Глоссарий





Новости переводов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Строительные нормы и правила





ведомственные нормы проектирования
    внп;
    внтп
      ведомственные нормы технологического проектирования;
      ведомственные нормы технологического проектирования
        внтп;
        всн
          ведомственные строительные нормы;
          ведомственные строительные нормы
            всн;
            ведомственные своды правил
              всп;
              гн
                гигиенические нормы;
                гигиенические нормы
                  гн;
                  енир
                    единые нормы и расценки на строительные, монтажные и ремонтно-строительные работы;
                    единые нормы и расценки на строительные, монтажные и ремонтно-строительные работы
                      енир;
                      методические документы в строительстве
                        мдс;
                        методические указания
                          му;
                          нпб
                            нормы противопожарной безопасности;
                            нормы противопожарной безопасности
                              нпб;
                              нпрм
                                нормативные показатели расхода материалов;
                                нормативные показатели расхода материалов
                                  нпрм;
                                  общесоюзные нормы технологического проектирования
                                    онтп;
                                    остн
                                      отраслевые строительно-технологические нормы;
                                      отраслевые строительно-технологические нормы
                                        остн;
                                        пб
                                        1. Педаль бдительности.

                                        2. Переключатель блокировки

                                        3. Промышленная безопасность
                                        правила безопасности;
                                        правила безопасности
                                          пб;
                                          правила по охране труда
                                            пот;
                                            ппб
                                              Правила противопожарной безопасности
                                            правила пожарной безопасности;
                                            правила пожарной безопасности
                                              ппб;
                                              рдс
                                                руководящие документы в строительстве;
                                                руководящие документы в строительстве
                                                  рдс;
                                                  рнип
                                                    реставрационные нормы и правила;
                                                    реставрационные нормы и правила
                                                      рнип;
                                                      рсн
                                                        республиканские нормы и правила;
                                                        республиканские нормы и правила
                                                          рсн;
                                                          территориальные строительные нормы
                                                            тсн;
                                                            той
                                                              типовые инструкции по охране труда;
                                                              типовые инструкции по охране труда
                                                                той;
                                                                customer order no
                                                                  номер заказа;
                                                                  номер заказа
                                                                    customer order no;
                                                                    dwg no = drawing number
                                                                      номер чертежа;
                                                                      номер чертежа
                                                                        dwg no = drawing number;
                                                                        item no
                                                                          номер изделия; номер позиции (в описании);
                                                                          номер изделия номер позиции (в описании)
                                                                            item no;
                                                                            job no
                                                                              номер проекта или работы (в реестре компании);
                                                                              номер проекта или работы (в реестре компании)
                                                                                job no;
                                                                                part no
                                                                                  номер детали;
                                                                                  номер детали
                                                                                    part no;
                                                                                    ref. no = reference number
                                                                                      номер позиции (на чертеже или в спецификации);
                                                                                      номер позиции (на чертеже или в спецификации)
                                                                                        ref. no = reference number;
                                                                                        sch. no = schedule number
                                                                                          условное давление (принятая в сша величина, зависящая от рабочего давления, рабочей температуры и допускаемого напряжения материала трубы или трубопроводной арматуры);
                                                                                          условное давление (принятая в сша величина, зависящая от рабочего давления, рабочей температуры и допускаемого напряжения материала трубы или трубопроводной арматуры)
                                                                                            sch. no = schedule number;
                                                                                            tag no
                                                                                              a – инвентарный номер (на бирке); б – обозначение на чертеже (указывает устройство и место его установки в системе);
                                                                                              a – инвентарный номер (на бирке) б – обозначение на чертеже (указывает устройство и место его установки в системе)
                                                                                                tag no;
                                                                                                quatation n0
                                                                                                  номер коммерческого предложения;
                                                                                                  номер коммерческого предложения
                                                                                                    quatation n0;
                                                                                                    no reqd
                                                                                                      требуемое количество;
                                                                                                      требуемое количество
                                                                                                        no reqd; number required;
                                                                                                        2 по = 2 nr
                                                                                                          2 шт.;
                                                                                                          2 шт.
                                                                                                            2 по = 2 nr;
                                                                                                            approximate quantities for 8 nо. buildings
                                                                                                              приближенные объемы работ для восьми зданий;
                                                                                                              приближенные объемы работ для восьми зданий
                                                                                                                approximate quantities for 8 nо. buildings;
                                                                                                                1 nо. new reservoir
                                                                                                                  одно новое водохранилище;
                                                                                                                  одно новое водохранилище
                                                                                                                    1 nо. new reservoir;



                                                                                                                    Отказ от ответственности. Строительные нормы и правила не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.