Глоссарий



Новости переводов

18 января, 2022

Никогда не поздно изменить свою жизнь

17 января, 2022

Около 1500 языков могут исчезнуть в ближайшие 100 лет.

14 января, 2022

Китайский язык: десять курьезов

14 января, 2022

Конкурс от журнала переводчиков "Мосты"

13 января, 2022

Правительство Японии разрешило использовать вопросительные и восклицательные знаки в официальных документах

12 января, 2022

Повышается интерес к изучению японского и корейского языков из-за аниме и K-Pop.

11 января, 2022

Популярные языки в переводах за декабрь 2021




Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по саунам (японская, финская, русская баня)

онсэн
  1. Сауна, в основе которой лежит использование термальных вод. однако словом "онсэн" в японии принято называть не только сауны, но и включать его в названия курортов. например, нодзава-онсэн
    <...
докуцубуро
    Название ванн, которые находятся в саунах, располагающихся в пещерах. подобные сауны в японии не редкость и пользуются большой популярностью у туристов.
ивабуро
    Ванны из камней, которые можно увидеть почти в любой японской сауне.
кагура
    Ритуальный стриптиз, предназначенный для ублажения богов. в древние времена нередко показывался в сауне. в настоящий же момент кагура из мистерии превратился в чопорную церемонию, лишённую прежнег...
конъёку
    Совместная сауна, которую могут одновременно посещать и женщины, и мужчины. стоит отметить, что в средние века в это понятие вкладывалось несколько иное значение. тогда под конъёку понимали сауну,...
мушибуро
    Парная сауна.
нотэмбуро
    Ванны японской сауны, созданные природой.
окэ
    Шайка или тазик для мытья тела, которые можно встретить в каждой японской сауне.
о-фуро
    Сауна, где используется горячая вода.
сэнто
    Публичные сауны, ранее считавшиеся центром общественной жизни японии. за совместными омовениями в сэнто довольно часто обсуждали важные дела или просто общались.
тарубуро
    Ванна для сауны, изготовленная из большой деревянной бочки. благодаря внушительным размерам в такой бочке может находиться сразу несколько человек.
учийю
    Ванны, располагающиеся в крытых японских саунах.
хинокибуро
    Ванна для сауны, сделанная из японского кипариса, считающегося самой ценной древесной породой в японии.