Глоссарий



Новости переводов

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction

17 апреля, 2015

Historique des traductions: Qu’est-ce que je pourrais manger pour maigrir, ou Les secrets de la vie saine

11 декабря, 2014

L’histoire des traductions : les décors français avec l’effet 3D

31 марта, 2014

Novelles félicitations traduites




Поиск в глоссариях:  

Список наиболее частотных слов (для определения языка)

на (чём-то)
    pa; дээр; -да/-де, үстінде;
    в (чём-то)
      bi, fi; -д/-т; iшiнде, -да(-та)/-де(-те);
      с (чем-то)
        na; -тай/-тэй/-той; менен;
        этот, сей
          ceci; questo; acest; este;
          дитя, ребёнок
            enfant; bambino; copil; nino;
            собака, щенок
              chien; cane; câine; perro;
              стопа, ступня
                pied; piede; laba piciorului; pie;
                живот, утроба, нутро
                  ventre; pancia; burtă; barriga;
                  нюхать, чуять
                    sentir; odorare, annusare; oler;
                    бороться, биться
                      se battre; combattere; pelear;
                      резать, рубить
                        couper; tagliare; cortar;
                        делить, разделить
                          fendre; dividere, separare; partir;
                          кольнуть
                            poignarder; pugnalare; apunalar;
                            копать, рыть
                              creuser; scavare; cavar;
                              ходить, идти
                                marcher; camminare; caminar;
                                приходить, прийти
                                  venir; venire; venir;
                                  давать (дарить)
                                    donner; dare; dar;
                                    вязать, связывать
                                      lier; legare; atar;
                                      замёрзнуть, замерзать
                                        geler; gelare; helar;
                                        зола, пепел
                                          cendres; ceneri; cenizas;
                                          дорога, путь
                                            route; strada; camino;
                                            хороший, добрый
                                              bon; buono; bueno;
                                              злой, плохой
                                                mauvais; cattivo; malo;
                                                гладкий, ровный
                                                  lisse; liscio; suave;
                                                  далёкий, дальний
                                                    loin; lontano; lejos;
                                                    при, у, возле
                                                      à; a; a, en;
                                                      хэдүүл
                                                        бага, өчүүхэн
                                                          сэтгэх
                                                            шөвгөр
                                                              хатсан, хуурай
                                                                بس
                                                                  شَخص
                                                                    فَرد
                                                                      نَفَر
                                                                        تُخم
                                                                          жир (n.)
                                                                            رَوغَن;
                                                                            چَربی
                                                                              قَلب
                                                                                летать (v.)
                                                                                  پَریدَن;
                                                                                  ایستادَن
                                                                                    آفتاب
                                                                                      سوختَن
                                                                                        سُرخ
                                                                                          تازِه
                                                                                            اِسم
                                                                                              tu
                                                                                                ты;
                                                                                                il
                                                                                                  он;
                                                                                                  vous
                                                                                                    вы;
                                                                                                    ils, elles
                                                                                                      они;
                                                                                                      ceci
                                                                                                        этот, сей;
                                                                                                        cela
                                                                                                          тот;
                                                                                                          ici
                                                                                                            здесь, тут;
                                                                                                              там;
                                                                                                              qui
                                                                                                                кто;
                                                                                                                quoi
                                                                                                                  что;
                                                                                                                    где;
                                                                                                                    quand
                                                                                                                      когда;
                                                                                                                      comment
                                                                                                                        как;
                                                                                                                        ne...pas
                                                                                                                          не;
                                                                                                                          tout
                                                                                                                            всё;
                                                                                                                            plusieurs
                                                                                                                              много;
                                                                                                                              quelques
                                                                                                                                несколько;
                                                                                                                                peu
                                                                                                                                  немного, мало;
                                                                                                                                  autre
                                                                                                                                    другой;
                                                                                                                                    un
                                                                                                                                      один;
                                                                                                                                      deux
                                                                                                                                        два;
                                                                                                                                        trois
                                                                                                                                          три;
                                                                                                                                          quatre
                                                                                                                                            четыре;
                                                                                                                                            cinq
                                                                                                                                              пять;
                                                                                                                                              long
                                                                                                                                                длинный;
                                                                                                                                                large
                                                                                                                                                  широкий;
                                                                                                                                                  épais
                                                                                                                                                    толстый;
                                                                                                                                                    lourd
                                                                                                                                                      тяжёлый;
                                                                                                                                                      petit
                                                                                                                                                        маленький;
                                                                                                                                                        court
                                                                                                                                                          короткий; корректировка проекта;
                                                                                                                                                          étroit
                                                                                                                                                            узкий;