Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [percentage]

percentage
  1. Pourcentage

  2. Процент

  3. The proportion rate in every hundred or for every hundred  what is the percentage of long-stay patients in the hospital?

  4. Процент; процентное содержание; процентный состав; процентное отношение percentage-of-completion method метод "по мере готовности"

  5. Процентное значение; значение величины, выраженное в процентах; процентное содержание о ~ by

  6. Комиссионные (выраженные в процентах)
percentage
    percentage
      percentage agreement
        An agreement for professional services in which the compensation is based upon a percentage of the construction cost.
      percentage consumption
        percentage depletion
          Подоходная компенсация капитальных затрат (на разведку и добычу минерального сырья). возмещение стоимости капиталовложений в истощимые активы в размере скидки на "истощение недр", т.е. в размере 10 - 27,5% величины текущих валовых поступлений от
        percentage differential protection
          percentage english
            A measure for specifying how much english is being used. it is relative to the maximum allowed amount of english. at tip offsets larger than this limit (about the half ball radius point), a miscue results. 100% english is at the miscue limit, 50% is half
          percentage extraction
            percentage fee
              Compensation based upon a percentage of construction cost. also
            percentage financial statement
              Balance sheet and income statement represented as percentages.
            percentage humidity
              The ratio of the weight of water vapor in a pound of dry air to the weight of water vapor that would be present if the same weight of air were saturated; the ratio is expressed as a percentage.
            percentage lease
              Lease in which all or part of rental is a specified percentage of gross income from total sales made upon the premises.
            percentage lease (used in retail only)
              percentage map
                Карта процентного распределения содержания
              percentage markup
                The percentage amount that the list price is increased to arrive at a custom price. for example a 20 percent increase means that the price is 120 percent of the list price.
              percentage of freight payable to broker (by owners in c/p`s) or applicable to sale or purchase
                percentage of material within specification limits
                  percentage of passing sieve
                    percentage of total capital commitments invested
                      "total capital commitment drawn / total capital commitments (by all investors).
                    percentage off
                      The percentage amount that the list price is decreased to arrive at a custom price. for example a 20 percent discount means that the price is 80 percent of the list price.
                    percentage order
                      Used for listed equity securities. market limited price order to buy/sell a specified percentage (usually 50%) of shares traded (sometimes after a fixed number of shares of the stock have already traded). see: participating buyer/seller, "participate but do not initiate."
                    percentage ore
                      percentage overflow (% ofl)
                        percentage premium
                          Applies mainly to convertible securities. premium over parity of a convertible bond divided by parity.
                        percentage reinforcement
                          The ratio of crosssectional area of reinforcing steel to the effective cross-sectional area of a member, expressed as a percentage.
                        percentage relay
                          percentage rent
                            A percentage of the tenant's total annual sales paid as rent. percentage rent is normally paid after a predetermined sales level has been achieved. the percentage factor is then applied to all sales over the preset level (breakpoint).
                          percentage rental
                            A rent paid by a tenant to an owner, usually comprising a minimum monthly payment plus a specified percentage of the value of business done by the tenant during the month.
                          percentage saturation
                            Насыщение, выраженное в процентах
                          percentage subsidence
                            percentage support
                              percentage void
                                The percentage of superficial area which is lost by holes, perforations, or cores. percent fines 1. the percentage of material in aggregate finer than a given sieve, usually the 74-?m (no. 200) sieve. 2. the amount of fine aggregate in a concrete mixture expressed as a percentage, by absolute volume, of the total amount of aggregate.
                              percentage void.
                                percentage-differential relay
                                  percentage-of-completion method