Глоссарий

Новости переводов

10 октября, 2018

Free Translation for a link

02 февраля, 2018

“Professional translation” means...

26 января, 2018

Professional Translation in the Field of Electrical Engineering and Microelectronics






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по строительству зданий

abrasive wheel
    шлифовальный круг;
    шлифовальный круг
      abrasive wheel;
      ach - air changes per hour
        кратность воздухообменов в час ;
        кратность воздухообменов в час 
          ach - air changes per hour;
          active flux
            неинертный флюс; активный флюс;
            неинертный флюс
              active flux;
              ahu - air handling unit
                вентустановка;
                вентустановка
                  ahu - air handling unit;
                  air collection tank
                    резервуар для сбора воздуха;
                    резервуар для сбора воздуха
                      air collection tank;
                      air compressor 
                        воздушный компрессор;
                        воздушный компрессор
                          air compressor ; air compressor; air conditioning, ventilation and heating system;
                          air conditioning filling equipment
                            установка наполнения для кондиционирования воздуха;
                            установка наполнения для кондиционирования воздуха
                              air conditioning filling equipment;
                              air contaminant
                                примесь к воздуху;
                                примесь к воздуху
                                  air contaminant; air contamination;
                                  air curtain
                                    A stream of high-velocity temperature- controlled air which is directed downward, across an opening; excludes insects, exterior drafts, etc.; prevents the transfer of heat across it, and makes it ... воздушная завеса; воздушная заслонка;
                                  air dryer
                                    воздухоосушитель;
                                    воздухоосушитель
                                      air dryer; air dehumidifier; air-dryer;
                                      air handling plant
                                        венткамера;
                                        венткамера
                                          air handling plant;
                                          air handling unit (ahu)
                                            вентустановка ;
                                            вентустановка 
                                              air handling unit (ahu);
                                              air lock
                                                Воздушная пробка; кем воздушный шлюз
                                              воздушный тамбур-шлюз ; al;
                                              воздушный тамбур-шлюз 
                                                air lock;
                                                air make-up
                                                  компенсация воздуха (добавить то, что потеряли в процессе);
                                                  air vent
                                                  1. Воздушный дренаж, сообщение с атмосферой

                                                  2. In a water distribution system, a vent for releasing trapped air; usually located at the highest point in the system.
                                                  воздухоотводчик; удаление воздуха; av;
                                                  воздухоотводчик
                                                    air vent;
                                                    alluvial sand
                                                      наносный песок, аллювиальный песок;
                                                      фундаментные болты
                                                        anchor bolts;
                                                        водоносный пласт (горизонт)
                                                          aquifer;
                                                          arc welding
                                                            The joining of metal parts by fusion, in which the necessary heat is produced by means of an electric arc, sometimes accompanied by the use of a filler metal and/or the application of pressure. дуговая сварка;
                                                          дуговая сварка
                                                          1. (электродуговая сварка) , вид сварки, при которой кромки свариваемых металлических частей расплавляют дуговым разрядом между электродом и металлом в месте соединения.

                                                          2. Дуговая сварка... arc welding; discharge welding;
                                                          arc welding equipment
                                                            установка для дуговой сварки;
                                                            установка для дуговой сварки
                                                              arc welding equipment;
                                                              architectural fills and equipment pads
                                                                стяжки, фундаменты под оборудование;
                                                                as-built drawing
                                                                  исполнительный чертеж;
                                                                  исполнительный чертеж
                                                                    as-built drawing;
                                                                    attenuator 
                                                                      шумоглушитель;
                                                                      шумоглушитель
                                                                        attenuator ;
                                                                        automatic controls
                                                                          устройства для автоматического контроля;
                                                                          устройства для автоматического контроля
                                                                            automatic controls;
                                                                            automatic switch over
                                                                              автоматическое включение резерва авр;