Глоссарий



Новости переводов

22 января, 2020

Интересные польские ономатопеи

22 января, 2020

Party slang: Крутая тусовка до победного конца

21 января, 2020

Лингвистическая помощь: Чем "нелицеприятный" отличается от "неприятного"?

21 января, 2020

А. С. Пушкин в словенских переводах и литературной критике (XIX в.)

20 января, 2020

Kонкурс "Мой родной язык" 2020

19 января, 2020

Лингвистическая помощь: полная или краткая форма особых членных форм в болгарском языке?

18 января, 2020

Особенности перевода с польского и на польский




Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов по станкам с ЧПУ

1 (третья цифра в названии модели станка)
    - вертикально-фрезерный консольный тип станков по классификации.
2 (четвертая цифра в названии модели станка)
    - номер, выражающий размер стола по ширине и длине, равный 320x1250 мм.
2.5-координатная обработка
    - управление тремя координатами с помощью двух каналов управления, один из которых является переключаемым.
3 (четвертая цифра в названии модели станка)
    - номер, выражающий размер стола по ширине и длине, равный 400x1600 мм.
6 (первая цифра в названии модели станка)
    - фрезерная группа металлорежущих станков по классификации.
8 (третья цифра в названии модели станка)
    - горизонтально-фрезерный консольный тип станков по классификации.
автоматические циклы
    - совокупность автоматически выполняемых движений узлов станка, выполняемых в определенной последовательности.
аси
    - автоматическая смена инструмента.
асуп
    - автоматизированная система управления предприятием.
бесступенчатое регулирование подачи
    - обеспечивает в данном диапазоне подач любую скорость перемещения рабочих органов, позволяет точно устанавливать требуемые режимы обработки.
быстрые перемещения узлов
    - установочные перемещения узлов со скоростью, значительно превышающей скорость рабочей подачи.
валец
    - рабочий орган вальцового станка, предназначенный для измельчения зерна и промежуточных продуктов размола зерна.
вальцовый станок
    - станок для размола зерна и промежуточных продуктов.
вертикально-фрезерный станок
    - фрезерный станок с вертикальным расположением шпинделя.
вертикальный шпиндель
    - шпиндель, ось которого расположена вертикально.
гидроразгрузка консоли
    - уменьшение реакций в направляющих консоли при ее перемещении путем применения гидравлических устройств.
гидросистема
    - гидростанция, набор трубопроводов и рабочий орган.
гидростанция (гидронасосная установка)
    - устройство, в котором электрическая энергия преобразуется в энергию жидкости, движущейся под давлением.
гидрофицированное зажимное приспособление
    - приспособление для зажима, использующее гидрофицированный привод.
горизонтально-фрезерный станок
    - фрезерный станок с горизонтально расположенным шпинделем.
горизонтальный шпиндель
    - шпиндель, ось которого расположена горизонтально.
делительная головка
  1. - приспособление у металлорежущих станков для поворота обрабатываемой заготовки на определенный угол.

  2. , приспособление металлорежущих станков (преимущественно фрезерных) для поворот...
дискретность
  1. - перемещение узла станка в мм за единицу информации управления.

  2. (от лат . discretus - разделенный, прерывистый), прерывность; противопоставляется непрерывности. напр., дискретное и...
долбежная головка
    - приспособление у металлорежущих станков, предназначенное для выполнения операций долбления.
зазор
  1. - расстояние между неплотно сопрягаемыми поверхностями.

  2. Маленькое расстояние между двумя шарами или между шаром и бортом

  3. Небольшой промежуток между кромками или поверхнос... gap; backlash; lash; gap; play; clearance; jeu; ecart;
зенкерование
    - технологическая операция при получистовой обработке отверстий.
зеркало станины
    - основная плоскость направляющих станины.
зубодолбление
    - строгание зубьев инструментом в виде зубчатого колеса, контур торца зубчатого венца которого служит режущей кромкой.
зубозакругление
    - закругление торцов зубьев.
зубофрезерные станки
    - фрезерные станки для обработки зубьев зубчатых колес.
зубчатое колесо
  1. - колесо с выступами (зубьями) для передачи движения посредством взаимодействия с зубьями другого звена (колеса, рейки и т.д.)

  2. , звено зубчатого механизма, имеющее замкнутую систему... annulus;
класс точности станка
    - н - нормальная точность, п - повышенная точность, в - высокая точность, а - особо высокая точность, с - особая точность.
консольный фрезерный станок
    - фрезерный станок, рабочий стол которого расположен на консоли.
контурно-позиционная система
    - система, имеющая возможность работы как по контуру, так и в режиме позиционирования.
конус морзе
    - коническая поверхность с малым углом конуса для сопряжения инструмента и шпинделя.
конус шпинделя
    - коническое отверстие в торце шпинделя, служащее для установки инструментов.
spindle taper;
концевая фреза
    - фреза для одновременной обработки двух взаимно перпендикулярных поверхностей.
копировальный станок
  1. - станок для обработки криволинейных поверхностей с применением копировального устройства.

  2. , металлорежущий станок для обработки криволинейных поверхностей методом копирования. разл... pattern-controlled machine; tracing machine;
коробка скоростей
  1. - многозвенный механизм, предназначенный для изменения частоты вращения выходного вала при постоянной частоте вращения входного вала путем изменения передаточного отношения.

  2. , механ...
круглый поворотный стол
    - стол, предназначенный для позиционирования или подачи путем вращения вокруг своей оси.
круговая подача
    - подача, осуществляемая путем вращательного движения вокруг оси стола.
линия центров
    - воображаемая линия, проходящая через центры станка или контрольно-измерительного приспособления.
люнет
  1. - дополнительная опора для избежания прогиба заготовки.

  2. (люнетта) (франц . lunette, букв. - лунка), арочный проем в своде или стене, ограниченный снизу горизонталью. в сквозных люне... drill steel support;
магазин с инструментами
    - приспособление для размещения инструментов.
механизм замедления
    - механизм уменьшения рабочей подачи до определенной величины.
механизм подач
    - многозвенный механизм металлорежущего станка, предназначенный для изменения скорости и направления подачи.
механизм пропорционального замедления подач
    - механизм уменьшения рабочей подачи пропорционально ее величине.
многооперационная обработка
    - реализация многих операций при одной установке детали.
многооперационный станок
    - станок, имеющий один шпиндель и оснащенный системой чпу и магазином для хранения и смены инструмента.
многошпиндельный станок
    - станок с несколькими шпинделями.
накладная фрезерная (шпиндельная) головка
    - приспособление, имеющее свой шпиндель, который получает вращение от шпинделя станка.
направляющие
    - поверхности, служащие для перемещения одного узла станка относительно другого в определенном направлении.
guiding;
обрабатываемая поверхность
    - образованный при резании поверхностный слой обрабатываемого материала.
work surface;
обрабатывающий центр
  1. - станок с чпу и аси, предназначенный для последовательного выполнения нескольких технологических операций различными инструментами по заданной программе.

  2. , распространенное названи...
одношпиндельные станки
    - станки с одним шпинделем.
осевая подача
    - подача, осуществляемая путем перемещения вдоль оси инструмента или заготовки.
планшайба
  1. - приспособление в виде фланца, установленного на шпинделе токарного, расточного и других станков для закрепления обрабатываемой заготовки или инструмента и передачи им вращения.

  2. (н...
плоскость стола
    - рабочая поверхность стола для закрепления заготовок или приспособлений.
поворотная фрезерная (шпиндельная) головка
    - приспособление, имеющее свой шпиндель, который получает вращение от шпинделя станка и имеющее возможность поворота.
подача стола
    - перемещение стола при выполнении технологических операций.
ползун
  1. - узел станка, образующий поступательную пару с другим узлом.

  2. (крейцкопф) , деталь кривошипно-ползунного механизма, совершающая возвратно-поступательное движение по неподвижным напр...
поперечный ход
    - движение, перпендикулярное продольной оси стола.
привод главного движения
    - привод, обеспечивающий скорость резания (относительную скорость резца относительно заготовки).
продольно-фрезерные станки
    - фрезерные станки с перемещением стола только в продольном направлении.
рабочая поверхность стола
    - поверхность стола для установки и закрепления на ней детали или приспособления.
разметочные работы
    - работы, связанные с нанесением на заготовки точек и линий, указывающих контуры подлежащих механической обработке поверхностей, а также осевых и вспомогательных линий и центровых знаков для вывер...
рассверливание
    - обработка сверлением предварительно просверленного или полученного в отливке отверстия.
reaming;
растачивание
    - (получистовая обработка) применяется при обработке отверстий коротких, ступенчатых и точных по размерам и форме.
резание
    - обработка металлов снятием стружки.
cutting;
резьбонарезные работы
    - нарезание резьбы на наружной или внутренней поверхности заготовок со снятием стружки.
рифли
    - острые бороздки на какой-либо поверхности.
сверлильно-фрезерный станок
    - металлорежущий станок для сверления и фрезерования заготовок.
следяще-регулируемый привод подач
    - привод подач с устройством контроля скорости перемещающегося узла, его положения в режиме реального времени.
станина
  1. - основная часть машины, на которой монтируются рабочие узлы и механизмы.

  2. , основная несущая часть машины, на которой монтируются рабочие узлы и механизмы. воспринимает усилия, дейс...
твердосплавный инструмент
    - инструмент, режущий элемент которого выполнен из твердого сплава (карбид вольфрама, карбид титана и др.)
тиски станочные
    - приспособление для закрепления заготовки при обработке.
т-образный паз
    - паз в виде перевернутой буквы «т», служащий для закрепления и базирования заготовки или приспособления.
tee-slot;