Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий сокращений технических терминов - страница 2





building automation system
    Система автоматизации зданий building backbone cableкабель магистрали здания
bas; система автоматизации здания;
base diameter
    bd; основной диаметр;
    bdg
      Bridge
    building; здание, строение; bridge;
    bdl
    1. Battery data link

    2. Bundle

    3. In the lumber industry, abbr. for “bundle.”

    4. Beach discharge lighter.
    bundle; связка, пачка; battery data link;
    between centers
      be; между центрами;
      bf
      1. Back face

      2. Back feed

      3. Back focal (distance)

      4. Ballistic focusing

      5. Band filter

      6. Barometric fuze

      7. Base fuze

      8. Beat frequency bypass factor; коэффициент байпассирования; back face; back feed; back focal (distance); ballistic focusing; band filter; barometric fuze; base fuze; beat frequency; both faces; bottom face;
      bypass factor
        bf; bpf; коэффициент байпасирования; коэффициент байпассирования;
        bfg
          Briefing
        blast-furnace gas; доменный (колошниковый) газ; briefing;
        blast-furnace gas
          bfg; доменный (колошниковый) газ;
          blackflow preventor
            bfp; обратный клапан;
            back ground
              bg; задний план;
              bevel gear
              1. A straight-toothed gear with the teeth cut on sloping faces and the gear shafts at an angle (normally a right angle)

              2. Cone-shaped gear encircling the drive rod in a diamond-drill swi... bg; коническая зубчатая передача;;
              bgd
              1. Beginning descent

              2. The three-character iso 3166 country code for bangladesh.

              3. Background
              billions of gallons per day; млрд галлонов; beginning descent;
              billions of gallons per day
                bgd; млрд галлонов;
                bgy
                  billions of gallons per year; млрд галлонов;
                  billions of gallons per year
                    bgy; млрд галлонов;
                    bhp
                    1. Bottomhole pressure

                    2. Brake horse power

                    3. Abbr. for brake horse power. bia abbr. for the brick industry association, reston, va 201191-1525; formerly the brick institute of a... brake horsepower; эффективная мощность в лс; забойное давление зд; bottomhole pressure; зд; brake horse power;
                    brake horsepower
                      bhp; эффективная мощность в лс;
                      built-in testing
                        bit; встроенный контроль;
                        bitn
                          bitumen; битум;
                          base line
                          1. Базисная линия; основное направление

                          2. A surveyed line which has been established with more than usual care, and to which surveys are referred for coordination and correlation.
                            bl; базис; основная линия; линия базовая; линия основная;
                          bldg
                          1. Building

                          2. Abbr. for building.

                          3. Building (icao)
                          building; здание, строение; здание;
                          bmpr
                            Bumper
                          bumper; амортизатор;
                          bmtr
                            Barometer
                          barometer; барометр;
                          bndry
                            Boundary
                          boundary; граница, предел;
                          bpv
                            Нарушение биполярности 2b1q два бита - один четверичный разряд
                          back pressure valve; клапан на всасывающей линии; bipolar violation;
                          back pressure valve
                            bpv; клапан на всасывающей линии;
                            std british standard
                              br; британский стандарт;
                              brc
                              1. Biomedical recovery capsule

                              2. Brace

                              3. Bunker-ramo corporation

                              4. Burroughs corporation

                              5. Bit rate conversion

                              6. Abbr. for brace.
                              brace; подкос; biomedical recovery capsule; bunker-ramo corporation; burroughs corporation; bit rate conversion;
                              brk
                              1. Break

                              2. Brake (airbus)

                              3. Broker (crm)
                              brick; кирпич; break;
                              brkt
                                Bracket
                              bracket; кронштейн, консоль; подкос;
                              brzg
                                Brazing
                              brazing; пайка твердым припоем;
                              brazing
                              1. Пайка твердым припоем

                              2. Joining of metals and alloys by fusion of nonferrous alloys that have melting points above 800°f, but lower than melting points of materials being joined.
                                <... brzg; пайка твердым припоем; высокотемпературная пайка; припайка; пайка;
                              bsmt
                                Basement
                              basement; подвал;
                              bti
                                boiler thermalnput; теплопотребление;
                                boiler thermalnput
                                  bti; теплопотребление;
                                  boiler thermal rating
                                    btr; тепловая мощность котла;
                                    computer-aided design
                                    1. Машинное `проектирование

                                    2. Автоматизированное проектирование. термин используется для обозначения широкого спектра компьютерных инструментов, которые помогают инженерам, архитекторам ... cad; автоматизированное проектирование;
                                    cadd
                                    1. Computer aided design and drafting

                                    2. Computer assisted design and drawing

                                    3. Computer-aided design and drafting
                                    computer-aided design and drafting; автоматизированное проектирование и разработка; computer aided design and drafting; система автоматизированного проектирования сапр; computer assisted design and drawing; сапр;
                                    computer-aided design and drafting
                                      cadd; автоматизированное проектирование и разработка;
                                      cads
                                      1. Centralized air defense system

                                      2. Computer-aided design system

                                      3. Continental air defense system

                                      4. Cushion augmentation devices system

                                      5. Computer assisted dis... computer-aided design system; система; centralized air defense system; continental air defense system; cushion augmentation devices system;
                                      computer-aided design system
                                        Система машинного проектирования
                                      cads; система;
                                      computer-aidednspection
                                        cai; автоматизированный контроль;
                                        i calculation
                                          cal; вычисление, расчет;
                                          calc
                                          1. Calculate

                                          2. Calculator

                                          3. Abbr. calcareous.

                                          4. A prefix meaning limy or containing calcium carbonate.
                                          i calculate; вычислять, рассчитывать; calculate; calculator; калькулятор;
                                          i calculate
                                            calc; вычислять, рассчитывать;
                                            carbonate
                                            1. Sometimes used as a synonym for calcar¬eous ; also, rarely, as a synonym for carbon.

                                            2. Карбонат

                                            3. Term applied to a mineral compound characterised by an ionic structure
                                            carb; карбонат; извести; карбонизировать; карбонатный; углекислая;
                                            and hydrogen
                                              carbon; галогенизированный;
                                              dioxide
                                                Диоксид
                                              carbon; охлажденная морская вода,; двуокись; диоксид;
                                              i casing
                                                cas; оболочка, кожух; облицовка;
                                                i catalyst
                                                  cat; катализатор;
                                                  cct
                                                    Computer compatible tape; centro de ciencia tropical
                                                  circuit; схема, цепь, контур; computer compatible tape; centro de ciencia tropical;
                                                  counter clock wise
                                                    ccw; против часовой;
                                                    cold-drawn
                                                      cd; холоднотянутый;
                                                      cdd
                                                      1. Дисковод для компакт-дисков cd-da звуковой компакт-диск; цифровой аудио компакт-диск; лазерный аудиодиск cd-da data данные звукового компакт-диска

                                                      2. Condition data distribution
                                                      cooling degree day; градусо-день охлаждения; compact disk drive;
                                                      cooling degree day
                                                        cdd; градусо-день охлаждения;
                                                        cold drawn
                                                          cdt;
                                                          i center
                                                            cent; центр;
                                                            cooling efficiency ratio
                                                              cer; коэффициент;
                                                              controlled environment room
                                                                cer; камера с;
                                                                correction factor
                                                                  cf; поправочный коэффициент;
                                                                  c-factor
                                                                    thermal conductance; теплопроводность;
                                                                    thermal conductance
                                                                      The time rate of flow of heat through a unit area of material from one of the faces of the material to the other, for a unit temperature difference between the two faces, under steady-state condit... c-factor; теплопроводность;
                                                                    clorofiuorocarbon
                                                                      cfc; хлорфторуглерод,;
                                                                      cfd
                                                                      1. Cold fog dissipation

                                                                      2. Computational fluid dynamics

                                                                      3. See: contract for difference

                                                                      4. Change to flight data message

                                                                      5. Машинная гидрогазодина мика; задачи по ... computational fluid dynamics; численная гидродинамика; cold fog dissipation; расчетная гидродинамика;
                                                                      computational fluid dynamics
                                                                      1. Расчетная гидродинамика

                                                                      2. Вычислительная гидродинамика

                                                                      3. Use of numerical methods and algorithms to solve and analyse three-dimensional fluid flow problems.

                                                                      4. Машинн... cfd; численная гидродинамика; расчетная гидродинамика; dynamique des fluides numérique; 计算流体力学; výpočetní dynamika kontinua; beregning af væskers dynamiske egenskaber (forkortet cfd analysis); numerieke vloeistofdynamica; virtausdynamiikan mallintaminen; computational fluid dynamics (cfd); Υπολογιστική Ρευστοδυναμική; analisi fluidodinamica computazionale (cfd); 解析的流体動力学; 전산 유체역학; dinâmica de fluidos computacional; računalniška dinamika tekočin; cfd / computational fluid dynamics; hệ số động lực học chất lưu được tính toán;
                                                                      cfin
                                                                        cubic feet per minute; кубических футов;
                                                                        cubic feet per minute
                                                                          Кубических футов в минуту
                                                                        cfin; кубических футов; cfm;
                                                                        cfs
                                                                        1. Contract field services

                                                                        2. Critical field strength

                                                                        3. Critical flight sector

                                                                        4. Cubic feet per second

                                                                        5. Coherent forward scattering spectroscopy

                                                                        6. Cor... cubic feet per second; кубических футов в; contract field services; critical field strength; critical flight sector; кгс; caching file system; container freight station;
                                                                        cubic feet per second
                                                                          Кубических футов в секунду
                                                                        cfs; кубических футов в;
                                                                        chim
                                                                          chimney; дымовая труба;
                                                                          chnl
                                                                            Channel
                                                                          channel; канал;
                                                                          combined heat and power
                                                                            chp; система комбинированной выработки теплоты и электроэнергии; комбинированное производство тепла и электроэнергии;
                                                                            cht
                                                                            1. Cylinder head temperature

                                                                            2. Conjugate heat transfer
                                                                            chart; диаграмма, таблица; ; conjugate heat transfer;
                                                                            castron
                                                                              ci; литейный чугун;
                                                                              cip
                                                                              1. Complex information processing

                                                                              2. Control inlet panel

                                                                              3. Cost improvement program

                                                                              4. Cost improvement proposal

                                                                              5. Chemical injection package

                                                                              6. Contour ... cast-iron pipe; чугунная труба; complex information processing; control inlet panel; cost improvement program; cost improvement proposal; блок закачки химреагентов; chemical injection package; contour interpolation program; canadian institute of planners; carriage and insurance paid to...; carriage and insurance paid to...; процессор канального интерфейса;; комплексная обработка информации;; channel interface processor;; common information; carriage and insurance paid to (incoterms);
                                                                              cast-iron pipe
                                                                                cip; чугунная труба;




                                                                                Глоссарий сокращений технических терминов - страница 2


                                                                                Отказ от ответственности. Глоссарий сокращений технических терминов не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.