Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [biological]

biological
    Биологический
biological -
    Башенный биофильтр
biological age
    biological agent
      biological and medical investigations
        Биомедицинские исследования
      biological asset
        biological attack
          biological base line
            Усредненная аущюграмма контрольной группы [с которой сравниваются характеристики экспериментальной группы (при проверке слуха))
          biological benchmark
            biological canal cleaning
              Очистка канала с помощью растительноядных рыб
            biological clock
              The rhythm of daily activities and bodily processes such as eating, defecating or sleeping, frequently controlled by hormones, which repeats every twenty-four hours. also called circadian rhythm
            biological coagulator
              biological contactor
                Биологический осветлитель (осветление воды достигается в результате жизнедеятельности микроорганизмов)
              biological control
                Controlling plants, diseases, and animal pests using natural enemies; or inhibiting the reproduction of pests by methods that result in the laying of infertile eggs, etc.
              biological corrosion
                biological cybernetics
                  Биологическая кибернетика
                biological defense
                  Биологическая защита
                biological diversity
                  (wildlife science) richness and abundance of species, and variety of natural communities. both the number of species and the number of individuals within each species are important in considering the extent of biological diversity in an area. also referre
                biological dosimetry
                  Biological dosimetry is a branch of the field of dosimetry which uses biological samples, usually taken from individuals who have been exposed to radioactive materials, as a means to assess intakes by inhalation and ingestion . for example analysis of uri
                biological dynamics markup language (bdml)
                  Is an xml format for quantitative data describing biological dynamics.
                biological early wa rn i n g system
                  biological early warning system
                    Система раннего биологического предупреждения (напр., по поведению рыб определяют ухудшение качества воды в водном объекте) биологическое флоку- лирование (образование хлопьевидных скоплений микроорганизмов и твердых частиц в сточных водах при их очистке в вэротенке)
                  biological effect of
                    biological electronics
                      Бионика, биология и электроника вюраск biological package контейнер с биологическими образцами [с живыми организмами]
                    biological factor
                      biological factors
                        Factores biológicos
                      biological film
                        Биологическая пленка (слизистое обрастание загруженного в фильтр материала, состоящее из скоплений бактерий и других организмов)
                      biological filter
                        Биофильтр
                      biological filter treatment
                        biological floe
                          biological fluidised bed
                            Биологически активный псевдоожиженный слой (устройство для очистки сточных вод) biofouling биообрастание (напр., очистных установок, трубопроводов) biogas биогаз (газ, образующийся при анаэробном сбраживании сточного ила)
                          biological fluidised bed t re a tmen t
                            biological fluidised bed treatment
                              Биологическая очистка в псевдоожиженном слое (метод очистки сточных вод)
                            biological growth
                              Биологическое обрастание
                            biological half-life
                              The biological half-life is the time taken for half of a radioactive material, (present in a body as a result of inhalation , ingestion , injection or absorption ), to be eliminated by the biological processes in that body.
                            biological i
                              biological impact
                                Биологическое воздействие (напр., сточных - 13 - вод на гидробионты водного объекта)
                              biological indication of biochemical treatment of effluents
                                Биологическая индикация процессов биохимической очистки сточных вод (основана на анализе численности и состава микрофауны)
                              biological installation
                                biological lawn
                                  Биологическая бороздка (биофильтра)
                                biological limit of detection, bld
                                  An older term that was commonly used to refer to an estimate of detection limit calculated from replicate measurements of a blank sample and replicate measurements of a low concentration sample. typically the estimate is given as the mean of the blank sample plus 2 sd of the variation observed for the blank sample plus 2 sd of the variation observed for a low concentration sample. in effect, bld equals lld (the lower limit of detection) plus 2 sd of the variation observed for the low concentration sample.
                                biological magnificatio- on
                                  Биологическое накапливание (накапливание отдельных веществ в тканях живых организмов) см. также bioaccumulation , bio-concentra- tion
                                biological matrix
                                1. Биологическая матрица. дискретный материал биологического происхождения, допускающий возможность отбора проб и обработки с воспроизво-димым результатом. к числу таких материалов относятся кровь, сыворотка, плазма, моча, кал, слюна, мокрота и различные дискретные ткани. blank

                                2. Биологическая матрица. дискретный материал биологического происхождения, допускающий возможность отбора проб и обработки с воспроизводимым результатом. к числу таких материалов относятся кровь, сыворотка, плазма, моча, кал, слюна, мокрота и различные дискретные ткани.
                                biological monitoring
                                  biological nitrification
                                    Биологическая нитрификация (процесс окисления азота аммиака до нитритов и нитратов)
                                  biological oxidation
                                    biological oxygen demand
                                    1. Биологическое потребление кислорода (экол.) бпк

                                    2. Bod
                                    biological oxygen demand (bod)
                                      Refers to the amount of oxygen that would be consumed if all the organic materials in a 1-liter water sample were oxidized by bacteria and protozoa. it is generally a good measure of the organic contamination level of a water supply.
                                    biological parent
                                      A parent who was physically involved in producing a child
                                    biological plausibility
                                      biological pollution
                                        Загрязнения, создаваемые живыми организмами (напр., патогенными бактериями)