Глоссарий



Новости переводов

18 января, 2022

Никогда не поздно изменить свою жизнь

17 января, 2022

Около 1500 языков могут исчезнуть в ближайшие 100 лет.

14 января, 2022

Китайский язык: десять курьезов

14 января, 2022

Конкурс от журнала переводчиков "Мосты"

13 января, 2022

Правительство Японии разрешило использовать вопросительные и восклицательные знаки в официальных документах

12 января, 2022

Повышается интерес к изучению японского и корейского языков из-за аниме и K-Pop.

11 января, 2022

Популярные языки в переводах за декабрь 2021




Поиск в глоссариях:  

Словарь терминов и определений по грузоперевозкам

под объединением нескольких грузовых отправок в полную партию подразумевается консолидация или укрупнение грузовых партий.
    к ним относятся жидкие опасные и неопасные грузы, загружаемые в контейнер и выгружаемые из контейнера наливом, газообразные грузы, перевозимые в сжиженном состоянии, твердые сыпучие грузы, загружаемые в контейнер и выгружаемые из контейнера самотеком или
      мультимодальная перевозка
        Перевозка грузов двумя или более видами транспорта.
      интермодальная перевозка
      1. Последовательная перевозка грузов двумя или более видами транспорта в одной и той же грузовой единице или автотранспортном средстве без перегрузки самого груза при смене вида транспорта.
        intermodal transport;
      в более широком смысле термин интермодальностьприменяется для описания системы транспортировки, предполагающей использование двух или более видов транспорта для перевозки одной и той же грузовой единицы или грузового автотранспортного средства в рамках
        комбинированная перевозка
          Интермодальная перевозка, в рамках которой большая часть европейского рейса приходится на железнодорожный, внутренний водный или морской транспорт и любой начальный и/или конечный отрезок пути, на...
        контрейлерная перевозка
          Частный случай перевозки автопоездов, автомобильных прицепов и полуприцепов по железной дороге.
        грузовой контейнер
          Единица транспортного оборудования, которая имеет прочную конструкцию, является пригодной для многократного использования; позволяет осуществлять перевозки груза несколькими видами транспорта (тра...
        freight container
          термин "грузовой контейнер" не включает понятие "транспортное средство", "тару" или "упаковку"
            грузовой контейнер стандарта исо
              Грузовой контейнер соответствующий стандартам исо, существующим на момент изготовления контейнера.
            iso freight container
              контейнер для тарных и штучных грузов (для генеральных грузов)
                Контейнер, который не предназначен для перевозки воздушным транспортом, а также не предназначен для перевозки видов грузов, требующих обеспечения особых условий, таких как регулировка температуры,...
              general cargo container
                контейнер общего назначения или универсальный контейнер
                  Грузовой контейнер для тарных и штучных грузов полностью закрытый, пылевлагонепроницаемый, имеющий: жесткую крышу, боковые стенки и пол, имеющий хотя бы в одном торце двери, и предназначенный для ...
                "биг-бэг"
                  Сменный мешок, вкладываемый в ите и являющийся достаточно прочным для подъема и перевозки грузов различного типа навалом
                спредер
                  Регулируемый механизм на подъемном оборудовании, предназначенный для соединения с фитингами верхних углов ите либо для соединения при помощи механизмов захвата ите снизу.
                spreader;
                многие спредеры оснащены, кроме того, механизмами захвата нижних продольных балок ите.