Глоссарий



Новости переводов

26 апреля, 2021

Write an article for our linguistic blog

12 апреля, 2021

Acoustics Terms Glossary

30 января, 2021

Proofreading and editing in Arabic

21 января, 2021

Speech rate and of the translation cost calculation

26 августа, 2020

Native Speaker Translators

21 августа, 2020

I cannot speak this language but I understand it perfectly!

15 августа, 2020

HappyGreetings.ru - new greetings on our project




Поиск в глоссариях:  

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)

afghanistan
    Afghan persian or dari (official) 50%, pashtu (official) 35%, turkic languages (primarily uzbek and turkmen) 11%, 30 minor languages (primarily balochi and pashai) 4%, much bilingualism.
гос-во афганистан,; афганистан;
albania
    Albanian (official - derived from tosk dialect), greek, vlach, romani, slavic dialects
гос-во албания, republic of albania республика албания (юго-восточная европа); албания;
algeria
    Arabic (official), french, berber dialects
гос-во алжир, people`s democratic; алжир;
american samoa
    Samoan 90.6% (closely related to hawaiian and other polynesian languages), english 2.9%, tongan 2.4%, other pacific islander 2.1%, other 2%
andorra
  1. Catalan (official), french, castilian, portuguese

  2. Г. андорра-ла-вёлья (столица андорры)
гос-во андорра, principality of andorra княжество андорра (юго-западная европа); андорра;
angola
  1. Portuguese (official), bantu and other african languages

  2. A diamond from the angola district, africa; also, a diamond having the appearance characteristic of those produced in the an... гос-во ангола,; ангола;
anguilla
    English (official)
о. ангйлья (малые антильские о-ва, атлантический ок., влад. великобритании); ангилья;
antigua and barbuda
    English (official), local dialects
aruba
    Dutch (official), papiamento (a spanish, portuguese, dutch, english dialect), english (widely spoken), spanish.
о. аруба (малые антильские о-ва, карибское м., влад. нидерландов); аруба;
bahamas, the
    English (official), creole (among haitian immigrants)
bahrain
    Arabic, english, farsi, urdu
гос-во бахрейн,; о-ва бахрейн (персидский зал., индийский ок., гос-во бахрейн); бахрейн;
bangladesh
    Bangla (official, also known as bengali), english
гос-во бангладеш, people`s republic of bangladesh народная республика бангладеш (южная азия) 23; бангладеш;
barbados
  1. English

  2. Гос-во барбадос {на о. барбадос, вестиндия);

  3. О. барбадос {малые антильские о-ва, атлантический ок., гос-во барбадос)
барбадос;
belarus
    Belarusian, russian, other
беларусь;
belgium
    Dutch (official) 60%, french (official) 40%, german (official) less than 1%, legally bilingual (dutch and french).
гос-во бельгия, kingdom of belgium королевство бельгия (западная европа); бельгия;
belize
  1. English (official), spanish, mayan, garifuna (carib), creole

  2. Гос-во белиз (центральная америка);

  3. Г. белиз (белиз)
белиз;
benin
  1. French (official), fon and yoruba (most common vernaculars in south), tribal languages (at least six major ones in north).

  2. Г. бенйнсйти (нигерия)

  3. A west african kingdom t... гос-во бенин,; зал. бенин (часть гвинейского зал., побережье африки); бенин;
bermuda
  1. English (official), portuguese

  2. Бермудские острова (атлантический ок., влад. великобритании) вега(е) [ьэ:п

  3. Бермудский.
bhutan
    Dzongkha (official), bhotes speak various tibetan dialects, nepalese speak various nepalese dialects
гос-во бутан,; бутан;
bolivia
    Spanish (official), quechua (official), aymara (official)
гос-во боливия,; боливия;
bosnia and herzegovina
    Bosnian, croatian, serbian
botswana
    Setswana 78.2%, kalanga 7.9%, sekgalagadi 2.8%, english 2.1% (official), other 8.6%, unspecified 0.4% (2001 census).
гос-во ботсвана, republic of botswana республика ботсвана (южная африка); ботсвана;
brazil
  1. Portuguese (official), spanish, english, french

  2. Бразильское плоскогорье (южная америка)

  3. Бразильское течение (атлантический ок.)
гос-во бразилия,; серный колчедан; бразилия;
british virgin islands
    English (official)
brunei
    Malay (official), english, chinese
гос-во бруней (о. калимантан, юго-восточная азия);
burkina faso
    French (official), native african languages belonging to sudanic family spoken by 90% of the population
burma
  1. Burmese, minority ethnic groups have their own languages

  2. Бирма; см.
burundi
    Kirundi (official), french (official), swahili (along lake tanganyika and in the bujumbura area)
гос-во бурунди, republic of burundi 31 республика бурунди (восточная африка); бурунди;
cambodia
    Khmer (official) 95%, french, english
гос-во камбоджа, state of cambod i а государство камбоджа (юго-восточная азия); камбоджа;
cameroon
  1. 24 major african language groups, english (official), french (official)

  2. Гос-во камерун, republic of cameroon республика камерун {за2-1926 падная африка);

  3. Влк. камерун (ка... камерун;
cape verde
    Portuguese, crioulo (a blend of portuguese and west african words)
cayman islands
    English
central african republic
    French (official), sangho (lingua franca and national language), tribal languages
car;
chad
  1. French (official), arabic (official), sara (in south), more than 120 different languages and dialects

  2. Code to handle angular data

  3. A fish like a small bream, abundant on t... гос-во чад, republic of chad республика чад (центральная африка); оз. чад (нигер, чад, нигерия и камерун); code to handle angular data; чад;
chile
    Spanish
гос-во чили, republic of chile республика чили (южная америка); Чили;
christmas island
    English (official), chinese, malay
cocos (keeling) islands
    Malay (cocos dialect), english
colombia
    Spanish
гос-во колумбия, republic ofcolomb i а республика колумбия (южная америка); колумбия;
comoros
    Arabic (official), french (official), shikomoro (a blend of swahili and arabic)
госво коморские острова, federal islamic republic of the; федеральная исламская республика коморские острова (на коморских о-вах, индийский ок.);
congo, democratic republic of the
    French (official), lingala (a lingua franca trade language), kingwana (a dialect of kiswahili or swahili), kikongo, tshiluba
congo, republic of the
    French (official), lingala and monokutuba (lingua franca trade languages), many local languages and dialects (of which kikongo is the most widespread)
cook islands
    English (official), maori
costa rica
    Spanish (official), english
коста-рика;
croatia
    Croatian 96.1%, serbian 1%, other and undesignated 2.9% (including italian, hungarian, czech, slovak, and german) (2001 census)
хорватия,; хорватия;
cuba
  1. Spanish

  2. Гос-во куба,
куба;
cyprus
  1. Greek, turkish, english

  2. Гос-во кипр,
кипр;
czech republic
    Czech
Чехия;
djibouti
  1. French (official), arabic (official), somali, afar

  2. Гос-во джибути, republic of djibouti республика джибути (северовосточная африка);

  3. Г. джибути (столица джибути)
dominica
  1. English (official), french patois

  2. Гос-во доминика, commonwealth of dominica [`komanwelo...
прол. доминика (между о-вами доминика и мари-галант, малые антильские о-ва); доминика;
dominican republic
    Spanish
доминиканская республика;
east timor
    Tetum (official), portuguese (official), indonesian, english
ecuador
    Spanish (official), amerindian languages (especially quechua)
гос-во эквадор, republic of ecuador республика эквадор (южная америка); эквадор;
el salvador
    Spanish, nahua (among some amerindians)
equatorial guinea
    Spanish (official), french (official), pidgin english, fang, bubi, ibo
eritrea
    Afar, arabic, tigre and kunama, tigrinya, other cushitic languages
пров. эритрея (эфиопия); эритрея;
ethiopia
    Amharic, tigrinya, oromigna, guaragigna, somali, arabic, other local languages, english (major foreign language taught in schools)
эфиопия;
falkland islands
    English
(islas malvinas)
    faroe islands
      Faroese (derived from old norse), danish
    fiji
      English (official), fijian, hindustani
    гос-во фиджи (на овах фиджи, тихий ок.); о-ва фиджи (тихий ок., гос-во фиджи) fhchner ice shelf [`filknar`ais`jelf; фиджи;
    french guiana
      French
    french polynesia
      French 61.1% (official), polynesian 31.4% (official), asian languages 1.2%, other 0.3%, unspecified 6% (2002 census)
    gabon
      French (official), fang, myene, nzebi, bapounou/eschira, bandjabi
    гос-во габон, gabonese republic [,gseb3`ni:z...; габон;
    gambia, the
      English (official), mandinka, wolof, fula, other indigenous vernaculars
    gaza strip
      Arabic, hebrew (spoken by israeli settlers and many palestinians), english (widely understood)
    ghana
    1. English (official), african languages (including akan, moshi-dagomba, ewe, and ga)

    2. A west african empire in the 8th–11th centuries a.d.
    гос-во гана, republic of ghana республика гана (западная африка); гана;
    gibraltar
      English (used in schools and for official purposes), spanish, italian, portuguese
    гибралтар (влад. великобритании, на юге пиренейского п-ова); гибралтарский пролив (между африкой и пиренейским п-овом европы); гибралтар;
    greenland
      Greenlandic (east inuit), danish, english
    гренландское море (северный ледовитый ок., между о-вами гренландия и шпицберген); о. гренландия (между северным ледовитым и атлантическим океана58 ми, у сев.-вост. берегов северной америки, дания); гренландия;
    grenada
    1. English (official), french patois

    2. Гос-во гренада (на о. гренада и юж. части о-вов гренадины, вестиндия);

    3. О. гренада (малые антильские о-ва, атлантический ок., гос-во грен... гренада;
    guadeloupe
      French (official) 99%, creole patois
    о. гваделупа (малые антильские о-ва, атлантический ок., влад. франции); гваделупа;
    guam
      English 38.3%, chamorro 22.2%, philippine languages 22.2%, other pacific island languages 6.8%, asian languages 7%, other languages 3.5% (2000 census)
    о. гуам (марианские о-ва, тихий ок., влад. сша); gu; гуам;
    guatemala
    1. Spanish 60%, amerindian languages 40% (23 officially recognized amerindian languages, including quiche, cakchiquel, kekchi, mam, garifuna, and xinca)

    2. Госво гватемала, republic of гватемала;
    guernsey
      English, french, norman-french dialect spoken in country districts
    о. гернси (нормандские о-ва, прол. ламанш, великобритания);
    guinea-bissau
      Portuguese (official), crioulo, african languages
    гвинея-бисау;
    guyana
      English, amerindian dialects, creole, hindi, urdu
    гос-во гайана,; кооперативная республика гайана (южная америка);
    haiti
    1. French (official), creole (official)

    2. Гос-во гаити,
    гаити;
    holy see (vatican city)
      Italian, latin, french, various other languages