|
|
|
|
|
|
|
|
|
Милицейский сленг - страница 3
| подстава голимая |
явная провокация; | | явная провокация |
подстава голимая; | | одна или несколько телеграмм, принятых по факсу по аналогии с уголовным жаргоном |
портянка; | | поставить кнопку |
птп; | | потап, кнопка, двушка, уши |
птп; | | потеряшка |
без вести пропавший; | | без вести пропавший |
потеряшка; | | прочесть библию |
сыграть кон в козла; | | сыграть кон в козла |
прочесть библию; | | псориаз | - (чешуйчатый лишай) , хроническое рецидивирующее заболевание кожи неясной этиологии. проявления: розово-красные узелки с тенденцией к слиянию в бляшки, покрытые серебристо-белыми, легко отслаив...
обппр и аз; psoriaasi; hilsetystauti; лишай чешуйчатый; psoriasis; | | обппр и аз |
псориаз; | | пуле |
жандарм на французском; | | жандарм на французском |
пуле; | | работать по территории |
заниматься личными делами в рабочее время; | | заниматься личными делами в рабочее время |
работать по территории; | | следак |
следователь; | | сотка | 21,336 мм протокол задержания по ст.122 упк; отсюда «оформить по сотке»; | | протокол задержания по ст.122 упк отсюда оформить по сотке |
сотка; | | старший брат |
фсб; | | оур | Отдел управления ремонтом сыщик; | | татарин, главный татарин |
министр мвд; | | министр мвд |
татарин, главный татарин; | | терпила/-о |
потерпевший, потерпевшая; | | потерпевший, потерпевшая |
терпила/-о; | | топтун |
сотрудник службы наружного наблюдения; | | трезвяк |
вытрезвитель; | | вытрезвитель |
трезвяк; | | тряхнуться |
понять, что обокрали; | | понять, что обокрали |
тряхнуться; | | убойный отдел |
подразделение, занимающееся раскрытием убийств; | | подразделение, занимающееся раскрытием убийств |
убойный отдел; | | служба по усиленному варианту |
усиление; | | фараон | - Фараон [кличка городового (ушаков)] , полиция
- , традиционное обозначение древнеегипетских царей, с 16 в. до н. э. титул царя. происходит от египетского "пер-о" ("большой дом") - в п...
уст. сотрудник службы наружного наблюдения; полиция; | | уст. сотрудник службы наружного наблюдения |
фараон; | | флик |
сыщик на французском; | | сыщик на французском |
флик; | | чалый |
имеющий судимости; | | имеющий судимости |
чалый; | | чистуха |
чистосердечное признание; | | чистосердечное признание |
чистуха; | | шакалить |
грабить; | | шапка, вести по шапке |
следовать в оперативном автомобиле в отдалении за автомобилем объекта наблюдения; | | следовать в оперативном автомобиле в отдалении за автомобилем объекта наблюдения |
шапка, вести по шапке; | | шмон |
обыск; |
Отказ от ответственности. Милицейский сленг не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте. |
|
|
|
|
|
