Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [intangible]

intangible
    Нечто неосязаемое, неуловимое, смутное
intangible asset
    A legal claim to some future benefit, typically a claim to future cash. goodwill, intellectual property, patents, copyrights, and trademarks are examples of intangible assets.
intangible assets
    Property that you own, but do not physically have. for example, stocks, bonds, bank accounts, copyrights, patents, etc
intangible assets
  1. Нематериальные активы; нематериальные ценности, права и интересы; неосязаемые средства (патенты, привилегии, авторские права, концессия на разработку полезных ископаемых, активы, не сопровождаемые обязательствами, в снс)

  2. Нематериальные активы
intangible benefit
    Скрытая выгода; косвенная выгода
intangible benefits
    ..невесомые" полезности (полезные свойства. не имеющие денежного выражения, напр., эстетические)
intangible cost
    A cost that cannot be physically measured, such as the cost of poor quality.
intangible drilling cost(s) [expense(s)], idc
    Неамортизируемые расходы на бурение. затраты на проведение буровых работ, относимые к категории расходов, возмещаемых по мере поступления доходов или в порядке последовательного компенсационного списания
intangible drilling costs
    Abbreviated as idc, these costs are inclusive of everything needed to drill and prepare wells for oil and gas production. includes costs associated with ground clearing, construction of derricks and pipelines, and wages, among a plethora of other costs.
intangible fixed asset
    A non-physical fixed asset that a company uses to conduct its business.
intangible investment
    Интеллектуальные инвестиции
intangible losses
    Потери нематериальной ценности (напр., эстетические потери)
intangible preparation [construction, pre-production, start-up, "pre-profit"] expense(s)
    Некапитализируемые расходы на подготовку месторождения [предприятия] к эксплуатации. затраты на проведение вспомогательных строительных работ по обустройству месторождения или сооружению горно-обогатительного предприятия (главным образом на создание необх
intangible property
  1. Property which has no physical existence but which has a value based on a legal right of the owner, e.g. goodwill, patent, trade mark, copyright, software, inventions, designs, i.e. all manner of intellectual property. intangible property is usually transferred by way of a licensing agreement, and payments for the intangible are made in the form of royalties.

  2. Нематериальное имущество
intangible values
    См. intangible benefits
intangibles