Глоссарий

Новости переводов

23 июня, 2018

Забавные чешские названия известных фильмов

23 июня, 2018

Зачем Македонии новое имя?

22 июня, 2018

5 самых труднопроизносимых польских слов






Поиск в глоссариях:  


Велосипедный словарь

aero
  1. Aeroballistics

  2. Aerographer

  3. Aeronautical

  4. Aeronautical weather report

  5. Aeronautics
сокращение для aerodynamically efficient; aeroballistics; aerographer; aeronautical; aeronautical weather report; aeronautics;
сокращение для aerodynamically efficient
    aero;
    aero-bars
      удлинение руля, на котором руки лежат вплотную друг к другу над втулкой переднего колеса;
      расстояние между колесами и землей (оба колеса должны быть в воздухе)
        air;
        звуковой сигнал (пневматический)
          air horn;
          ключ-шестигранник
            allen key, allen wrench;
            all-terrain bicycle (atb)
              другое название для mountain bike;
              другое название для mountain bike
                all-terrain bicycle (atb);
                atb
                  All the best [salutation].
                см all-terrain bicycle;
                см all-terrain bicycle
                  atb;
                  внезапная попытка отрыва от группы
                    attack;
                    audax
                      супервеломарафон;
                      супервеломарафон
                        audax;
                        взятие проб местной геологии своим лицом (во время падения)
                          auger;
                          ось втулки колеса
                            axle;
                            babyheads
                              камни на дороге (тропе). похожи на death cookies , но больше;
                              bagger
                                1. отстающий; 2. всегда соглашающийся поучаствовать, но никогда не участвующий;
                                bagging a peak
                                  подъем на вершину горы;
                                  подъем на вершину горы
                                    bagging a peak;
                                    bagging out
                                      отказ от похода по иной причине, чем смерть;
                                      bar bag (также front bag)
                                        сумка на руль;
                                        сумка на руль
                                          bar bag (также front bag); front bag (также bar bag);
                                          bar ends
                                            Extensions at the end of straight handlebars to allow for multiple hand positions.
                                          рога, наконечники руля; рога, рулевые окончания.;
                                          basecamp rides
                                            радиалки из базового лагеря;
                                            радиалки из базового лагеря
                                              basecamp rides;
                                              beartrap
                                                удар педалью по голени при соскальзывании другой ноги с педали;
                                                удар педалью по голени при соскальзывании другой ноги с педали
                                                  beartrap;
                                                  bicycle (cycle) touring
                                                    велотуризм;
                                                    велотуризм
                                                      bicycle (cycle) touring;
                                                      bicycle lane (bike lane)
                                                        велодорожка, отделенная от общей проезжей части сплошной линией;
                                                        bike bag
                                                          чехол для перевозки разобранного велосипеда в транспорте;
                                                          чехол для перевозки разобранного велосипеда в транспорте
                                                            bike bag;
                                                            biking tour
                                                              1) (т-же cycle tour) велотур, велопутешествие, организованное туристической компанией; (т-же cycling trip, cycle touring trip) велопоход;