Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [prospecting]

prospecting
  1. Поисковые работы. геолого-геофизические, горнопроходческие и буровые работы, проводящиеся с целью открытия промышленных месторождений полезных ископаемых

  2. Разведка

  3. The search for mineral deposits suitable for mining.

  4. Поисковые работы. геолого-геофизические, горнопроходческие и буровые работы, проводящиеся для открытия промышленных месторождений полезных ископаемых. proved reserves доказанные запасы. запасы нефти и газа, которые, по имеющим- ся геологическим, техническим и экономическим данным, могут быть извлечены из известного продуктивного горизонта с помощью действующего фонда скважин апробированными на данном место- рождении способами разработки и экономически выгодно реали- зованы при существующих на момент оценки условиях. в эту ка- тегорию не включается количество нефти и газа, добыча которого технически возможна, но на дату оценки экономически невыгодна, а также которое может быть извлечено новыми методами добычи на месторождениях, где эти методы еще не внедрены и экономиче- ская целесообразность их применения не доказана. re-injected gas закачиваемый газ. газ, закачиваемый в продуктивные пласты для поддержания пластового давления.
prospecting (adj)
    A type of contact or meeting with a person to gauge his or her level of interest in your product or offer.
prospecting and mining
    prospecting claim
      prospecting dish
        prospecting for natural resources
          Разработка природных ресурсов (документы оон)
        prospecting licence [permit, permission, license]
          Поисковая лицензия. официальное разрешение на проведение геолого-геофизических исследований, стратиграфического (параметрического) и поискового бурения.
        prospecting license
          prospecting pan
            prospecting permit
              prospecting, exploration, exploratory