Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [individual]

individual
    Физическое лицо
individual / general recall
    Индивидуальный / общий отзыв
individual acceptance test
    Индивидуальное приемочное испытание
individual accountability
    Индивидуальный учет
individual accounts
    individual age entry method
      Метод учета возраста в момент найма (для расчета пенсии)
    individual aircraft tracking (program)
      Программа наблюдения за каждым ла ввс в целях обеспечения прочности конструкции в •процессе эксплуатации ла
    individual aircrew training folder
      (личная) летная книжка члена экипажа с записями по обучению и тренировкам
    individual bycatch quota (ibqs)
      A type of quota used to control the catch of prohibited species.
    individual cleared for access to classified
      Material индивидуально разрешено пользоваться секретным материалом
    individual coaching
      Through one-on-one sessions, the coach and coachee develop a close, personal relationship whereby the coachee can prioritise and focus on the aspects of their life that need to be addressed.
    individual contribution
      Личный вклад
    individual control
      Ic
    individual cost
      Индивидуальная себестоимость
    individual cost activity
      Работа с индивидуальными затратами (работа, затраты на которую могут быть отделены от затрат на другие виды работ)
    individual detail
      A detail entered as account information for an individual, rather than a company.
    individual draughting workstation
      Автономный пульс сапр; графопостроитель; координатограф
    individual education plan (iep)
      Plan for a student who is entitled to special education services
    individual entrepreneur
      individual equipment shutdown
        individual evaluation concept
          individual fishing quotas (ifqs)
            A type of quota (a part of a total allowable catch) allocated to individual fishermen, vessel owners, or processors and which can be transferred (sold or leased) to others.
          individual flight plans from this point
            Начиная с этого пункта, действуют отдельные планы полетов
          individual flight record folder
            (личная) летная книжка (члена экипажа)
          individual focus eyepieces
            individual integrity
              Compliance with ethical and professional principles, standards, practices and consistent system of values by individuals, that serves as guidance for making decisions and taking actions.
            individual investor
              Индивидуальный инвестор
            individual lending
              Индивидуальное кредитование
            individual line
              individual loan
                Индивидуальный заем
              individual matching
                individual meaning
                  Индивидуальное значение; отдельное значение
                individual module
                  Im
                individual monitoring devices
                  Devices designed to be worn by a single individual for assessment of dose equivalents. although they may include film badges, thermoluminescent dosimeters (tlds), pocket ionization chambers and personal air sampling devices, their use within the army is usually limited to tlds.
                individual network
                  Индивидуальный сетевой график
                individual or sole proprietorship
                  Индивидуальное или единоличное предпринимательство
                individual parameter adaptation filter
                  Адаптивный фильтр с раздельной адаптацией параметров
                individual peak
                  Отдельный максимум
                individual policy
                  Разовый полис (страх.)
                individual procurement notice
                  Уведомление о торгах на отдельные контракты
                individual qualification
                  individual quick-freezing
                    individual rating
                      Индивидуальный рейтинг
                    individual reduction ratio
                      individual retirement account
                        individual retirement account (ira)
                          A retirement account that may be established by an employed person. ira contributions are tax deductible according to certain guidelines, and the gains in the account are tax-deferred.
                        individual retirement account (ira) rollover
                          A provision of the law governing ira`s that enables a retiree or anyone receiving a lump-sum payment from a pension, profit-sharing, or salary reduction plan to transfer the amount into an ira.
                        individual right
                          A personal liberty and privilege guaranteed to u.s. citizens by the bill of rights.
                        individual risk
                        1. Индивидуальный риск

                        2. Risk related to a particular person, usually expressed as a probability to be injured or killed.
                        individual risk per annum
                          Индивидуальный риск в год
                        individual services contract
                          Договор с отдельным консультантом