Глоссарий



Новости переводов

25 января, 2020

Какие русские слова на самом деле польские

25 января, 2020

Главное слово недели в Китае

24 января, 2020

Okulary — bryle

23 января, 2020

Kapcie — pantofle — laczki — bambosze — ciapy — papcie

23 января, 2020

Лингвистическая помощь: что имеют в виду болгары, когда говорят „зарежи го"?

23 января, 2020

XIX Международный молодежный конкурс перевода "Littera scripta" - 2020

22 января, 2020

Интересные польские ономатопеи




Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по геодезии

аберрация сферическая
    Оптического искажение в виде круга рассеяния, получающегося вследствие того, что лучи, входящие в оптическую систему под одинаковым углом к ее оси, собираются в точки на разном удалении от заданно... sfäärinen aberraatio;
аберрация хроматическая
    Искажение изображения оптической системы, при котором появляется цветная окраска контуров изображения, ухудшающая его качество.
väriaberraatio;
абрис
  1. Схематический чертеж плана участка местности, на котором нанесены элементы ситуации и рельефа местности.

  2. Абрис , очерк

  3. (нем . abrib), 1) очертание предмета. 2) в геодезии... очерк; книга; apse; apsis; abside;
азимут (предмета наземного)
    Угол между плоскостью меридиана точки наблюдения и вертикальной плоскостью, проходящей через эту точку и наблюдаемый предмет. если вертикальная плоскость проходит через линию от- весную в точке на...
азимут геодезический
    Азимут, отсчитанный по ходу часовой стрелки от северного направления меридиана геодезического в данной точке до заданного направления в той же точке.
азимут истинный
    См. азимут.
азимут магнитный
    Азимут, отсчитываемый по ходу часовой стрелки от северного направления меридиана магнитного в данной точке до заданного направления в той же точке. а. м. принимает значения от 0 до 360°.
алидада
  1. Составная часть круга угломерного, концентрически связанная с лимбом и вращающаяся вокруг центральной вертикальной оси лимба. а. имеет индекс, позволяющий фиксировать ее положение по шкале лим... alidade;
арретир
  1. Устройство для закрепления чувствительного элемента прибора с целью предохранения его от повреждений при транспортировке. б

  2. (от франц . arreter - останавливать), механическое приспо...
база дальномера
    Основание треугольника параллактического, из решения которого в дальномерах оптических определяют искомое расстояние.
базис геодезический
  1. Расстояние, измеряемое с высокой точностью между двумя закрепленными точками земной поверхности. б. г. измеряют инварными проволоками или дальномерами (базисными приборами) с точностью не ниже... (geodetic) base line; base geodesique;
башмак нивелирный
    Подставка в виде диска для установки на нее рейки нивелирной во время наблюдений. б. н. имеет три шипа, которые вдавливаются в грунт, головку для установки рейки и ручку для переноски. см. также к...
биссектор
    Две близкорасположенные параллельные линии, составная часть сетки нитей трубы зрительной, позволяющая повысить точность визирования.
бипризма
    Часть оптического устройства для разделения поля изображения в дальномерах двойного изображения; представляет собой двойной
оптический клин с малым (1
    2°) углом. см. также диафрагма щелевая.
буссоль
  1. Прибор измерения азимута магнитного на местности. основные части: магнитная стрелка, кольцо с угловыми делениями и диоптры для наведения на предмет. в

  2. (франц . boussole), инструмент... COMPASS; magnetic compass;
вектор базовый
    Пространственный вектор между двумя пунктами, на которых установлены антенны приемников спутниковых.
вектор скорости
    Значения вектора скорости перемещения приемника спутникового по каждой координатной оси.
величина геодезическая
    Физическая величина, значения которой определяют в результате производства измерений геодезических (длина, угол, азимут, превышения, координата и др.).
верньер, нониус
    Отсчетная шкала для измерений долей делений на равномерной шкале, например, долей делений на лимбе теодолита или на даль- номерной рейке.
где с
    Коэффициент, выбираемый произвольно.
вешение линии
    Установка в створе измеряемой линии дополнительных вех.
видимость геодезическая
    Взаимная видимость целей визирных (геодезических знаков), установленных в двух точках земной поверхности, при рассматривании их в трубу зрительную.
визирование
  1. Наведение диоптров или трубы зрительной геодезических инструментов на какую-либо точку удаленного предмета.

  2. Подписание документа должностным лицом, удостоверяющее согласие с его сод... sighting;
винт становой
    Винт для закрепления геодезического прибора на штативе. внутри в. с. имеется сквозное отверстие для центрирования прибора.
винт элевационный
    Винт с приспособлением, позволяющим плавно изменять небольшой наклон трубы зрительной геодезического прибора (нивелира).
винты закрепительные, стопорные
    Винты, предназначенные для закрепления подвижного узла геодезического прибора в заданном положении.
винты исправительные
    Винты, применяющиеся для юстировки приборов.
винты наводящие
    Винты наводящего устройства, позволяющие осуществлять плавные и медленные повороты частей прибора (в горизонтальной и вертикальной плоскости). в. н. имеются у зрительной трубы, лимба и алидады гор...
винты подъемные
    Три винта горизонтирующего устройства прибора геодезического, которые служат для приведения оси вращения прибора в отвесное положение. в. п. вмонтированы в подставку прибора.
винты стопорные
    То же, что винты закрепительные.
винты установочные
    Винты геодезического прибора, обеспечивающие взаимное перемещение узлов прибора и их установку (рабочую).
время атомное (сокращенно, at)
    Международное атомное время
tai, единицей которого является атомная секунда
    Интервал времени, в течение которого совершается 9 162 631 770 колебаний атома цезия-133.
время координированное
    Промежуточная шкала координированного времени utc, которая в россии соответствует государственному
эталону частоты и времени рф
    Utc (su).
время всемирное
    Всемирное время ut; среднее солнечное время меридиана гринвичского, которое соотнесено с суточным вращением земли.
высота абсолютна1я
    Высота точки, при определении которой за начальную поверхность уровенную принимают поверхность морей и океанов в спокойном состоянии.
высота сечения рельефа
    Расстояние по линии отвесной между соседними горизонталями на планах рельефа местности.
высота точки
    Расстояние, отсчитываемое по линии отвесной от исходной поверхности уровенной до данной точки. различают: высоту абсолютную, высоту относительную и др. высоты. в. т. может быть положительной и отр...
высотомер гидростатический
    Прибор геодезический для определения превышений точек по методу нивелирования гидростатического. в. г. состоит из двух цилиндрических сосудов, заполненных жидкостью гид- ростатической и соединенны...
p(x) =
    F=e
гаусса распределение
  1. Распределение непрерывное случайной величиныx, характеризуемое плотностью вероятности: 1 -(х-а)2/2а*

  2. (гаусса закон распределения вероятностей) , то же, что нормальное распределение....
где а
    Ожидание математическое, о2
геодезия
  1. Наука, изучающая форму и размеры земли и разрабатывающая вопросы создания координатной плановой и высотной основы для детального изучения физической поверхности земли.

  2. (от гео .. и ... geodesy;
геодезия инженерная, прикладная
    Раздел геодезии, изучающий методы геодезических работ при изысканиях, проектировании, строительстве и эксплуатации разнообразных инженерных сооружений.
геодезия прикладная
    То же, что геодезия инженерная.
геоид
  1. Фигура земли, ограниченная поверхностью уровенной, совпадающей с поверхностью мирового океана в состоянии гипотетически полного покоя и равновесия и мысленно продолженной под материками.
    geoid;
горизонт инструмента
    Высота оси визирной прибора над поверхностью уровенной или над условным горизонтом.
горизонтали, изогипсы
    Замкнутые и незамкнутые кривые линии (изображаемые на планах рельефа местности или картах), все точки которых имеют одинаковую высоту. отметки г. кратны высоте сечения рельефа.
гринвича меридиан
    Астрономический меридиан, проходящий через гринвичскую обсерваторию в англии. г. м. принят за нулевой (за начало отсчета долгот).
с гост р 51794
    2001); см. система позиционирования глобальная.
дальномеры лазерные
    Приборы лазерные, применение которых привело к повышению дальностью и точности измерений, по сравнению с дальномерами оптическими (без увеличения габаритов и массы приборов).
дальномеры электроннооптические
    Дальномеры, предназначенные для определения расстояний с помощью измерения времени распространения электромагнитных колебаний вдоль измеряемой линии (от излучателя до отражателя).
дальность видимости
  1. Предельные расстояния, на которых невооруженным глазом можно опознать некоторые предметы. д. в. используется при глазомерной оценке расстояний. например, предмет высотой 3 м виден на расстояни...
диапазон показаний (прибора)
    Разность между значениями измеряемой величины, соответствующими началу и концу шкалы прибора.
диапазон измерений
    Та часть диапазона показаний, для которой установлены нормы на погрешности прибора.
диафрагма щелевая
    Непрозрачная металлическая пластинка с прорезью в центре поля зрения. совместно с бипризмой д. щ. образует разделительное оптическое устройство, позволяющее наблюдать изображение в верхней и нижне...
диоптры
  1. Приспособление для визирования в простейших геодезических инструментах в виде двух пластин с вырезами (например, в буссоли).

  2. , приспособление для визирования в простейших геодезичес...
дисперсия и стандарт
    Меры рассеивания случайных единиц, наиболее часто применяемые в теории ошибок измерения. полагая результаты измерения случайными величинами (x), при числе измерений п > 30 дисперсию (а2) вычисляют...
где x
    Среднее значение измерений равноточных искомой величины. стандартом случайной величины называют число, равное сг = л / ^ . при неограниченном возрастании п величина скп одного измерения приближает...
длина волны комбинированная
    Длина волны, частота которой образованна линейной комбинацией двух исходных несущих частот. например, при обработке результатов статики используются частоты l1 и l2.
длина отрезка
    Числовая характеристика протяженности прямой линии, определяемая расстоянием между начальной и конечной точками этой линии.
длина хода
    Сумма длин отрезков всех сторон хода (между начальной и конечной точками хода).
длиномер
  1. Прибор, предназначенный для измерения расстояний с помощью мерного блока и гибкой нити (стальной проволоки, например) при выполнении геодезических работ.

  2. , прибор для измерения расс...
допуск технический
    Интервал, в пределах которого допускается отклонение того или иного параметра измерений от его расчетного значения. для измерений геодезических д. т. устанавливается инструкциями по соответствующи...
единство измерений
    Состояние измерений, результаты которых выражаются в узаконенных единицах, а погрешности измерений известны с заданной вероятностью. ж
жидкость гидростатическая
    Жидкость для заполнения системы высотомеров гидростатических. при положительных температурах используется
дистиллированная вода, при отрицательных температурах
    Жидкость с низкой температурой замерзания; например, 20%-й водный раствор хлористого кальция.
журналы полевые
    Первичный документ, в который заносят результаты геодезических наблюдений, выполненных в поле (на производственной площадке). в п. ж. указывают дату, время и условия работы на каждом пункте геодез...
задача геодезическая обратная
    Задача, в которой по заданным координатам двух точек требуется найти расстояние между ними и взаимные направления.
задача геодезическая прямая
    Задача, в которой по данным координатам одной точки, азимуту с нее на вторую и расстоянию между ними требуется найти координаты второй точки и направление с нее на первую.
заложение ската
    Расстояние между соседними горизонталями на плане рельефа местности. см. также высота сечения рельефа.
замыкание горизонта (замыкание приема измерений)
    Повторное наведение зрительной трубы на начальную точку при измерении горизонтальных углов.
засечка линейная
    Определение положения точки с местности, основанное на измерении расстояний до двух исходных пунктов а и в.
засечка линейная пространственная
    Способ определения положения объекта в трехмерном пространстве по измерениям дальностей от этого объекта до трех или большего числа пунктов с известными координатами. при позиционировании использу...
засечка угловая обратная
    Определение положения точки d местности, относительно трех исходных пунктов, основанное на измерении в искомой точке d двух горизонтальных углов между исходными пунктами.