| aspect ratio | - The ratio between the width and height of a video picture. the standard aspect ratio for cctv monitors, ntsc and pal systems is 4:3.
- The relationship between the section height and ...
aspect ratio; соотношение сторон изображения (3:4); коэффициент формы; отношение длины канала; a; ar; r; formato (tv y cine); относительное удлинение; коэффициент сжатия; |
| формат изображения |
aspect ratio; flügelstreckung (f.); относительное удлинение; aspect ratio; |
| answerback | - The response of a terminal to remote control signals. antenna (dish) the device that sends and/or receives signals (electromagnetic) from the satellite.
- Подтверждение при
автоматический ответ; a/b; подтверждение при; подтверждение приема сообщения; квитирование;; ответ на сигнал дистанционного управления;; ответ; ответная реакция;
|
| автоматический ответ |
a/b; automatic answering; |
| assignable controls |
назначаемые ручки управления; |
| назначаемые ручки управления |
|
| attacher |
область на сенсорном экране; |
| область на сенсорном экране |
|
| background | - Фон
- The surface area against which the pattern is contrasted. the surface area of
- The portion of a scene that sits behind the main, foreground subject. the background can...
задний план; bgnd; фон; задний план; фон; bg; bkgd; фоновый; фон; фоновая работа;; подготовка; квалификация;; задний план;; низкоприоритетный; фоновый; бэкграунд; |
| задний план |
bgnd; фон; tlo; bakgrund; back ground; bg; |
| blend | - Морф. n бленд; сращение4 (син. portmanteau, portmanteau word, frankenword)
- Смесь (смесовый состав пряжи)
- Смесь || перемешивать, смешивать о to ~ with the landscape гармон...
бленд-эффект; смешивать; смесь семян разных сортов трав; смесь; композиция;; перетекание; цветовой переход; переход одного цвета в другой;; слияние сюжетов;; усредненный продукт;; усреднять;; смешивать; перемешивать; смесь; смесь (смесовый состав пряжи); |
| бленд-эффект | Плавный переход одного объекта в другой с настройкой соответствующим образом формы, расположения, цвета и тона |
| bnc | - British naval connector
- Bnc (british naval connector) is a connector used between coaxial cable and an input/output port, either male or female, in cctv installations.
- Bn...
bnc разъём; bnc; bnc; baby n-connector; разьем типа; разъем под 75-омный кабель (прототип российского разъема ср50-74ф); british naval connector;; bayonet nut connector; |
| bnc разъём | Байонетный соединитель для коаксиального кабеля, фиксирующийся поворотом замка на 90 градусов). коннектор; bnc; bnc; baby n-connector; разьем типа; |
| bus | - Broadcast and unknown server
- Шина
- Топология локальной сети, в которой рабочие станции параллельно подключены к одному кабелю. в такой конфигурации каждая станция "слышит"...
шина; дело; занятие; профессия; сделка; data highway; coach; business; autóbusz; канал; autobus; busz; автобус; шина, магистраль; fila de botones; шина; магистральная шина; магистраль;; канал;; broadcast and unknown server; |
| шина | - Шина [железный обруч, туго набитый на обод колеса (даль)] , рама
- , в медицине - приспособление для иммобилизации при повреждениях и заболеваниях костей, суставов и мягких тканей. ра...
канал; business; дело; занятие; профессия; сделка; data highway; автобус, троллейбус; автобус; coach; business; autóbusz; канал; szyna; autobus; busz; bus; лубок (мед.); рейка; ferula [ae, f]; (bus) magistrale [ii, n]; tyre; 105 u unit see also module; lasta; рама; |
| coring | - Croma coring
- Removing a core from a concrete structure or rock foundation, for test purposes.
- This operation collects geological samples from the formation. a special cor...
ограничение; ограничение; ограничение; kerb; curb; неоднородность; отбор; |
| ограничение | - Ограничение по цвету
- Максимальная или минимальная величина цены, для принятия решения;
- Средство государственной защиты интересов национальных товаропроизводителей и потре...
ограничение; ограничение; kerb; curb; limit; constraint; restriction; сокращение; inskränkning; begränsning; (de)limitatio [onis, f]; modus [i, m]; condicio [onis, f]; fallax imitatio; limitatio; exceptio; limitation; hindering; tahdit etmek; |
| crosspoint |
раскладка клавиатуры; точка пересечения; узел;; элемент коммутации;; |
| раскладка клавиатуры | Раскладка клавиатуры на панели управления видеомикшеров |
| dmem | - Dulbecco’s minimal essential medium
- Минимальная эссенциальная среда игла, модифицированная по способу дульбекко
тип настроек видеомикшера; |
| тип настроек видеомикшера | Сохраняемых в виде файла |
| dve | - Digital video effects
- Средства редактирования цифровых видеоданных
цифровые видеоэффекты; dve; digital video editor; |
| цифровые видеоэффекты |
dve; digital video editor; |
| full-additive mix |
полно-аддитивное микширование; |
| полно-аддитивное микширование |
|
| gui | - (graphical user interface). a term used to describe the interface between a computer screen and the user. now used in cctv systems to describe features such as touch screen control of systems ...
графический интерфейс пользователя; gui; graphical user interface; |
| графический интерфейс пользователя |
gui; graphical user interface; gui; |
| hue | - The basic color of an object, such as "red," "green," etc. defined by its angular position in a cylindrical color space, or on a color wheel.
- Оттенок
- Оттенок цвета. харак...
цветовой тон; г. хюэ (вьетнам); matiz .; цветовой; |
| цветовой тон | - Оттенок цвета
- Цветовой тон, один из трех атрибутов цвета, обусловленный в человеческом сознании окраской предмета определенным типом пигмента, краски, красителя.
оттенок; |
| keyer |
блок рирпрекции; манипулятор;; коммутатор спецэффектов;; устройство обработки видеосигналов; |
| блок рирпрекции |
|
| keyframe | - Ключевой кадр; базовый кадр
- A marker on the timeline that indicates when a property change occurs.
- A video frame in which starting and ending positions of an object are g...
ключевой кадр; |
| ключевой кадр | Кадр, который можно прочитать без наличия других кадров или вспомогательной информации. |
| loop | - See balloon loop; crossing loop; passing loop; refuge loop
- Петля. вращение в воздухе на 360 град. - вперед, назад или вбок.
- Повторение группы сегментов в наборе транзакци...
цикл; loop; кольцевая часть трассы, маршрута; петля; becule (de la película); bucle (de la película); cinta sin fin; s lps; рым; контур; цепь;; цикл;; линия связи; канал;; кольцо; петля;; петля гистерезиса;; контур;; кольцевой регистр;; замкнутая система;; схема; пал. петля 2 . петлевидный бар 3. петлевид-; |
| цикл | - (гр. kyklos круг, окружность) — совокупность процессов, явлении, взаимосвязанных и образующих определенную систему или законченный круг развития (напр., половые циклы у животных).
- С...
петля; loop; cycle; орбита; окружность; велосипед; cyclus [i, m]; periodic frame; cyclus; sykli; cevrim; photocycle; cycle (n); |
| mapping | - Mapeo
- N картографирование; струк- туризация cognitive ~ когнитивная структуризация
- A specification of the correspondences between items in a conceptual model and items in...
переназначение; составление карты; картирование; множеств; распределение;; схема распределения; карта размещения информации;; отображение;; наложение;; текстура;; преобразование;; географическая карта;; сопоставление; соответствие; увязка; 1; |
| переназначение | (обычно видео источников) |
| master gamma |
цветовой охват; |
| цветовой охват |
|
| matte mix profile |
профиль цветового перехода; |
| профиль цветового перехода | Цвет, через который осуществляется микширование |
| media engine | Me процессор среды; процессор среды;; архитектура сопроцессорных плат-акселераторов; me; |
| процессор среды |
|
| non-additive mix |
неаддитивное микширование; |
| неаддитивное микширование |
|
| radial splits |
радиальные разделения (разбиения); |
| радиальные разделения (разбиения) |
|
| ripple | - Amplitude variations in the output voltage of a power supply caused by insufficient filtering.
- A payment network built on distributed ledgers that can be used to transfer any curren...
сквозной перенос; рябь; |
| сквозной перенос |
|
| suppression | - One of the most commonly used ways of protecting sensitive cells in a table is via suppression. it is obvious that in a row or column with a suppressed sensitive cell, at least one additional ...
подавление; suppr; suprn; supresión; гашение; блокировка; |
| подавление | - Своеобразное состояние и процесс, характерные особыми психическими условиями, в силу коих часть душевных переживаний сновидений не может быть осознана (=> вытеснение).
- Своеобразное ...
submersio [onis, f] (libidinum); suppression; depression; inhibition; |
| utility bus |
вспомогательная шина; |
| вспомогательная шина |
|
| wipe | - Wipe transition
- Optical effect in which the picture appears to have been wiped from the screen; i.e. from left to right, top to bottom.
переход шторкой; wipe; wischen; wipe; rensa; cierre por caché móvil; cortinilla; |
| переход шторкой |
wipe; wischen; wipe; rensa; |
| коннектор | Один из проходов для террористов с мидла на точку а на карте mirage. bnc; bnc; bnc; baby n-connector; разьем типа; |
| канал | - Совокупность устройств, предназначенных для передачи информации. /бсэ/
- Искусственный открытый водовод в земляной выемке или насыпи.
- (в кибернетике) , совокупность устройс...
bus; business; дело; занятие; профессия; сделка; data highway; автобус, троллейбус; автобус; coach; business; autóbusz; канал; szyna; autobus; busz; kanal'; передача; программа; kanal; canalis, is, m; aquagium, ii, n; rivus, i, m; contritio; fretum; euripus; cloaca; trames; link; channel; chnl; кан.; sheet track; kanava; by-wash; conduit; углубление; kanal; canal; canal; bore; duct; |
| bgnd |
фон; tlo; |
| форэм | Федеральный оптовый рынок электроэнергии |
| пир | - Проектно-изыскательские работы
- Пир, пиршество, пирушка, вечер, вечеринка, выпивка, гулянка (погулянки), кутеж, попойка, пьянство, торжество; угощение, бражничанье, празднество, фест...
пиршество; kalas; convivium [ii, n]; epulae [arum, fpl]; symposium [ii, n]; cadus; daps; convictus; бал; веселье; еда; афинские вечера; бражничанье; вакханалия; вечеринка; возлияния бахусу; выпивка; гулянка; кутеж; оргия; пикник; пирушка; погулянки; попойка; празднество; пьянство; разгул; победа; угощение; фестиваль; вечер; праздник; раут; торжество; банкет; |
| e - learning |
дистанционное обучение; |
| дистанционное обучение |
distance learning; |
| reporting | - Отчетность
- О ~ for work явка на работу
- The process of programmatically generating reports to present a customized view of stored data.
- Provides information abo...
отчёт; отчетность; rendición de informes; |
| отчёт |
relatio [onis, f]; ratio [onis, f]; |
| apv | - Adjusted present value
- Approve
- See: adjusted present value
- Approve or approved or approval (ais)
- Air pressure vessel
послепродажное обслуживание; approve; air pressure vessel; |
| послепродажное обслуживание |
(ппо) aftersales service; (ппо) aft main rotor; |
| bir | Bureau of internal revenue система учета дилеров; 1; bureau of internal revenue; |
| система учета дилеров |
1; |
| bir3m |
система учета дилеров; |
| dr | - Delivery room
- Dynamic range
- Distribution robustness
- Diversity reception 1. прием
- Damping ratio
- Data recorder
- Demolition rocket...
региональная дирекция; должник; dr; dear; ; dl’uz’nik; dr; dr; delivery room; ; dr; air link pty. ltd.; digit receiver; degree; степень; градус; dynamic range; distribution robustness; diversity reception 1. прием; damping ratio; data recorder; demolition rocket; design review; detection radar; differential relay; directional recrystallization; discrepancy report; discrimination radar; door; doppler radar; double-riveted; dowty rotol; draft release; drain; drill; drive; drum; data record(s); direct reflex (trimble); скорость передачи данных;; регистр данных;; цифровой индикатор; цифровой индикатор тактовой частоты;; дистанционное считывание;; тиражирование данных; data rate;; data register; digital readout; drifting; место, определяемое счислением пути; |
| региональная дирекция |
родовой зал (родовой блок); debtor; должник; dr; dear; ; dl’uz’nik; dr; dr; delivery room; ; dr; |
| мs |
менеджер по сервису; |
| менеджер по сервису |
|
| мv |
менеджер по продажам; |
| менеджер по продажам |
销售部经理; 销售经理; |
| per4 |
план лидерства; |
