной серии (или партии) может потребовать нескольких дней. см. также batch (партия).
    analytical block tr(angulation
      analytical chemistry
        analytical complexity
          Сложность анализа
        analytical data
          Data that provides the values that are associated with spatial data. for example, spatial data defines the locations of cities in an area whereas analytical data provides the population for each city.
        analytical engine
          Аналитическая машина
        analytical entry
          analytical epidemiology
            Study of disease outbreaks to establish associations between an agent and a disease state through observational studies comparing groups of individuals
          analytical error
            Difference between the estimated value of a quantity and its true value. this difference (positive or negative) may be expressed either in the units in which the quantity is measured, or as a percentage of the true value. used here to mean the difference between a patient’s test result produced by the analytical process and the true or correct value for that sample.
          analytical examination
            A 21-point optometric examination. each point is a measurement of performance of a visual behavior pattern. these measurements, made through the application of prism and sphere, show the absorption of the potential of inhibition, measure the existing learned associations between patterns, and probe for the degree or organization existing in the visual pattern.
          analytical ferrography
            The magnetic precipitation and subsequent analysis of wear debris from a fluid sample this approach involves passing a volume of fluid over a chemically treated microscope slide which is supported over a magnetic field. permanent magnets are arranged in such a way as to create a varying field strength over the length of the substrate. this varying strength causes wear debris to precipitate in a distribution with respect to size and mass over the ferrogram. once rinsed and fixed to the substrate, this debris deposit serves as an excellent media for optical analysis of the composite wear particulates.
          analytical form
            Аналитическая форма
          analytical function
            Аналитическая функция
          analytical graphics, inc.
            analytical ins
              analytical instruction word
                Аналитическая группа символов команды
              analytical language model
                Аналитическая модель языка
              analytical measurement range, amr
                Defined by cap (college of american pathologists) as the range of numeric results a method can produce without any special specimen pre-treatment, such as dilution, that is not part of the usual analytic process. same as reportable range in clia terminology.
              analytical measurement range.
                analytical method
                1. Аналитический метод. см. method (метод), procedure (мето-дика) и test (испытание).

                2. Аналитический метод. см. method (метод), procedure (методика) и test (испытание).
                analytical method of restoration
                  analytical nadir-point triangulation
                    analytical note
                      analytical plotter
                        analytical procedure
                          analytical programming
                            Аналитическое программирование
                          analytical quality assurance (aqa)
                            Used with charts of operating specifications (opspecs charts) to indicate the level of assurance for detecting critical sized errors. for example, 90% aqa(se) means there will be at least a 90% chance of detecting the critical systematic error when operating within the allowed limits for imprecision and inaccuracy for the given control rules and total number of control measurements (n).
                          analytical quality requirement
                            Used here to refer to a quality requirement in the form of an allowable total error (tea). often defined on the basis of proficiency testing criteria for acceptable performance, such as the clia requirements for regulated analytes.
                          analytical relative orientation
                            analytical reliability
                              Аналитический метод исследования надеж- метод исследования ности, основанный на использо- надежности вании функциональных соотно-
                            analytical representation
                              Аналитическое представление
                            analytical review
                              Аналитический обзор (в аудиторской проверке)
                            analytical run
                              Generally defined by clia as an 8 hour to 24 hour interval during which control materials must be analyzed. according to clsi c24, a run is “an interval (i.e., a period of time or series of measurements) within which the accuracy and precision of the measuring system is expected to be stable. in laboratory operations, control samples are analyzed during each analytical run to evaluate method performance, therefore the analytical run defines the interval (period of time or number of specimens) between evaluations of control results. between quality control evaluations, events may occur causing the measurement process to be susceptible to variations that are important to detect.”
                            analytical sensitivity
                              The ability of an analytical method to detect small quantities of the measured component. numerically characterized by determination of detection limit.
                            analytical set
                              Аналитическое множество
                            analytical setting-out
                              analytical simulation
                                Аналитическое моделирование
                              analytical space resection
                                analytical specificity
                                  The ability of an analytical method to measure only the sought-for analyte or measurand. numerically characterized by determination of interferences and non-specific responses to other analytes or materials.
                                analytical summary
                                  Аналитический обзор
                                analytical surveys, inc.
                                  analytical system (measurement system)
                                  1. Аналитическая система (измерительная система). комплект измерительных приборов и другого оборудования, необходимых для выполнения определенного задания по измерению [5]. в контексте анализа кон-тролируемых наркотиков в изъятых материалах или биологических пробах в анали-тическую систему входят лабораторные весы, ph-метр, хроматограф, оборудование для тонкослойной хроматографии и т. п., используемые аналитиком для проведения анализа.

                                  2. Аналитическая система (измерительная система). комплект измерительных приборов и другого оборудования, необходимых для выполнения определенного задания по измерению [5]. в контексте анализа контролируемых наркотиков в изъятых материалах или биологических пробах в аналитическую систему входят лабораторные весы, phметр, хроматограф, оборудование для тонкослойной хроматографии и т. п., используемые аналитиком для проведения анализа.
                                  analytical topographic surfaces
                                    analytically
                                      Теоретически
                                    analytically dependent functions
                                      Аналитически зависимые функции analytical modelаналитическая модель (данных)