Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий сокращений технических терминов





aaw
  1. Air-to-air warfare

  2. Antiair warfare

  3. Antiair weapon

  4. Antisubmarine warfare and antiaircraft
acetylene-air welding; ацетилено-воздушная сварка; air-to-air warfare; antiair warfare; antiair weapon; antisubmarine warfare and antiaircraft;
acetylene-air welding
    aaw; ацетилено-воздушная сварка;
    abn
    1. Aerodrome beacon

    2. Airborne

    3. American bank note company

    4. Abnormal (airbus)

    5. Aerodrome beacon (icao)
    airborne; воздушный; aerodrome beacon; american bank note company; аэродромный маяк;
    airborne
    1. Бортовой; самолетный; в воздухе, в полете; на борту; воздушно-десантный

    2. Science/spacelab experimental system simulation (program) программа системного моделирования на самолете в по... abn; воздушный; a; assess; бортовой; локационный; në fluturim/i transportuar me rrugë ajrore; محمول جوًا; предава се по въздушен път; 空氣傳播; prenosi se putem zraka; luftbåren; via de lucht; هوابرد، قابل انتقال در هوا; ilmassa liikkuva; aéroporté; flugzeuge; Μεταφέρεται από την ατμόσφαιρα; נישא באוויר; levegőben terjedő; एअरबॉर्न/वायु/वायुवाहित; dari udara; aviotrasportato; 空中; ауамен таралады; 공기운반입자; gaisa; pernešamas oru; przenoszony drogą powietrzną; transportado pelo ar; передающийся воздушно-капельным путем; บรรทุกมาทางอากาศ;
    absn
      absorption; абсорбция, поглощение;
      properties
      1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

      2. A ui element that users can click... absorption; мера звукопоглощающих свойств; свойства;
      absr
        Acrylonitrile-butadiene-styrene rubber
      absorber; абсорбер, абсорбционная колонна; acrylonitrile-butadiene-styrene rubber;
      absorber
      1. In a photovoltaic device, the material that readily absorbs photons to generate charge carriers (free electrons or holes).

      2. In a photovoltaic device, the material that readily absorb... absr; абсорбер, абсорбционная колонна; абсорбер поглотитель; поглощающий стержень (ядерного реактора); абсорбер; поглотитель; абсорбер,;
      abst
        absolute temperature; абсолютная (термодинамическая) температура, температура по шкале кельвина;
        absolute temperature
        1. Temperature measured in kelvins (k) or rankine (r).

        2. Temperature measured from absolute zero temperature, expressed in kelvin (k) in si.1

        3. Temperature above absolute zero v... abst; абсолютная (термодинамическая) температура, температура по шкале кельвина; абсолютная температура; температура абсолютная;
        accum
        1. Accumulator

        2. Accumulate
        аккумулятор сборник; коллектор; accumulator;
        air change rate
          ach; воздухообмен, кратность воздухообмена; норма воздухообмена;
          acty
            Activity
          activity; активность, деятельность, работа;
          acv
          1. Air cushion vehicle

          2. Alarm check valve

          3. Alternating

          4. Air cushion vehicle.

          5. Aircraft configuration version (ahm)
          automatic check valve; автоматический; air cushion vehicle; alarm check valve; alternating;
          automatic check valve
            acv; автоматический;
            apparatus dew point
              adp; температура точки;
              adpi
                air diffusion performancendex; коэффициент воздушной диффузии;
                air diffusion performancendex
                  adpi; коэффициент воздушной диффузии;
                  adpt
                    adapter; переходное устойство, переходный патрубок;
                    adapter
                    1. Адаптер, переходное устройство; переход; сопрягающее устройство; соединительный отсек

                    2. Инструментальная оправка; переходная оправка

                    3. An adapter is a mechanical device desig... adpt; переходное устойство, переходный патрубок; фасонная часть; ad; блок исполнительный (би); колодка переходная; адаптер; надставка; держатель; вспомогательное;
                    adspn
                      adsorption; адсорбция;
                      adsorption
                      1. Adhesion of the molecules of gases, liquids, or dissolved substances to a solid surface, resulting in relatively high concentration of the molecules at the place of contact; e.g. the plating o... adspn; адсорбция; адсорбции;
                      aev
                      1. Aerothermodynamic environmental vehicle

                      2. Aerothermoelastic vehicle

                      3. Annual equivalent value
                      automatic expansion valve; автоматический регулирующий вентиль или клапан; aerothermodynamic environmental vehicle; aerothermoelastic vehicle;
                      automatic expansion valve
                        aev; автоматический регулирующий вентиль или клапан;
                        atmospheric fluidized bed
                          afb; псевдосжиженный слой при атмосферном давлении;
                          adjustive-friquency drive
                            afd; привод с частотным регулированием;
                            average flowing pressure
                              afp; среднее динамическое давление;
                              annual fuel utilization efficiency
                                afue; годовая эффективность использования топлива;
                                air gap
                                1. In the drainage system, the unobstructed vertical opening between the lowest opening of a waste line and the flood level of the device into which it empties. its purpose is to prevent backflow... ag; воздушный зазор;
                                ahp
                                  air horsepower; мощность для перемещения воздуха в лс;
                                  air horsepower
                                    ahp; мощность для перемещения воздуха в лс; мощность для перемещения;
                                    artificialntelligence
                                      ai; искусственный интеллект;
                                      averagenjection rate
                                        air; средний расход;
                                        alk
                                          i alkali; щелочь;
                                          i alkali
                                            alk; щелочь;
                                            altrn
                                              alteration; деформация;
                                              i actuating mechanism
                                                am; исполнительный механизм;
                                                amb
                                                  ambient; окружающий, окружающие; амб;
                                                  amp-hr
                                                    ampere-hour; ампер-час;
                                                    ampere-hour
                                                      amp-hr; ампер-час;
                                                      ampl
                                                      1. Amplifier

                                                      2. Amplitude
                                                      amplifier; усилитель; amplitude;
                                                      anthracite
                                                      1. [gr. anthrax and lithos.] a stone coal demanding great draught to burn, affording great heat, little smoke, and peculiarly adapted for steamers.

                                                      2. Антрацит. твердый уголь высшего каче... an; антрацит;
                                                      anal
                                                      1. Analogous

                                                      2. Analogy

                                                      3. Analysis

                                                      4. Anal
                                                      analogy; аналогия; analogous; analysis;
                                                      analogy
                                                      1. Аналогия, подобие

                                                      2. N аналогия formal ~ формальная аналогия: grammatical ~ ~ грамматическая material ~ ~ материальная proportional ~ пропорциональная аналогия analysability n брит. ра... anal; аналогия;
                                                      aov
                                                        automatically operated valve; автоматический клапан;
                                                        automatically operated valve
                                                          aov; автоматический клапан; автоматический;
                                                          apl
                                                          1. Aero propulsion laboratory

                                                          2. Airplane

                                                          3. Airport lights

                                                          4. Allowance parts list

                                                          5. Applied physics laboratory

                                                          6. Approved parts list

                                                          7. April aero propulsion laboratory; airplane; airport lights; allowance parts list; applied physics laboratory; approved parts list; april; assembly parts list;
                                                          aplv
                                                            application part load value; неполная;
                                                            application part load value
                                                              aplv; неполная;
                                                              appar
                                                                Apparatus
                                                              apparatus; устройство, прибор, аппарат, установка, аппаратура;
                                                              appl
                                                              1. Applicability

                                                              2. Applicable

                                                              3. Applicant

                                                              4. Application

                                                              5. Applied
                                                              application; применение, использование; applicability; applicable; applicant; applied;
                                                              approx
                                                              1. Approximate

                                                              2. Приблизительно
                                                              approximation; аппроксимация, приближение; approximate; приблизительно;
                                                              sol aqueous solution
                                                                aq; водный раствор;
                                                                aql
                                                                  Acceptable quality level
                                                                acceptable quality level; допустимый;
                                                                acceptable quality level
                                                                1. Приемлемый уровень качества

                                                                2. A value which limits the number of contract checks which are permitted to fail within a predetermined sample (e.g. an aql of 1.0 indicates that no more t... aql; допустимый;
                                                                automatic remote control
                                                                  Автоматическое дистанционное управление
                                                                arc; автоматическое дистанционное управление;
                                                                arche
                                                                  architectural engineer; инженер-архитектор;
                                                                  architectural engineer
                                                                    arche; инженер-архитектор;
                                                                    archtl
                                                                      architectural; архитектурный;
                                                                      architectural
                                                                        Архитектурный
                                                                      archtl; архитектурный; архитектурные элементы; reproducción arquitectónica .;
                                                                      acceptable reliability level
                                                                        Допустимый уровень надежности; приемлемая степень надежности
                                                                      arl; приемлемый;
                                                                      arom
                                                                      1. Aromatic

                                                                      2. Перепрограммируемое пзу; программируемое ппзу
                                                                      aromatics; ароматические соединения; aromatic; alterable read-only memory;
                                                                      aromatics
                                                                      1. Benzene and its derivatives, toluene, xylene and related hydrocarbons.

                                                                      2. Ring-structured hydrocarbons found in petroleum that contain unsaturated double bonds. benzene is the simplest... arom; ароматические соединения;
                                                                      asb
                                                                      1. Acoustical standards board

                                                                      2. Aircraft safety beacon

                                                                      3. Air surveillance branch

                                                                      4. Antishock body

                                                                      5. Armament safety break

                                                                      6. Asbestos

                                                                      7. As bui... asbestos; асбест; acoustical standards board; aircraft safety beacon; air surveillance branch; antishock body; armament safety break;
                                                                      asgm
                                                                        assignment; установление, назначение;;
                                                                        air speedndicator
                                                                          asi; указатель скорости;
                                                                          asph
                                                                          1. Asphalt

                                                                          2. Asphalt (ais)
                                                                          asph asphalt; асфальт; asphalt;
                                                                          asph asphalt
                                                                            asph; асфальт;
                                                                            assy
                                                                              Assembly
                                                                            assembly; сборка, монтаж; компоновка;
                                                                            as-thread
                                                                              american standard thread; американская стандартная (нормальная) резьба;
                                                                              american standard thread
                                                                                as-thread; американская стандартная (нормальная) резьба;
                                                                                auto
                                                                                1. Automatic

                                                                                2. Automotive
                                                                                automatic; автоматический; automotive;
                                                                                eff average efficiency
                                                                                  av; средний коэффициент полезного действия; средняя производительность;
                                                                                  avg
                                                                                  1. Average

                                                                                  2. Average avgas aviation gasoline, 100ll "low lead"(dyed blue) replaces an earlier product avgas 100/130
                                                                                  average; среднее значение;
                                                                                  i barometer
                                                                                    bar; барометр;
                                                                                    baro
                                                                                    1. Barometer

                                                                                    2. Barometric pressure set

                                                                                    3. Barometric (airbus acronym)
                                                                                    pr; barometer; barometric pressure set;
                                                                                    bas
                                                                                    1. Basic airspeed

                                                                                    2. Basin

                                                                                    3. Blind approach system

                                                                                    4. Bomb alarm system

                                                                                    5. Bomb assembly spares

                                                                                    6. Bureau of aviation safety

                                                                                    7. Business air servi... building automation system; система автоматизации здания; basic airspeed; basin; blind approach system; bomb alarm system; bomb assembly spares; bureau of aviation safety; business air service; british antarctic survey; система автоматизации зданий; 2.базовое подмножество активности 10base-5 стандарт ethernet 10base5 (10 мбит/с); 10-мбит/c реализация стандарта ieee 802.3; building automation system;; basic activity subset;




                                                                                    Глоссарий сокращений технических терминов


                                                                                    Отказ от ответственности. Глоссарий сокращений технических терминов не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.