Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции





abrasive
  1. Абразив; абразивный

  2. A material such as silicon carbide, aluminum oxide, silica, cerium oxide, emery or rouge that is used to figure, shape, or finish optical elements. abrasives dif... абразив шлифующий; абразивный шлифующий; abrsv; абразив; истирания; абразивный материал;
абразив шлифующий
    abrasive;
    абразивный шлифующий
      abrasive;
      абсолютная влажность
        , количество водяного пара, содержащегося в 1 м3 воздуха. измеряется в граммах.
      absolute humidity;
      absolute viscosity
      1. Абсолютная вязкость

      2. A term used interchangeably with viscosity to distinguish it from either kinematic viscosity or commercial viscosity. absolute viscosity is the ratio of shear st... абсолютная вязкость; av;
      абсолютная вязкость
        absolute viscosity;
        absolute velocity
          абсолютная скорость;
          абсолютная скорость
            absolute velocity;
            абсолютная температура
              (термодинамическая температура) , температура т, отсчитываемая от абсолютного нуля. понятие абсолютной температуры было введено у. томсоном (кельвином), в связи с чем шкалу абсолютной температуры ... absolute temperature;
            absolute temperature scale
              Temperature measurement scale based on coldest possible temperature equal to 0. (see rankine and kelvin).2
            абсолютная температурная шкала;
            абсолютная температурная шкала
              absolute temperature scale;
              absolute roughness
                абсолютная шероховатость;
                абсолютная шероховатость
                  absolute roughness;
                  absolute pressure
                  1. The sum of atmospheric and gage pressure.

                  2. The sum of the gauge pressure plus atmospheric pressure. absolute volume 1. of a granular material, the total volume of the particles, incl... абсолютное давление;
                  абсолютное давление
                    absolute pressure;
                    absolute vacuum
                      абсолютный вакуум;
                      абсолютный вакуум
                        absolute vacuum;
                        absolute filter
                          абсолютный фильтр;
                          абсолютный фильтр
                            absolute filter;
                            абсорбер поглотитель
                              absorber;
                              absorbate
                                абсорбируемая среда; абсорбат;
                                абсорбируемая среда
                                  absorbate;
                                  absorption medium
                                    абсорбирующая среда;
                                    абсорбирующая среда
                                      absorption medium;
                                      absorbent (absorption) solution
                                        абсорбирующий раствор;
                                        абсорбирующий раствор
                                          absorbent (absorption) solution;
                                          absorption system
                                            A refrigeration system in which the refrigerant gas evolved in the evaporator is taken up in an absorber and (upon the application of heat) released in a generator.
                                          абсорбционная система;
                                          абсорбционная система
                                            absorption system;
                                            absorb ability
                                              абсорбционная способность;
                                              абсорбционная способность
                                                Способность бумаги поглощать или удерживать жидкость, с которой они находятся в контакте; степень или скорость поглощения определяется стандартным методом испытания
                                              absorb ability; absorbing capacity; oil absorbency // oil proofness;
                                              absorbing capacity
                                                абсорбционная способность; емкость поглощения;
                                                absorption refrigerating machine
                                                  абсорбционная холодильная машина;
                                                  абсорбционная холодильная машина
                                                    absorption refrigerating machine;
                                                    absorption chiller
                                                      абсорбционная холодильная установка;
                                                      абсорбционная холодильная установка
                                                        absorption chiller; absorption refrigerating system (plant);
                                                        absorption refrigerating system (plant)
                                                          абсорбционная холодильная установка;
                                                          absorption refrigerator
                                                            абсорбционнный холодильник;
                                                            абсорбционнный холодильник
                                                              absorption refrigerator;
                                                              absorption cooling
                                                                абсорбционное охлаждение;
                                                                абсорбционное охлаждение
                                                                  absorption cooling;
                                                                  absorption dehumifier
                                                                    абсорбционный осушитель;
                                                                    абсорбционный осушитель
                                                                      absorption dehumifier;
                                                                      absorption-type refrigerating unit
                                                                        абсорбционный холодильный агрегат;
                                                                        абсорбционный холодильный агрегат
                                                                          absorption-type refrigerating unit;
                                                                          automatic food vending machine
                                                                            автомат;
                                                                            automatic pump work
                                                                              автоматическая насосная станция;
                                                                              автоматическая насосная станция
                                                                                automatic pump work;
                                                                                auto stop
                                                                                  автоматическая остановка;
                                                                                  автоматическая остановка
                                                                                    Arret automatique d’une generatrice
                                                                                  auto stop; automatisches stillsetzen des generators; generator automatic shutdown;
                                                                                  automatic pump down
                                                                                    автоматическая откачка;
                                                                                    автоматическая откачка
                                                                                      automatic pump down;
                                                                                      auto flap
                                                                                        автоматическая регулировка;
                                                                                        автоматическая регулировка
                                                                                          auto flap;
                                                                                          automatically controlled system
                                                                                            автоматически регулируемая система;
                                                                                            автоматически регулируемая система
                                                                                              automatically controlled system;
                                                                                              automatically controlled
                                                                                                автоматически регулируемый;
                                                                                                автоматически регулируемый
                                                                                                  automatically controlled;
                                                                                                  automatic condensing unit
                                                                                                    автоматический;
                                                                                                    automatic ventilation valve
                                                                                                      автоматический;
                                                                                                      automatic reset
                                                                                                        автоматический возврат;
                                                                                                        автоматический возврат
                                                                                                          automatic reset;
                                                                                                          automatic damper
                                                                                                            автоматический клапан;
                                                                                                            automatic valve
                                                                                                              автоматический клапан;
                                                                                                              automatic freezer
                                                                                                                автоматический морозильный аппарат;
                                                                                                                автоматический морозильный аппарат
                                                                                                                  automatic freezer;
                                                                                                                  auto restart
                                                                                                                    автоматический перезапуск;
                                                                                                                    автоматический перезапуск
                                                                                                                      auto restart;
                                                                                                                      automatic changeover
                                                                                                                        автоматический переключатель; автоматическое переключение;
                                                                                                                        автоматический переключатель
                                                                                                                          automatic changeover;
                                                                                                                          automatic-expasion valve
                                                                                                                            автоматический регулирущий вентиль;
                                                                                                                            автоматический регулирущий вентиль
                                                                                                                              automatic-expasion valve;
                                                                                                                              automatic control valve
                                                                                                                                A valve designed to control the flow of steam, water, gas, or other fluids, by means of a variable orifice which is positioned by an operator in response to signals from a sensor or controller. au... автоматический регулирующий вентиль;
                                                                                                                              автоматический регулирующий вентиль
                                                                                                                                automatic control valve;
                                                                                                                                automatic adjuster
                                                                                                                                  автоматический регулятор;
                                                                                                                                  автоматический регулятор
                                                                                                                                    automatic adjuster; automatic control device;
                                                                                                                                    automatic control device
                                                                                                                                      автоматический регулятор;
                                                                                                                                      automatic operation
                                                                                                                                        In an elevator: an operation whereby the starting of the elevator car is effected in response to the momentary actuation of operating devices at the landing, and/or in response to any automatic st... автоматический режим;




                                                                                                                                      Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции


                                                                                                                                      Отказ от ответственности. Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.