Глоссарий





Новости переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов

19 марта, 2024

Примеры корректуры и как увидеть, что именно исправили?

19 марта, 2024

Коучинг в России

18 марта, 2024

Глоссарий терминов коучинга, тьюторства, образовательных курсов и программ

18 марта, 2024

Как получить официальный перевод документа

13 марта, 2024

Локализация и перевод приложений для Китая

12 марта, 2024

Почему не все журналы включены в индекс цитирования



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по психологии





аномия
  1. Падение престижа права, его низкая степень воздействия на поведение человека при дестабилизации социальных процессов в обществе.

  2. Понятие, введенное э. дюркгеймом для объяснения пове...
биографический метод
  1. Способ исследования психических возможностей и особенностей человека путем проведения анализа его жизненного пути.

  2. — способ исследования психических возможностей и особенностей чело...
взаимодействие межличностное
  1. Личный контакт нескольких субъектов с последующим изменением их взглядов и установок.

  2. 1. в широком смысле – случайный или преднамеренный, частный или публичный, длительный или кратк...
внутренняя речь
  1. Представляет собой средство мышления в уме.

  2. — представляет собой средство мышления в уме.

  3. , 1) речь, обращенная к самому себе, и т. н. внутренняя программа высказывания, ...
внушаемость
  1. Готовность быть подвергнутым соответствующему воздействию, обычно связанная с неуверенностью в себе.

  2. Мера или степень восприимчивости к внушению, – повышенная податливость по отноше...
вытеснение
  1. Разновидность психологической зашиты, глубокое торможение следов психотравмирующих воздействий.

  2. — разновидность психологической зашиты, глубокое торможение следов психотравмирующих ... expulsion; displacement; перколяция; 2) в психоанализе - защитный психический механизм, обеспечивающий удаление из; drive;
группа социальная
  1. Общность людей, которые объединяются общими интересам целями и ценностными ориентирами.

  2. — общность людей, которые объединяются общими интересам целями и ценностными ориентирами.
групповая изоляция
  1. Длительное пребывание группы в ограниченном пространств отчего появляется эмоциональная напряженность в межличностных отношениях.

  2. — длительное пребывание группы в ограниченном прост...
групповая нормализация
  1. Выработка общего группового мнения у какой-либо категории людей.

  2. — выработка общего группового мнения у какой-либо категории людей.
девиантное (отклоняющееся) поведение
    Поведение, которое противоречит принятым в обществе нравственным и правовым нормам, аморальное или преступное поведение
детерминизм
  1. Закономерная, необходимая зависимость психических явлений от порождающих их факторов.

  2. Концепция, согласно коей действия людей детерминируются – определяются и ограничиваются наследс... determinism;
диагностика криминалистическая
  1. Установление криминалистически значимых особенностей состояния объекта.

  2. — установление криминалистически значимых особенностей состояния объекта.
дисфория
  1. Негативное эмоциональное состояние раздражительности или озлобленности.

  2. Пониженное настроение с раздражительностью, озлобленностью, мрачностью, повышенной чувствительностью к действ... dysforia; dysphoria;
добровольный отказ от совершения преступления
  1. Прекращение по своей воле начатого преступного деяния при возможности довести его до конца.

  2. — прекращение по своей воле начатого преступного деяния при возможности довести его до ко...
доведение до самоубийства
  1. Преступление, ответственность за которое предусмотрена уголовным кодексом; является результатом жестокого обращения или систематического унижения человеческого достоинства потерпевшего

    ...
защита психологическая
  1. Регулятивная система личностной стабилизации, которая направлена на снижение уровня недостижения в очень сложных и трудных условиях.

  2. Специальная регулятивная система стабилизации ли...
защищенность психологическая
  1. Состояние психической стабильности, возникающее при осознании субъектом возможности устойчивого удовлетворения его основных потребностей.

  2. Относительно устойчивое положительное эмоци...
инфантилизм
  1. Сохранение у взрослого индивида ряда особенностей детского поведения, его пониженная самокритичность.

  2. 1. сохранение в психике и поведении взрослого человека свойств, черт, качеств и... infantilismus; infantilism;
исправительная психология
  1. Отрасль юридической психологии, которая призвана изучать психологические особенности исправления и перевоспитания лиц, совершивших преступления (преступников), их психическое состояние, вызван...
исследование доказательств
  1. Установление содержания доказательства, его достоверности и доказательственной ценности.

  2. — установление содержания доказательства, его достоверности и доказательственной ценности.
каузометрия
  1. Метод исследования жизненного пути и психологического времени конкретной личности.

  2. Метод исследования субъективной картины пути жизненного и времени психологического личности. относ...
комплекс неполноценности
  1. Стойкая уверенность субъекта в своих личностных дефектах, обычно возникает в силу стойких жизненных неурядиц.

  2. — стойкая уверенность субъекта в своих личностных дефектах, обычно возн... alemmuuskompleksi;
комплексный подход
  1. Рассмотрение психики конкретного человека как результат взаимодействия естественных и культурных факторов в процессе его развития.

  2. — рассмотрение психики конкретного человека как ре...
конфабуляции
  1. Возникшие ложные воспоминания.

  2. — возникшие ложные воспоминания.

  3. Разновидность парамнезии в форме ложных воспоминаний о вымышленных событиях, в действительности никогда не... confabulation;
коррупция
  1. Преступное поведение должностных лиц, использующих свое служебное поведение для личного обогащения

  2. Использование своего служебного положения для получения личной выгоды путем предос... corruption;
лабильность
  1. Скорость возникновения и прекращения нервных процессов.

  2. Максимальное число импульсов, кое нервная клетка или функциональная структура может передать в единицу времени без искажений.... лабильность функциональная; функциональная подвижность;
личный сыск
  1. Поисковая деятельность сотрудников уголовного розыска, направленная на обнаружение лица, совершившего преступление.

  2. — поисковая деятельность сотрудников уголовного розыска, направле...
локус контроля
  1. Склонность субъекта приписывать ответственность за отрицательные результаты своей деятельности внешним силам или своим личностным особенностям.

  2. Понятие, характеризующее локализацию ...
манипулирование
  1. Идеологическое воздействие для изменения поведения людей, их жизненных позиций помимо их интересов.

  2. У животных – проявления двигательной активности, охватывающие все формы активного... handling;
маргинальность
  1. Крайности социально значимого поведения -(попрошайничество, проституция, наркомания, алкоголизм и т.п.).

  2. Промежуточность, "пограничность" положения человека, группы между другими лю...
методы исследования личности
  1. Совокупность приемов и способов исследования психических качеств личности. личность как субъект социальной деятельности исследуется методами социометрии и рефсрентометрии, приемами изучения со...
механизм следообразования
  1. Система компонентов процесса образования следоотображения, следообразующий объект, процесс его воздействия на вещество следа.

  2. — система компонентов процесса образования следоотображ...
навязчивые состояния
  1. Состояния, которые могут возникнуть непроизвольно в крайнем переутомлении и психической ослабленности.

  2. — состояния, которые могут возникнуть непроизвольно в крайнем переутомлении и ... obsessive states;
невменяемость
  1. Неспособность лица нести ответственность за антиобщественные противоправные деяния в силу болезненного состояния своей психики, неспособность отдавать отчет своим действиям и руководить ими. insanity;
неврозы
  1. Психогенные нервно-психические расстройства, к числу которых относятся: истерия неврастения невроз навязчивых состояний.

  2. F/pl (гр. neuron нерв + -osis болезнь) — болезни, вызванные ... neuroses;
невротизм
  1. Состояние эмоциональной неустойчивости и тревожности.

  2. — состояние эмоциональной неустойчивости и тревожности.
ограничные состояния
  1. Нервно-психические состояния, находящиеся на грани психического здоровья и психопатологии (реактивные состояния, психопатии и т.д.).

  2. — нервно-психические состояния, находящиеся на г...
одаренность
  1. Общие способности, могущие обеспечить индивиду возможное высокопродуктивной деятельности в одном направлении.

  2. 1. качественно своеобразное сочетание способностей, обеспечивающее успе...
оперативное наблюдение
  1. Негласная оперативно-розыскная деятельность, выраженная в скрытом наблюдении за объектом, совершившим или могущим совершить преступление.

  2. — негласная оперативно-розыскная деятельнос...
оперативное обслуживание
  1. Проведение негласных оперативно-розыскных мероприятий, обеспечивающих обнаружение криминогенных объектов и принятие должных мер по их обезвреживанию на объектах.

  2. — проведение неглас...
оперативно-розыскная деятельность
  1. Разведывательно-поисковые мероприятия. осуществляемые специальными органами путем негласных средств и методов.

  2. — разведывательно-поисковые мероприятия. осуществляемые специальными о...
организация преступления
  1. Предметы и вещества, используемые преступником для достижения его преступных целей, различаемые по предмету посягательства и характеру воздействия.

  2. — предметы и вещества, используем...
осмотр места происшествия
  1. Неотложное следственное действие; особенность этого следственного действия заключается в том, что оно проводится до возбуждения уголовного дела для установления и исследования обстановки места...
осмотр трупа
  1. Наружный осмотр трупа на месте его обнаружения; проводится следователем с обязательным участием врача или специалиста в области медицины в присутствии понятых.

  2. — наружный осмотр тру...
особые приметы
  1. Отличительные особенности объекта, пригодны для идентификации.

  2. — отличительные особенности объекта, пригодны для идентификации.
ответстbehhoctь уголовная
    Представляет правовое последствие совершенного преступления, состоящая в применении к виновному государственного принуждения в виде наказания.
относимость доказательств
  1. Свойство доказательств обосновывать или опровергать обстоятельства, подлежащие доказыванию по делу.

  2. — свойство доказательств обосновывать или опровергать обстоятельства, подлежащие ...
очная ставка
  1. Является разновидностью допроса, ее цель

  2. — является разновидностью допроса, ее цель — устранение имеющихся в показаниях допрашиваемых, противоречий, получения новых данных позволяющ...
паника массовая
  1. Безотчетный ужас, который может охватить толпу в экстремальной ситуации, массовый страх перед реальной или воображаемой опасностью.

  2. Явление массовидное, один из видов поведения толп...
подозреваемый
  1. Им признается лицо, задержанное по подозрению в совершении преступления или к которому применена мера пресечения до предъявления обвинения.

  2. — им признается лицо, задержанное по подо...
позиция социальная
  1. Положение индивида или группы индивидов, регламентирующее стиль их поведения.

  2. 1. место, положение индивида или группы в системе отношений в обществе, определяемое по ряду специфичес...
покушение на преступление
  1. Умышленное действие, непосредственно направленное на совершение преступления, однако не доведенное до конца по причинам, которые не зависели от воли покушавшегося.

  2. — умышленное дейс...
правовая психология
  1. Психология отражения правозначимых явлений в сознании общества, отдельных социальных групп и индивидов.

  2. — психология отражения правозначимых явлений в сознании общества, отдельных с...
предупреждение
    Установка, которая блокирует адекватное отражение определенных явлений.
психопатии
  1. Патология характера, препятствующая адекватному восприятию окружающей действительности.

  2. — патология характера, препятствующая адекватному восприятию окружающей действительности.
психофизиология
  1. Наука, изучающая психические явления в единстве с нейрофизиологическими процессами.

  2. Область междисциплинарных исследований на стыке психологии и нейрофизиологии. изучает психику в е... psykofysiologia;
роль социальная
  1. Социальная функция личности, ее соответствие определенным требованиям, социальным ожиданиям, модель поведения.

  2. Ее выполнение – это осуществление совокупности действий, ожидаемых окр...
саморегуляция
  1. Целесообразная самоорганизация поведения, объективная оценка реально достигаемых результатов.

  2. Целесообразное функционирование живых систем разных уровней организации и сложности. са...
самосознание
  1. Представление субъекта о своих взаимосвязях с окружающей средой, стремление к идеальному представлению себя в сознании других людей.

  2. Осознанное человека своего общественного статуса... self-awareness;
сенсибилизация
  1. Повышение сенсорной чувствительности в процессе упражнений, приобретения опыта, ожидания значимого сигнала.

  2. (франц. sensi-bilisation, от лат. sensibilis чувствительный) повышение ре... sensibilisatio; sensibilisaatio; sensitization;
сила нервной системы
  1. Предел ее работоспособности.

  2. — предел ее работоспособности.
социальная психология
  1. Отрасль науки психологии, изучающая закономерности поведения и деятельности людей при их социальном взаимодействии.

  2. — отрасль науки психологии, изучающая закономерности поведения и ...
социограмма
  1. Графическое изображение математически обработанных результатов, полученных с помощью осиометрического теста при исследовании межличностных отношений.

  2. Графическое выражение математич...
специальная психология
  1. Отрасль психологии, изучающая людей с психическими отклонениями: психологию слепых, глухих, умственно отсталых.

  2. — отрасль психологии, изучающая людей с психическими отклонениями: пс...
судимость
  1. Последствия осуждения за совершение преступления.

  2. — последствия осуждения за совершение преступления.

  3. Особый правовой статус гражданина, осужденного судом за совершенное ...
фрустрация
  1. Конфликтное эмоциональное состояние, которое может быть вызвав непреодолимыми для конкретного индивида трудностями, препятствующими достижению цели, крахом надежд и крушением всех планов.
    <...
эффект ореола
  1. Общее оценочное впечатление о человеке, которое складывается в зависимости от его социального статуса в условиях дефицита информации о нем, преобладание первого впечатления о человеке при посл...



Отказ от ответственности. Глоссарий по психологии не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.