Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [chrominance]

chrominance
  1. A color term defining the hue and saturation of a color. does not refer to brightness.

  2. The color information of a color video signal.

  3. Color part of the composite video signal. also called c. separately transmitted in y/c (s-video). it is the combination of the two color difference signals (u or r-y) and (v or b-y) modulated on to a subcarrier. see also yuv.

  4. The color information of a color video signal. -to-luminance intermodulatlon (crosstalk, cross-modulation)an undesirable change in luminance amplitude caused by superimposition of some chrominance information on the luminance signal. appears in a tv picture as unwarranted brightness variations caused by changes in color saturation levels.
chrominance (цветность, сигнал цветности)
    Цветовая информация цветного видеосигнала.
chrominance signal
  1. The part of the video signal that contains the colour information. in composite video the chrominance signal is multiplexed at a higher frequency than the signal and transmitted down the same cable. in s-vhs this signal is transmitted along a separate cab

  2. That portion of the ntsc color television signal which contains the color information.

  3. The color signal component in color television that represents the hue and saturation levels of the colors in the picture.
chrominance-to-luminance intermo-dulatlon (crosstalk, cross-modulation)
    Интермодуляция сигналов цветности/яркости (перекрестная помеха, кросс-модуляция), нежелательное изменение амплитуды яркостного сигнала, вызванное наложением цветовой информации на сигнал яркости. проявляется в тв-изображении в виде неоправданных вариаций яркости, связанных с изменением уровней насыщенности цвета.
chrominance-to-luminance intermodulatlon (crosstalk, cross-modulation)
    An undesirable