Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Англо-русский глоссарий по связи





application entity
    Объект прикладного уровня; прикладная компонента
ae;
data acknowledgement
    ak;
    ak
    1. Alaska

    2. Auxiliary ketch.

    3. [1] aviation storekeeper (usn). [2] hull classification symbol of a commercial cargo ship.

    4. Asset knowledge
    data acknowledgement; alaska;
    alignment signal
      as;
      access unit
        Модуль доступа; устройство доступа
      au;
      answer bid ratio
        abr;
        abr
        1. Abridgement

        2. Acryl butadiene rubber

        3. Antibacterial resistance
        answer bid ratio; abridgement; acryl butadiene rubber; автоматическое определение скорости передачи двоичной информации;; доступная скорость передачи двоичных данных; передача с доступной скоростью; available bit rate; абр;
        address complete message
          Уведомление о полноте адресной информации; сообщение о принятии полного адреса
        acm;
        acknowledgement signal unit
          acu;
          aircraft earth station
            aes;
            alarm indication signal
              Сигнал индикации аварийного состояния
            ais;
            abstract local primitive
              alp;
              answer message
                Ответное сообщение
              anm;
              anm
                Ответное сообщение
              answer message;
              active position addressing
                apa;
                apa
                1. American pool players association pool league and tournament organization

                2. American planning assn.

                3. Ariawide planning agenc i es

                4. [1] army pre-positioned afloat. ... active position addressing; apa; american planning assn.; ariawide planning agenc i es; advance pricing arrangement;
                error correction by detection and repetition
                  arq;
                  arq
                  1. Метод исправления ошибок, согласно которому принимающее устройство автоматически посылает передающему запрос на повтор блока данных, принятых с ошибками

                  2. Automatic request for repeat... error correction by detection and repetition; automatic repeat request; автоматический запрос на повтор; automatic repeat request; automatic request;
                  application service element
                    Прикладной сервисный элемент
                  ase;
                  answer seizure ratio
                    asr;
                    alternative test method
                      atm;
                      accounting authority identification code
                        aaic;
                        aaic
                          accounting authority identification code;
                          combined loss
                            acom;
                            acom
                              combined loss;
                              administrative management domain
                                Домен административного управления
                              admd;
                              nonlinear processing loss
                                anlp;
                                anlp
                                  nonlinear processing loss;
                                  access system
                                    a/sys;
                                    a/sys
                                      access system;
                                      cancellation
                                      1. Отмена; стирание (записи)

                                      2. Отмена (вылета)

                                      3. Аннулирование (регистрации товарного знака по мотивированному ходатайству заинтересованного лица)

                                      4. Отмена

                                      5. А... acanc; can; cnl; отмена; образование губчатой стру; аннулирование; отмена;; компенсация; нейтрализация;; сокращение;; приведение подобных членов;; потеря значимости; потеря значащих разрядов; потеря точности;; стирание (изображения, записи):; запирание; гашение; образование губчатой структуры;
                                      acanc
                                        cancellation;
                                        adaptive differential pulse code modulation
                                          Адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция
                                        adpcm;
                                        echo loss
                                          aecho;
                                          aecho
                                            echo loss;
                                            access and storage system
                                              as/sys;
                                              as/sys
                                                access and storage system;
                                                access and transfer system
                                                  at/sys;
                                                  at/sys
                                                    access and transfer system;
                                                    access, storage, and transfer system
                                                      ast/sys;
                                                      ast/sys
                                                        access, storage, and transfer system;
                                                        bearer channel
                                                        1. Физический канал стандарт на цифровой канал речевой связи со скоростью передачи 64 кбитс

                                                        2. One of the 64kbps communications channels that carry data on an isdn circuit. a bri (basic r... bc;
                                                        complete interface between a base station
                                                          bs;
                                                          bids per circuit per hour
                                                            bch;
                                                            bit error ratio
                                                              ber;
                                                              backward indicator bit
                                                                Бит обратной индикации
                                                              bib;
                                                              blocking acknowledgement message
                                                                bla;
                                                                blocking message
                                                                  blo;
                                                                  blo
                                                                  1. Below (clouds)

                                                                  2. Blower

                                                                  3. Только за заднюю дужку

                                                                  4. Below clouds (icao)
                                                                  blocking message; below (clouds); blower; back loop only; below clouds; только за заднюю дужку;
                                                                  basic measurement unit
                                                                    bmu;
                                                                    bmu
                                                                    1. Beachmaster unit.

                                                                    2. Модуль управления буфером

                                                                    3. The three-character iso 3166 country code for bermuda.

                                                                    4. Das bundesministerium fur umwelt, naturschutz und reaktorsic... basic measurement unit; buffer management unit; ; das bundesministerium fur umwelt;
                                                                    backus naur form
                                                                      bnf;
                                                                      bnf
                                                                      1. Bomb nose fuze

                                                                      2. Bibliotheque national de france

                                                                      3. Нормальная форма бэкуса-наура b-node b-узел

                                                                      4. Backus naur form. metalanguage used to describe the grammar of a pro... backus naur form; bomb nose fuze; bibliotheque national de france;
                                                                      backward sequence number
                                                                        bsn;
                                                                        bsn
                                                                        1. Обратный порядковый номер

                                                                        2. Сеть с обслуживающим устройством

                                                                        3. Bridge strike nominee (see bridge bash/strike)
                                                                        backward sequence number; back-end storage network;
                                                                        busy-flash seizure ratio
                                                                          bfsr;
                                                                          bfsr
                                                                            busy-flash seizure ratio;
                                                                            certification authority
                                                                            1. For esignature

                                                                            2. An entity entrusted to issue certificates that assert that the recipient individual, computer, or organization requesting the certificate fulfills the conditions of a... ca; сертифицирующий орган;
                                                                            connection confirm
                                                                              cc;
                                                                              conversion facility
                                                                                cf;
                                                                                command identifier
                                                                                  ci;
                                                                                  check bit
                                                                                    Контрольный бит; контрольный разряд; проверочный двоичный разряд
                                                                                  ck;
                                                                                  combined delivery/non delivery notification
                                                                                    cn;
                                                                                    cn
                                                                                    1. Communication network

                                                                                    2. Cannon

                                                                                    3. Cannular

                                                                                    4. Canted nozzle

                                                                                    5. Celestial navigation

                                                                                    6. Center-notched (specimen)

                                                                                    7. Change notice

                                                                                    8. Co... combined delivery/non delivery notification; communication network; cannon; cannular; canted nozzle; celestial navigation; center-notched (specimen); change notice; code name; compass north; cable needle; общее имя;; информационная вычислительная сеть cnapsсеть адаптивных процессоров; computer network;; common name; canada; петледержатель для петелек косички;
                                                                                    connection request
                                                                                      Запрос на соединение; запрос на установление соединения
                                                                                    cr;
                                                                                    continuity check request message
                                                                                      ccr;
                                                                                      coast earth station
                                                                                        ces;
                                                                                        call forwarding busy
                                                                                          cfb;
                                                                                          confusion message
                                                                                            cfn;
                                                                                            cfn
                                                                                              Confine
                                                                                            confusion message; confine;
                                                                                            call forwarding unconditional
                                                                                              cfu;
                                                                                              cfu
                                                                                              1. Control and format unit

                                                                                              2. Colony forming unit

                                                                                              3. Command formation unit

                                                                                              4. Colony formation unit; microbial cell/cells that form a single colony
                                                                                              call forwarding unconditional; control and format unit; колониеобразующая единица (кое); colony forming unit; кое;
                                                                                              circuit group blocking message
                                                                                                cgb;
                                                                                                cgb
                                                                                                  Central gearbox
                                                                                                circuit group blocking message; central gearbox;
                                                                                                circuit group unblocking message
                                                                                                  cgu;
                                                                                                  cgu
                                                                                                    Canadian geophysical union
                                                                                                  circuit group unblocking message; canadian geophysical union;
                                                                                                  circuit identification code
                                                                                                  1. Код идентификации цепи

                                                                                                  2. Код идентификации канала
                                                                                                  cic;




                                                                                                  Англо-русский глоссарий по связи


                                                                                                  Отказ от ответственности. Англо-русский глоссарий по связи не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.