Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

English Words from Arabic - страница 3





h'ajj 'pilgrimage'
    H'ajja go on a pilgrimage
haj;
halal
    h'ala:l 'lawful';
    h'ala:l 'lawful'
      halal;
      halvah
        h'alwa:;
        h'alwa:
          halvah;
          harem
            h'aram 'prohibited, set apart';
            h'aram 'prohibited, set apart'
              H'arama prohibit
            harem;
            hashish
              Cannabis
            h'ashi:sh 'dried herbs, hemp';
            h'ashi:sh 'dried herbs, hemp'
              hashish;
              yásara 'play at dice'
                hazard;
                hegira
                  hijrah 'departure';
                  hijrah 'departure'
                    Hajara separate, go
                  hegira;
                  henna
                    h'enna:`; хна;
                    h'enna:`
                      henna;
                      hezbollah
                        h'izbulla:h 'party of god';
                        h'izbulla:h 'party of god'
                          hezbollah;
                          hookah
                            h'uqqah 'water bottle (through which smoke is drawn)';
                            h'uqqah 'water bottle (through which smoke is drawn)'
                              hookah;
                              houri
                                h'u:r al-`ayu:n 'with eyes like gazelles';
                                h'u:r al-`ayu:n 'with eyes like gazelles'
                                  H'awura have eyes like gazelles
                                houri;
                                imam
                                  ima:m 'leader';
                                  ima:m 'leader'
                                    Amma precede
                                  imam;
                                  islam
                                    A religion founded by the prophet muhammad in the 600s, which teaches that there is one god, named allah.
                                  isla:m 'submission';
                                  isla:m 'submission'
                                    Aslama submit oneself
                                  islam;
                                  jarrah 'large earthen vase'
                                    jar;
                                    jasmine
                                      Jasmine is an absolute used in perfume. there are two kinds – european, and south asian.
                                    ya:smi:n;
                                    ya:smi:n
                                      From persian
                                    jasmine;
                                    jinn
                                      jinn 'spirits', plural of genie;
                                      jinn 'spirits', plural of genie
                                        jinn;
                                        julep
                                          Напиток из виски или коньяка с водой, сахаром, льдом и мятой сироп, в котором дают лекарство
                                        jula:b 'rose water';
                                        jula:b 'rose water'
                                          From persian
                                        julep;
                                        kaaba
                                          ka`bah 'square house';
                                          ka`bah 'square house'
                                            kaaba;
                                            kabob
                                              kaba:b;
                                              kaba:b
                                                From persian
                                              kabob;
                                              kaffir
                                                ka:fir 'infidel';
                                                ka:fir 'infidel'
                                                  Kafara conceal, deny
                                                kaffir;
                                                keffiyeh
                                                  kaffi:yah;
                                                  kaffi:yah
                                                    keffiyeh;
                                                    khamsi:n 'fifty (days)'
                                                      khamsin;
                                                      kismet
                                                        Kismet is part of the cog project. it is developing a robot designed for social interactions with humans. it focuses on teaching robots to engage in meaningful social exchanges with humans. the re... qisma 'portion, lot';
                                                      qisma 'portion, lot'
                                                        Qasama divide
                                                      kismet;
                                                      kohl
                                                        koh''l 'kohl'; коль;
                                                        koh''l 'kohl'
                                                          Kah'ala stain, paint
                                                        kohl;
                                                        koran
                                                          qura:n 'recitation';
                                                          qura:n 'recitation'
                                                            Qara`a read
                                                          koran;
                                                          laymu:n
                                                            From persian
                                                          lemon;
                                                          li:la:k
                                                            From persian
                                                          lilac;
                                                          li:mah 'citrus fruit'
                                                            lime;
                                                            loofah
                                                              lu:fah a plant whose pods were used as sponges;
                                                              lu:fah a plant whose pods were used as sponges
                                                                loofah;
                                                                lute
                                                                  al-`u:d;
                                                                  al-`u:d
                                                                    lute;
                                                                    macramé
                                                                      miqramah 'striped cloth';
                                                                      miqramah 'striped cloth'
                                                                        macramé;
                                                                        makha:zin 'storehouses'
                                                                          Khazana store
                                                                        magazine;
                                                                        mahdi
                                                                          mahdi:y 'one who is guided aright';
                                                                          mahdi:y 'one who is guided aright'
                                                                            Hada: lead
                                                                          mahdi;
                                                                          majlis
                                                                            majlis 'council';
                                                                            majlis 'council'
                                                                              majlis;
                                                                              mancala
                                                                                mank.ala;
                                                                                mank.ala
                                                                                  Nak.ala move
                                                                                mancala;
                                                                                marzipan
                                                                                  mawthaba:n 'coin featuring a seated figure'; марципан;
                                                                                  mawthaba:n 'coin featuring a seated figure'
                                                                                    marzipan;
                                                                                    perhaps maskhara 'buffoon'
                                                                                      Sakhira ridicule
                                                                                    mask;
                                                                                    matrah 'place where something is thrown, mat, cushion'
                                                                                      Tarah'a throw
                                                                                    mattress;
                                                                                    minaret
                                                                                      A tall tower in, or contiguous to, a mosque with stairs leading up to one or more balconies from which the faithful are called to prayer.
                                                                                    mana:rah; минарет;
                                                                                    mana:rah
                                                                                      Na:r fire
                                                                                    minaret;
                                                                                    mohair
                                                                                    1. Мохер

                                                                                    2. The lustrous hair of the angora goat used predominantly in cut-pile fabrics.

                                                                                    3. Блестящая шерсть ангорской козы используется преимущественно в тканях с разрезным ворсо... mukhayyar 'choice (goats'-hair cloth)'; angora, 1; мохер;
                                                                                    mukhayyar 'choice (goats'-hair cloth)'
                                                                                      Khayyara select
                                                                                    mohair;
                                                                                    mausim 'season'
                                                                                      Wasama mark
                                                                                    monsoon;
                                                                                    mosque
                                                                                    1. A muslim house of worship. motor-generator set a machine that consists of a motor which is mechanically coupled to an electric generator.

                                                                                    2. Мечеть
                                                                                    masgid; мечеть;
                                                                                    masgid
                                                                                      Sagada worship
                                                                                    mosque;
                                                                                    mozarabic
                                                                                      musta`rib 'would-be arab';
                                                                                      musta`rib 'would-be arab'
                                                                                        mozarabic;
                                                                                        muezzin
                                                                                          mu'adhdhin 'criers';
                                                                                          mu'adhdhin 'criers'
                                                                                            Adhana proclaim
                                                                                          muezzin;




                                                                                          English Words from Arabic - страница 3


                                                                                          Отказ от ответственности. English Words from Arabic не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.