Новости переводов

25 сентября, 2017

"Паралелни светове"

24 сентября, 2017

"Болгарский марафон грамотности"

23 сентября, 2017

Энциклопедия "София"

Поиск в глоссариях:

Глоссарий по криптологии

(1) активный	~ eavesdropping [wiretap] активный перехват [с подключением к проводной линии связи] (у противника имеется возможность не только наблюдать за обменом сообщениями, но и влиять на него, напр., задер... active;
(1) вскрывать	~ a cipher [a code] вскрывать шифр [код] break ii;
(1) записанный в зашифрованном виде [в форме криптограммы]	Криптографически закрытый cryptic;
(1) криптографическая защита телевизионных передач	(2) шифрованная телевизионная передача civisio;
(1) криптографическая защита телефонной связи	(2) шифрованное речевое сообщение ciphony;
(1) криптомикропроцессор (работает по зашифрованной программе)	(2) микропроцессор криптографического устройства cryptomicroprocessor;
(1) криптопроцессор (работает по зашифрованной программе)	(2) процессор криптографического устройства cryptoprocessor;
(1) криптосредство	(2) криптографический алгоритм crypto-engine;
(1) носитель (информации)	(2) несущая (частота) carrier;
(1) обеспечение безопасности криптографическими средствами	Криптографическая защита cryptosecurity;
(1) пакет программ для криптографической защиты информации	(2) криптографическое устройство [криптографический прибор] в отдельном корпусе cryptopackage;
(1) санкционированный	~ originator for messages санкционированный источник сообщений authorized;
(1) связь	Сообщение communicatio;
(1) сеть	Цепь circuit;
(1) составной	~ encryptioсоставное шифрование (последовательно двумя или более различными критографическими методами) concatenated;
(1) чёрный	~ box cryptanalysis криптоанализ по методу "чёрного ящика" black;
(1) шифратор	(2) кодировщик, шифровальщик coder;
(1) шифрование на автоключе	(2) формирование автоключа autokeying;
(1) шифрованная информация	(2) информация, используемая при криптоанализе cryptoinformatio;
(предназначенный) для ввода ключей	~ device устройство ввода ключей crypto-fill;
= alphanumerical	alphanumeric;
= chosen-ciphertext	chosen-cryptogram;
= communications security	comsec;
= cryptological	cryptologic;
= cyclical	cyclic; circular;
= enciphered	cryptographed;
c (22-я буква греческого алфавита)	~-square distributioраспределение c2 chi;
абонент (сети связи)	communicant;
автоключ	~ cipher system автоключевая шифрсистема (каждая буква открытого/шифрованного текста сообщения, полученная в результате расшифрования/зашифрования очередной буквы шифрованного/открытого текста, ис... autokey;
автоматизированный	~ cryptanalysis автоматизированный (компьютерный) криптоанализ automated;
автоматически генерируемый для сеанса	~ key автоматически генерируемый сеансовый ключ auto-sessio;
автоматическое переключение [автоматический переключатель] с засекреченной на открытую связь	autoclear;
автоморфизм	automorphism;
администрация криптографической службы	crypto-administratio;
активация (приведение в действие)	~ key ключ активации (криптографического устройства) activatio;