Глоссарий



Новости переводов

09 марта, 2022

Game developers and Translations

04 февраля, 2022

Translation of abbreviations

06 декабря, 2021

Translation services low price

03 ноября, 2021

The Italian language in our work

28 сентября, 2021

English - Arabic Translations

11 августа, 2021

How Google enter the work of translators

26 апреля, 2021

Write an article for our linguistic blog




Поиск в глоссариях:  

Англо-итальянский финансовый глоссарий

aaa
  1. Agricultural adjustment administration; american automobile assn.

  2. Anti-aircraft artillery.
aaa; agricultural adjustment administration; american automobile assn.;
earnings momentum
    accelerazione degli utili;
    general agreement to borrow
      accordo generale di finanziamento;
      dividend paying agent
        agente per il pagamento dei dividendi;
        easy money
          allentamento monetario;
          fixed annuity
            annualita fissa;
            extended credit
              anticipazione straordinaria;
              distribution area
                area di distribuzione;
                dutch auction
                  asta olandese;
                  liquid asset
                    An asset that is cash or easily converted into cash.
                  attivita liquida;
                  deal stock
                    azione calda;
                    ex dividends
                      azione ex dividendi;
                      dutch auction preferred stock
                        azione privilegiata ad asta olandese;
                        dealer bank
                          banca dealer;
                          federal reserve bank
                            Федеральный резервный банк, один из 12 ре¬гиональных банков, уполномоченный поддержать резервы, счета эмис¬сионного банка и предоставлять деньги банкам штатов.
                          banca della federal reserve;
                          electronic banking
                            The use of electronic technologies, such as automated teller machines (atms), direct payroll deposits, automatic bill payments, and debit cards, to perform financial transactions. electronic banki... banca elettronica;
                          legal asset
                            bene in pagamento;
                            labor intensive
                              a intensita di lavoro;
                              american depositary receipts
                                a.d.r.;
                                take delivery
                                  accettazione di consegna;
                                  international banking facilities
                                    accordi bancari internazionali;
                                    buy sell agreement
                                      accordo acquisto-vendita;
                                      clearing agreement
                                        accordo di compensazione;
                                        corporate indenture
                                          accordo di emissione;
                                          restructuring agreement
                                            accordo di ristrutturazione del debito;
                                            underwriting agreement
                                              accordo di sottoscrizione;
                                              monetary accord
                                                accordo monetario;
                                                option agreement
                                                  accordo per opzioni;
                                                  acid test
                                                  1. Acid dip survey,

                                                  2. A severe or decisive trial, as of usability or authenticity.
                                                  acid test;
                                                  purchase agent
                                                    acquirente;
                                                    buying on margin
                                                      acquisti con margine;
                                                      buying forward
                                                        Форвардная (срочная) покупка - обязательство купить валюту, ценные бумаги или товары в будущем по фиксированной цене;
                                                      acquisto a termine;
                                                      closing purchase
                                                        acquisto di chiusura;
                                                        capital intensive
                                                          ad intensita di capitale;
                                                          structural adjustment
                                                            Структурное преобразование непрерывная потребность, испытываемая всеми производствами, в приспособлении к новым экономическим и коммерческим условиям, возникающим по причине смены, потребительских... aggiustamento strutturale;
                                                          ammortization
                                                            ammortamento;
                                                            level payment amortization
                                                              ammortamento a rate costanti;
                                                              market analysis
                                                                Анализ состояния рынка; анализ рынка
                                                              analisi del mercato;
                                                              judgmental credit analysis
                                                                analisi di fido soggettiva;
                                                                qualitative analysis
                                                                  Качественный анализ
                                                                analisi qualitativa;
                                                                chartered financial analyst
                                                                  analista finanziario;
                                                                  going short
                                                                    andare corto;
                                                                    going long
                                                                      andare lungo;
                                                                      commercial year
                                                                        anno commerciale;
                                                                        tombstone
                                                                          When an app on windows phone is deactivated, a record that is kept by the operating system about which screen the user was on.
                                                                        annuncio su emissione di prestiti;
                                                                        leads and legs
                                                                          anticipi e ritardi;
                                                                          top down approach
                                                                            approccio dall`alto in basso;
                                                                            funding
                                                                            1. Финансирование g

                                                                            2. Финансирование
                                                                            approvvigionamento di fondi; фондирование; финансирование;
                                                                            certified check
                                                                              Сертифицированный чек
                                                                            assegno coperto; сертифицированный чек;
                                                                            federal savings and loan association
                                                                              associazione federale delle casse di risparmio;
                                                                              national association of securities dealers
                                                                                associazione nazionale dei dealer di titoli; nasd;
                                                                                marginal and competitive bidding
                                                                                  asta marginale e competitiva;
                                                                                  at the money
                                                                                    at the money;
                                                                                    quick assets
                                                                                      attivita correnti;
                                                                                      fixed asset
                                                                                        An accounting classifier used to classify any long-term asset whose cost expiration is recognized over more than one year.
                                                                                      attivita fisse; основное средство;
                                                                                      tangible asset
                                                                                        Материальный актив
                                                                                      attivita materiale;
                                                                                      risk assets
                                                                                        attivita rischiose;
                                                                                        several but not jointly
                                                                                          attribuzione pro quota;
                                                                                          rights offering
                                                                                            aumento di capitale;
                                                                                            trading authorization
                                                                                              autorizzazione a operare;
                                                                                              license to operate
                                                                                                autorizzazione all`esercizio;
                                                                                                exercise notice
                                                                                                  avviso di esercizio;
                                                                                                  notice of drawing
                                                                                                    avviso di prelievo;
                                                                                                    leveraged stock
                                                                                                      azione ad alto leveraggio;
                                                                                                      fractional share
                                                                                                        azione frazionata;
                                                                                                        common stock
                                                                                                          azione ordinaria; обыкновенные акции;
                                                                                                          preferred stock
                                                                                                            azione privilegiata; preference shares;
                                                                                                            adjustable rate preferred stock
                                                                                                              azione privilegiata a rendimento variabile;
                                                                                                              money market preferred stock
                                                                                                                azione privilegiata di mercato monetario;
                                                                                                                first preferred stock
                                                                                                                  azione privilegiata di prima categoria;
                                                                                                                  cyclical stocks
                                                                                                                    azioni cicliche;
                                                                                                                    majority shareholder
                                                                                                                      azionista di maggioranza; мажоритарный акционер;
                                                                                                                      principal stockholder
                                                                                                                        azionista di riferimento;
                                                                                                                        stockholder of record
                                                                                                                          azionista registrato;
                                                                                                                          back office
                                                                                                                            back office;
                                                                                                                            agent bank
                                                                                                                              banca agente;
                                                                                                                              transfer agent
                                                                                                                                banca agente depositaria;