Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [argumentum]

argumentum
    argumentum a contrario
      Доказательство от противного
    argumentum a maiori ad minus
      Erst-recht-schluß: "wenn schon.., dann erst recht..". folgerung des schwächeren aus dem stärkeren.
    argumentum ad ignorantiam
    1. (лат.) — аргумент к незнанию. доказательство, рассчитанное на невежество убеждаемого.

    2. Довод,рассчитанный на неосведомленность собеседника
    argumentum ad misericordiam
      Аргумент к милосердию (т.е. рассчитанный на жалость)
    argumentum ad oculos
      Наглядное доказательство
    argumentum ad rem
      (лат.) аргумент, основанный на подлинных обстоятельствах дела.
    argumentum ad verecundiam
      Обращение к совести
    argumentum ad veritatem
      (лат.) — объективное доказательство.
    argumentum argentarium
      Денежный довод; взятка; подкуп
    argumentum baculinum
    1. (лат.) "палочный" довод, убеждение силой. в переносном смысле — осязаемое доказательство.

    2. Палочный довод; доказательство с помощью насилия
    argumentum e contrario
      Gegen- oder umkehrschluß.
    argumentum ex contrario
      (лат.) — доказательство от противного.
    argumentum ex silentio
      (лат.) доказательство, выводимое из умалчивания.
    argumentum externum
      (лат.) аргумент, взятый из области, лежащей вне спорного вопроса.
    argumentum legis
      (лат.) – законный довод.
    argumentum nimium probans
      (лат.) — довод, страдающий избыточностью доказательств.
    argumentum primarium
      (palmarium) (лат.) — решающее доказательство.
    argumentum [i, n]
      argumentum [i, n] (a. est ficta res, quae tamen fieri potest)
        argumentum [i, n] (argumentum est ficta res, quae tamen fieri potuit повесть есть нечто вымышленное, но в то же время возможное)
          argumentum [i, n] (argumentum plura significat, nam et fabulae ad actum scaenarum compositae argumenta dicuntur
            argumentum [i, n] (fabulae, tragoediae, epistulae, libri)
              argumentum [i, n] argentarium
                argumentum [i, n] ratione conclusum
                  argumentum, i, n
                    argumentum, i, n (a. est ratio, quae, quod est dubium, per id quod dubium non est, confirmat довод есть основание, подтверждающее сомнительное несомненным)