Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [proportional]

proportional
  1. Член пропорции

  2. A пропорциональный analogy

  3. Пропорциональный
proportional action
  1. Пропорциональное действие; пропорциональный (о законе управления)

  2. Пропорциональное действие; линейная реакция; действие по отклонению
proportional allotment
    Пропорциональное распределение (риска в страховании)
proportional attribute
    See: ratio attribute.
proportional band
    Относительный диапазон
proportional control
  1. Линейное регулирование; регулирование по отклонению

  2. Closed
proportional control action
    proportional counter
      Пропорциональный счетчик
    proportional dividers
      A drafting instrument used in reducing or enlarging drawings; consists of two legs whose ends are pointed and cross each other (like the letter x) at a pivot point whose position can be adjusted; the distance between the two pointed ends on one side of the pivot is proportional to the distance between the pointed ends on the opposite side.
    proportional font
      Пропорциональный шрифт; шрифт пропорционального размера
    proportional gap test
      Испытание взрывчатые вещества на передачу детонации через ал
    proportional guidance system
      proportional hazards model
        proportional limit
        1. The greatest stress which a material is capable of sustaining without any

        2. The maximum stress at which strain remains directly proportional to stress.
        proportional limit.
          proportional line spacing
            proportional mortality ratio
              proportional navigation
                Пропорциональное наведение, наведение по методу пропорционального сближения
              proportional plus integral control action
                proportional plus integral plus derivative control action
                  proportional representation
                    A method of stockholder voting that allows minority shareholders and groups of small shareholders to have a better chance of getting representation on a board of directors than under statutory voting.
                  proportional resizing mode
                    Режим пропорционального изменения размера
                  proportional spacing
                  1. Пропорциональное распределение пробелов

                  2. Spacing for type in which characters are not all the same width (i.e. an i would take less space than an m).
                  proportional spacing font
                    Пропорциональный шрифт
                  proportional tax
                    Пропорциональный налог
                  proportional typeface
                    Пропорциональный шрифт
                  proportional valve (hydraulics)
                    A hydraulic valve that produces an output proportional to its input signal, that can be adjusted electronically, remotely; uses proportional solenoids with constant force for a given signal.
                  proportionalis [e]
                    proportionalis, e
                      proportionaliter
                        proportionality
                          Пропорциональность
                        proportionally spaced type
                          Type whose character widths vary according to the features of the letters (in contrast to monospaced type).