Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [measurement]

measurement
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].
measurement acquisition system
    Система сбора результатов измерений
measurement afloat, in-water measurement
    Обмер на плаву
measurement and characterization
    A field of research that involves assessing the characteristics of photovoltaic materials and devices.
measurement bias
    measurement certificate
      Свидетельство об обмере
    measurement chain
      measurement channel
        measurement committee
          Мерительная комиссия
        measurement contract
          measurement converter
            An action that can be enabled to identify and provide conversions for international units of measurement.
          measurement devices ltd.
            measurement diagram
              Обмерный чертёж
            measurement error
              Errors in measuring an explanatory variable in a regression, which leads to biases in estimated parameters.
            measurement file
              Статистический файл
            measurement geometry
              measurement include the
                Rockwell, brinell, scleroscope, andvickers tests. 2.aproperty of a paint or varnish film that is a measure of its ability to withstand damage from marring, abrasion, etc. 3. the degree of hardness, applied to water, based on the amount of calcium and magnesium salts in the water, expressed as grains per gallon or parts per million of calcium carbonate. 4.
              measurement instrumentation
                measurement method
                  Метод измерения
                measurement noise
                  See: observational noise.
                measurement of air pollution from satellite
                  measurement of change
                    measurement of concentration
                      measurement of inflammation
                        Medida de la inflamación
                      measurement of ships
                        Ships are measured in terms of overall length, waterline length, beam, depth (distance from weather deck to keelson), draft (distance between the ship’s bottom and the highest waterline), and tonnage. measurement of wind & wave:wind, which was absolutely vital to sailing mariners, remains a potential hazard and important consideration for navigators in the age of powered and nuclear propulsion systems. in consequence, several conventions for measuring or estimating wind speeds and the waves they generate have been developed. these include the beaufort, douglas, fujita, pierson-moskowitch, and saffir-simpson scales (see tables 1–5).
                      measurement of the amount of traffic carried
                        measurement of the number of bids
                          measurement of timber volume
                            measurement procedure
                            1. Set of operations, described specifically, used in the performance of particular measurements according to a given method (1)

                            2. Методика измерений. четко регламентированный порядок операций, служащих для выполнения измерений согласно данному методу [32]. при-мечание: методику измерений обычно описывают в документе, который нередко называется "методика" или "метод измерений" и содержит достаточно подробное описание, позволяющее оператору выполнить измерение, не пользуясь дополнитель-ной информацией.

                            3. Методика измерений. четко регламентированный порядок операций, служащих для выполнения измерений согласно данному методу [32]. примечание: методику измерений обычно описывают в документе, который нередко называется "методика" или "метод измерений" и содержит достаточно подробное описание, позволяющее оператору выполнить измерение, не пользуясь дополнительной информацией.
                            measurement processing equipment
                              Средства для статистической обработки результатов измерении (напр., деталей)
                            measurement radar
                            1. Измерительная рлс управления перспективного планирования научно- исследовательских работ

                            2. Измерительная рлс arpa (см.); программа «амрад» по испытаниям рлс для слежения за объектами, входящими в плотные слои атмосферы

                            3. Измерительная рлс, используемая в программе работ arpa (см.)
                            measurement range
                              Диапазон измерений
                            measurement scale
                              measurement signal
                                measurement signal (ms)
                                  measurement standard
                                    A prescribed procedure for conducting a measurement in such a way as to obtain reliable, reproducible results with a specified level of accuracy. measuring chain 1.
                                  measurement system
                                  1. Система мер; система измерения

                                  2. Система измерений. см. analytical system (аналитическая система).
                                  measurement ton
                                    Cargo volume equal to 40 cubic feet.
                                  measurement trim
                                    Состояние обмера
                                  measurement type
                                    This is a distinction regarding the relationship between a phenomenon being measured and the data as recorded. the main distinctions are concerned with the meaningfulness of numerical comparisons of data (nominal scale versus ordinal scale versus interval
                                  measurement unit
                                    The size or distance in the real world.
                                  measurement units
                                    Единицы изменения
                                  measurement validation and comparison
                                    Оценка качества и сравнение измерений
                                  measurement while drilling
                                    Измерение во время бурения
                                  measurement while drilling (mwd)
                                    Instrumentation in a bore that provides continuous data simultaneously with drilling operations, usually transmitting to a display at or near the drilling rig.
                                  measurement whilst drilling
                                    Измерения в процессе бурения
                                  measurement, terminology
                                    measurements and quality control protocol, expert report
                                      measurements of earth data for environmental analysis (u.s.)
                                        measurements of propagation
                                          Измерения распространения радиосигналов (в атмосфере венеры)
                                        measurements of transition
                                          Параметры процесса перехода