Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [contracted]

contracted
    A сокращенный; стя- женный (о слове; напр.: can’t ); слитный sentence
contracted notation
    Сокращенное обозначение contract electronic manufacturerизготовитель электронной аппаратуры на заказ; изготовитель изделий электроники на заказ
contracted obligations, pi.
    Подрядные обязательства фирмы-подрядчика
contracted reserves
    Запасы (напр., природного газа), на добычу которых заключены контракты
contracted scale
    Сжатый масштаб; сжатая шкала
contracted sweep
  1. In ultrasonic testing, misnomer that refers to extending the duration of the ultrasonic sweep to permit viewing discontinuities or back reflections from deeper in the test object. the sweep appears to be compressed.

  2. Misnomer that refers to extending the duration of the sweep to permit viewing discontinuities or back reflections from deeper in the test object. the sweep appears to be compressed.7
contracted sweep (ut)
    A contraction of the horizontal sweep line or time axis on the viewing screen of the ultrasonic instrument. a contraction of this sweep permits viewing defect or back reflection occurring over a greater length of time.