Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [identifica]

identifica
    identificação dos perigos
      Procedimento visando identificar os perigos e definir as suas características essenciais.
    identificación bancaria
      identificación de peligros
        Procedimiento de reconocimiento de los peligros y definición de sus características básicas.
      identificacion de caso
        Numero de identificacion asignado a un caso
      identificar(se)
        identificare [1]
          identificare, 1
            identificatio
              identificatio, onis, f
                identification
                1. Identification is the association of a particular record within a set of data with a particular population unit.

                2. Опознавание

                3. Идентификация; отбор необходимой информации для обработки; выбор массивов (документы оон)

                4. The act of discovering or stating who someone is or what something is  identification with someone the act of associating with and unconsciously taking on the viewpoints and behaviours of one or more other people

                5. Идентификация определение, установление возбудителя.

                6. The correspondence between a largely behavioral model and the portion of reality it claims to represent. one can think of such models as having equations whose parameters must be chosen in order for the model to be specified. a parameter can either be assumed to have a certain value and is then hypothesized or it can be estimated (->estimation) from given data and is then said to be identified. a model may be under-identified when not all of its parameters are identified or it may be over-identified when there are two or more inconsistent estimates of a parameter.

                7. A unique identifier of an object or person.

                8. Proof or evidence that supports an identity claim.

                9. The process of mapping an object onto the supported identification schemas or getting the unique user identifier (uid). the operating system, iis, or commerce server usually provides this identification.

                10. Установление личности клиента
                identification
                  identification and authentication
                    Идентификация и аутентификация; идентификация и подтверждение полномочий
                  identification and authentication (i&a)
                    identification and authorization facility
                      identification beacon
                      1. Опознавательный маяк i/b inboard внутренний, ближайший к фюзеляжу

                      2. Опознавательный маяк
                      identification byte
                        Идентифицирующий байт; байт идентификации
                      identification card
                        Идентификационная карта
                      identification character
                        Идентификационный символ; идентифицирующий символ; символ идентификации; знак идентификации
                      identification code
                        Идентифицирующий код; идентификатор
                      identification data
                        Those personal data that allow direct identification of the data subject, and which are needed for the collection, checking and matching of the data, but are not subsequently used for drawing up statistical results.
                      identification dataset
                        A dataset that contains formal identifiers.
                      identification des armes à feu
                        identification des dangers
                          Procédure visant à identifier les dangers et à en définir les caractéristiques de base.
                        identification division
                          Блок идентификации; раздел идентификации
                        identification friend or foe
                          Радиолокационное опознавание; система опознавания «свой — чужой»
                        identification invitation
                          identification key
                            Key
                          identification lamps
                            Lamps used in clusters at front or rear top to identify specific classes of large vehicles,
                          identification light
                            Опознавательный огонь
                          identification line
                            Линия идентификации
                          identification map
                            Идентифицирующее отображение
                          identification mark
                            Идентифицирующая метка
                          identification mark diagram
                            identification module
                              identification number
                              1. Код-определитель (код, шифр или номер события или работы на сетевом графике)

                              2. Идентифицирующий номер

                              3. Инвентарный номер
                              identification number, identifying number
                                identification of assets and liabilities
                                  Идентификация активов и обязательств
                                identification of chargor
                                  Указание залогодателя (определение личности)
                                identification of firearms
                                  identification of investors
                                    Выявление инвесторов
                                  identification of means of transport
                                    identification of projects
                                      Подбор проектов
                                    identification of risks
                                      Распознавание рисков
                                    identification of words
                                      Распознавание слов; идентификация слов
                                    identification officer
                                      Офицер службы опознавания
                                    identification plate
                                      identification point
                                        Пункт опознавания (л а)
                                      identification point distance
                                        Расстояние от точки опознавания до цели
                                      identification procedure
                                        identification protocol