Глоссарий

Новости переводов

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по кадрам и профессиям (итальянский-английский)

abadessa
    abbess;
    badessa
      abbess;
      abate
        abbot;
        cettobiurca
          abbot;
          accedernico
            academician;
            abbachista
              accountant;
              ragioiziere
                accountant;
                adzilto
                  adult;
                  zoologista
                    animal dealer;
                    animal dealer
                      zoologista;
                      postillatore
                        annotator;
                        annotator
                          Средство аннотирования
                        postillatore;
                        sartilza
                          apprentice;
                          saettatore
                            archer;
                            archer
                              saettatore; sagittaio; snettiere;
                              sagittaio
                                archer;
                                snettiere
                                  archer;
                                  raitciere
                                    army mess cook;
                                    army mess cook
                                      raitciere;
                                      carciofaio
                                        artichoke grower;
                                        artichoke grower
                                          carciofaio;
                                          sicario
                                            assassin;
                                            saggiatore
                                              assayer;
                                              assayer
                                                saggiatore; tester;
                                                sottiizteildeilte
                                                  assistant manager;
                                                  assistant manager
                                                    sottiizteildeilte;
                                                    revisore
                                                      auditor;
                                                      azrtore (artore)
                                                        author;
                                                        bagagliere
                                                          baggage clerk;
                                                          baggage clerk
                                                            bagagliere;
                                                            prestiizaio
                                                              baker (lombard);
                                                              baker (lombard)
                                                                prestiizaio;
                                                                pallorrnio
                                                                  ball maker;
                                                                  ball maker
                                                                    pallorrnio;
                                                                    canterino
                                                                      ballad singer;
                                                                      ballad singer
                                                                        canterino;
                                                                        bandito
                                                                          bandit;
                                                                          cnpobanda
                                                                            bandmaster;
                                                                            bandmaster
                                                                              cnpobanda;
                                                                              banchiere
                                                                                banker;
                                                                                banker
                                                                                1. ’s acceptance - банковский акцепт. банковский акцепт - письменное требование, в отношении которого банк принимает на себя обязательство выплатить указанную сумму в определенный срок. обычно ба... banchiere; водоток с урезом воды;
                                                                                barbiere
                                                                                  barber;
                                                                                  clzelleriiza
                                                                                    barmaid;
                                                                                    barista
                                                                                      barman;
                                                                                      bar~zabita
                                                                                        barnabite monk;
                                                                                        barnabite monk
                                                                                          bar~zabita;
                                                                                          caizestraio
                                                                                            basket maker;
                                                                                            basket maker
                                                                                              caizestraio; cestaio; znnaio;
                                                                                              cestaio
                                                                                                basket maker;
                                                                                                znnaio
                                                                                                  basket maker;