Глоссарий



Новости переводов

11 июля, 2020

Какими комплиментами награждают носители разных языков друг друга: Испанский

10 июля, 2020

Лингвистическая помощь: "Дубина сталеросовая" или "дубина стоеросовая" - как правильно?

09 июля, 2020

Слово дня: Шапка

08 июля, 2020

Какими комплиментами награждают носители разных языков друг друга: Немецкий

07 июля, 2020

Лингвистическая помощь: Откуда произошли русские слова "ад" и "рай"

06 июля, 2020

Слово дня: Гик

04 июля, 2020

Какими комплиментами награждают носители разных языков друг друга: Итальянский




Поиск в глоссариях:  

Глоссарий синонимов

супротивный
    Супротивный , противоположный
противоположный;
сурдинка
    Сурдинка , под сурдинкой, под сурдинку
sourdine;
суровская
    Суровская [суровский ряд: где торгуют суровским товаром -- шелковым, бумажным и легким шерстяным (даль, суровый)] , лавка
суслить
    Суслить [марать что-л. слюнями (даль, сусло)] , грязнить
грязнить;
сухопарый
    Сухопарый , тощий
тощий;
сухощавый
    Сухощавый , рослый, тощий
рослый;
сушь
    Сушь , дрова
drought; дрова;
суягная (овца)
    Суягная (овца) , беременная
сфинкс
  1. Сфинкс , неизвестный

  2. (сфинга) ,1) в греческой мифологии крылатая полуженщина, полульвица, обитавшая на скале близ фив; задавала прохожим неразрешимую загадку и затем, не получив отв... неизвестный;
сформировать
    Сформировать , собирать
собирать;
схватить за больную жилку за десятое
    Схватить за больную жилку, за десятое ребро , задирать
схватить за живое
    Схватить за живое , задирать, обижать
задирать;
схватить за живую струну
    Схватить за живую струну , задирать
задирать;
схватить умом
    Схватить умом , понимать
понимать;
схимник схимничек
    Схимник, схимничек , кроткий
сходбище
    Сходбище , собрание
собрание;
сходить с ума
    Сходить с ума, обезуметь, помешаться, рехнуться, тронуться, свихнуться, спятить с ума, лишиться ума, одуреть, ошалеть, взбеситься. выжить из ума (о стариках). рассудок его померк. в нем помутился ... рассердиться; быть в уме; выжить из ума; лишиться ума; увлекаться; одуреть; ошалеть; повредиться в уме; помешаться; разум помутился; рассудок померк; рехнуться; свихнуться; спятить с ума; помутился; обезуметь; идти;
сходиться во мнениях
    Сходиться во мнениях , соглашаться
соглашаться;
сходственный
    Сходственный , подобный
подобный;
сходствовать
    Сходствовать , походить
походить;
схоронить
    Схоронить , скрывать
скрывать;
сцапать
    Сцапать , красть
красть;
сцепиться
    Сцепиться , биться, драка
биться;
сцепка
    Сцепка , столкновение
столкновение; coupler; draw;
счастливить счастливо устраиваться
    Счастливить, счастливо устраиваться , удаваться
счесть
    Счесть , дни сочтены
счесться
    Счесться , разделываться
разделываться;
счислять
    Счислять , считать
считать;
счистить
    Счистить , красть
красть;
считать за кем-л.
    Считать за кем-л. , долг
сшибать
    Сшибать , подобный, походить
подобный;
сшибиться
    Сшибиться , биться , с ног сшибиться
биться; ослабевать;
сшибка
  1. Сшибка , битва, столкновение

  2. Столкновение процессов возбуждения и торможения в ц. н. с., приводящее к срыву высшей нервной
битва;
съедать
    Съедать , печаль съедает
съедение
    Съедение , еда
еда;
съедобное
    Съедобное , пища
пища;
съеживаться
    Съеживаться , уменьшаться
уменьшаться;
съездить по мордасам съездить харьковской губернии
    Съездить по мордасам, съездить харьковской губернии в город мордасов , ударять
сыграть шутку
    Сыграть шутку , шутить
шутить;
сыграться
    Сыграться , соглашаться
соглашаться;
сыздавна
    Сыздавна , давно
давно;
сызмальства
    Сызмальства , детство
детство;
сызнова
    Сызнова , вновь, опять
вновь;
сыскать
    Сыскать , находить , днем с огнем не сыщешь, со свечой не сыщешь, с фонарем не сыщешь
находить;
сыскивать
    Сыскивать , искать
искать;
сюсюкать
    Сюсюкать , косноязычить
косноязычить;
табель
  1. Табель [табельный праздник -- включенный в число казенных (даль)] , день, праздник, список

  2. 1. список, перечень чего-либо в определенном порядке; 2. доска учета явки на работу и уход... день;
табельный день
    Табельный день , праздник
праздник;
табор
  1. Табор , лагерь

  2. (чеш . tabor),..1) у чехов, поляков, румын, венгров - лагерь, стан, обоз...2) у казаков в прошлом - войсковой лагерь с обозом...3) группа кочевых цыган, часть которой... tabor; лагерь; общество;
таить в себе
    Таить в себе , содержать
содержать;
таить злобу
    Таить злобу , враждовать
враждовать;
тайная вечеря
  1. Тайная вечеря , еда

  2. , последняя вечеря, в христианских представлениях последняя совместная трапеза (ужин) иисуса христа и двенадцати апостолов в канун дня (страстной пятницы) крестн... еда;
тайник
    Тайник [птицеловная сеть, на двух шестиках, а иногда на двух полотнах, накидываемых встречу друг другу; род большой мережи (даль, таить)] , сети
тайфун
  1. Тайфун , ветер

  2. Местное название урагана в тихом океане у берегов китая и японии.

  3. (от кит . тай фын - большой ветер), местное название тропических циклонов штормовой и ура... typhoon; ветер;
так водится
    Так водится , привычка
привычка;
так и быть
    Так и быть , согласный
согласный;
так ли?
    Так ли? , будто?
будто?;
так я и дал
    Так я и дал! , отказ
отказ;
таки
    Таки , действительно
действительно;
таков
    Таков , и был таков
таков обычай
    Таков обычай , привычка
привычка;
такой обычай
    Такой обычай , привычка
привычка;
так-таки
    Так-таки , действительно
тактический
    Тактический , хитрый
хитрый;
талантливость
    Талантливость , дарование, способность
дарование;
талейран
  1. Талейран , хитрец

  2. (талейран-перигор) (talleyrand-perigord) шарль морис (1754-1838) , французский дипломат, министр иностранных дел в 1797-99 (при директории), в 1799-1807 (в период ... хитрец;
талисман
  1. Талисман , амулет, ладанка

  2. (от позднегреч . telesma - посвящение, чары), предмет, который, по суеверным представлениям, приносит счастье, удачу. служит также оберегом.
амулет;
там и сям
    Там и сям , кое-где
кое-где;
тамга
  1. Тамга [клеймо, знак, штемпель, рукоприкладный знак и тавро татар, башкир, а местами и русских (даль)] , знак

  2. Кипас

  3. (тюрк .-монг.),..1) знак собственности (тавро), имевший...
тамошний
    Тамошний , туземный
туземный;
танцмейстер
    Танцмейстер , танцовщик
танцовщик;
танцовщик
    Танцовщик, танцор, плясун, прыгун, попрыгун, вертун; балетчик, балетмейстер, танцмейстер. танцовщица, танцорка, плясунья, (по)прыгунья, балерина, балетчица, баядерка, корифейка.
балерина; балетчик; вертун; плясун; попрыгун; прыгун; танцмейстер; танцовщица; прыгунья; танцор; танцорка;
танцовщица танцор танцорка
    Танцовщица, танцор, танцорка , танцовщик
тарабарская грамота тарабарщина
    Тарабарская грамота, тарабарщина , неясный
тарарах по единой
    Тарарах по единой , пить
пить;
тарарахнуть
    Тарарахнуть , ударять
ударять;
тарарахнуть за галстук
    Тарарахнуть за галстук , пить
пить;