Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [underground]

underground
  1. Подземный

  2. Below grade or ground level, as underground drain lines or cables.
underground
    underground (ground) water
      underground ballast- packing machine
        underground bunker
          underground cable
            underground cables survey
              underground coal gasification
                underground connections
                  underground construction
                    underground curtain
                      Подземная завеса (гидротехническое сооружение, изменяющее направление движения вод)
                    underground dam
                      underground disposal
                        underground distribution system
                          An electrical supply system employing underground structures, cables, and other equipment located under designated areas along public ways or utility easements; does not include service cables in the customer’s duct.
                        underground drilling
                          Drilling from underground workings.
                        underground duct
                          underground economy
                            Неофициальная экономика
                          underground exploration
                            underground feeder (uf)
                            1. May be used for photovoltaic array wiring if sunlight resistant coating is specified; can be used for interconnecting balance-of-system components but not recommended for use within battery enclosures.

                            2. May be used for photovoltaic array wiring if sunlight‐resistant
                            underground films
                              underground fires
                                underground garage
                                  underground gas storage
                                    underground gasification
                                      underground geology
                                        underground glory-hole method
                                          underground haulage
                                            underground launcher
                                              Подземная пусковая установка u/l unlimited неограниченный
                                            underground layout
                                              underground milling
                                                underground mine
                                                  underground mine conveyor
                                                    underground mine layout
                                                      underground mining
                                                      1. Подземная разработка месторождений. шахтная разработка (обычно твердых полезных ископаемых, но иногда и тяжелых нефтей)

                                                      2. Подземная разработка месторождений. шахтная разработка (обыч- но твердых полезных ископаемых, но иногда и тяжелых нефтей).
                                                      underground opening
                                                        underground ore bin
                                                          underground pipe
                                                            underground piping
                                                              Piping in direct contact with, and covered by, earth.
                                                            underground plumbing
                                                              The plumbing drain and waste lines that are installed beneath a basement floor.
                                                            underground railroad
                                                              A series of escape routes used by slaves escaping the south.
                                                            underground railway station
                                                              underground resources law
                                                                Закон об использовании недр
                                                              underground run-off
                                                                underground service
                                                                  Said of an element of building service, such as an electrical cable or a pipe, that is buried in the ground.
                                                                underground service entrance (use)
                                                                  May be used within battery enclosures and for interconnecting balance-of-systems.
                                                                underground shaft
                                                                  underground sources
                                                                    underground station
                                                                      underground storage
                                                                      1. Подземное хранение. создание товарных запасов природного газа в водоносных горизонтах антиклинальных структур или нефти - в естественных подземных кавернах и полостях

                                                                      2. Подземное хранение. создание товарных запасов природного газа в водоносных горизонтах антиклинальных структур или нефти - в естественных подземных кавернах и полостях.
                                                                      underground storage tank
                                                                        underground structure
                                                                          Any duct, manhole, subway-type pull box, underground-type enclosure, or vault in which cables, transformers, and similar items of equipment are installed. underlay 1.