Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [vernacular]

vernacular
  1. A 1 родной (о языке ); 2 местный (о диалекте ); 3 просторечный (в отличие от литературного, научного, пись- менного языка ); 4 написанный на родном языке или диалекте | n 1 народный язык, просторечие; 2 местный диалект

  2. Общепринятое, народное название растения или животного (в отличие от научного)
vernacular architecture
    Architecture that makes use of common regional forms and materials at a particular place and time; sometimes includes strong ethnic influences of an immigrant population; usually modest, unassuming, and unpretentious, and often a mixture of traditional and more modern styles or a hybrid of several styles. houses are often owner-built by people familiar with local materials, regional climatic conditions, and local building customs and techniques, as described under folk architecture.
vernacular of the vacuous
    Vocabulary used in the practice of pretending like you do not know how to do something. generally designed to have a more capable person present take over the entire project. can be used to great effect around control freaks. i.e. ╙i don╥t have a head for numbers.╘ ╙which end of the hammer do you use?╘ example it was easier to do all of kelly╥s homework than to listen to her vernacular of the vacuous about math being hard.
vernacularism
    N 1 местное сло- во или выражение; 2 употребление местного диалекта verner law