Глоссарий



Новости переводов

27 января, 2022

Как ведение дневника может помочь в изучении языка, согласно проведенным исследованиям.

26 января, 2022

Исследования показывают, что можно быстро изучать структуры иностранного языка, как своего родного.

24 января, 2022

Согласно исследованию Цюрихского университета, грамматика является зеркалом культурной и генетической эволюции.

19 января, 2022

Услуги переводчиков на выставке Фотоника

18 января, 2022

Никогда не поздно изменить свою жизнь

17 января, 2022

Около 1500 языков могут исчезнуть в ближайшие 100 лет.

14 января, 2022

Китайский язык: десять курьезов




Поиск в глоссариях:  

Глоссарий географических названий (английский-русский)

боке
    boke;
    боксбург ооя трансвааль, юар)
      boksbiirg;
      болонья
        (bologna) , город в сев. италии, административный центр пров. болонья и обл. эмилия-романья, на р. рено. 412 тыс. жителей (1991). важнейший транспортный узел; соединен судоходным каналом с р. по. ... bologna;
      болтон
        (bolton) элмер кайзер (1886-1968) , американский химик-органик. в 1915-51 работал в концерне "дюпон де немур". труды по химии красителей и высокомолекулярных соединений. один из организа... bolton;
      бомбей
        (большой бомбей) , город, один из главных экономических центров индии, административный центр шт. махараштра. 9,9 млн. жителей (1991). порт на аравийском м. (грузооборот ок. 30 млн. т.). междунаро... bombay;
      бомонт
        (beaumont) , город на юге сша, шт. техас, морской порт (грузооборот ок. 50 млн. т в год) на р. нечес. 114 тыс. жителей (1990), с пригородами 360 тыс. жителей). нефтеперерабатывающая и нефтехимичес... beaumont;
      бон см. апnaba
        bone;
        бонн
          (bonn) , город в германии, на территории земли рейн-вестфалия, местопребывание правительства фрг (1949-94), порт на р. рейн. 296 тыс. жителей (1992). международный аэропорт. машиностроение (в т. ч... bonn;
        бордо
        1. (bordeaux) , город на юго-западе франции, на р. гаронна , административный центр департамента жиронда и главный город исторических обл. гиень и гасконь. 210 тыс. жителей (1990). крупный порт, ... bordeaux;
        борнмут
          (bournemouth) , город в великобритании. 153 тыс. жителей (1987). машиностроение, парфюмерная промышленность. климатический курорт у прол. ла-манш.
        bournemouth;
        бостон
        1. (boston) , город на северо-востоке сша, административный центр шт. массачусетс. крупный торгово-финансовый, промышленный и культурный центр страны. 574 тыс. жителей (1990, с пригородами 4 млн.... boston;
        ботошани
          (botosani) , город на северо-востоке румынии, административный центр жудеца ботошани. 126 тыс. жителей (1992). машиностроение, химическая, стекольная, текстильная, швейная, мебельная, пищевая пром... boto;
        боттроп
          bottrop;
          бпава
            opava;
            брадфорд
              (bradford) , город в великобритании, англия. 464 тыс. жителей (1987). крупная шерстяная промышленность. текстильная, полиграфическая промышленность, машиностроение. университет.
            bradford;
            браззавиль
              (brazzaville) , столица (с 1960) конго. административно выделена в автономный округ. 760 тыс. жителей (1990). порт на р. конго, напротив г. киншаса (заир). международный аэропорт. текстильные, пищ... brazzaville;
            бразилиа, бразилия
              brasilia;
              брайтон
                brighton;
                братислава
                  (bratislava) , столица словакии, порт на дунае. 441 тыс. жителей (1990). международный аэропорт. центр химической и нефтехимической промышленности. машиностроение, пищевкусовая, текстильная, швейн... bratislava;
                братск
                  , город (с 1955) в российской федерации, иркутская обл., порт на братском водохранилище. железнодорожная станция. 259,4 тыс. жителей (1992). лесопромышленный комплекс. заводы: алюминиевый, энергет... bratsk;
                браунсвилл
                  brownsville;
                  брауншвейг
                    (braunschweig) , город в германии, земля нов. саксония. 259 тыс. жителей (1992). порт на р. окер и среднегерманском канале. машиностроение, текстильная, пищевая и др. промышленность. университет. ... braunschweig;
                  брашов
                    (brasov) , город в румынии, административный центр жудеца брашов. 324 тыс. жителей (1992). машиностроение, химическая, легкая, цементная, деревообрабатывающая, пищевая, полиграфическая промышленно... bra;
                  бремертон
                    bremerton;
                    брёгенц
                      bregenz;
                      бреда
                        (breda) , город в нидерландах. пристань на р. марк. железнодорожный узел. 125 тыс. жителей (1991). производство искусственного шелка, сигар; кожевенно-обувная промышленность; машиностроение. основ... breda;
                      бремен
                        (bremen) , земля в германии. 0,4 тыс. км2. население 684 тыс. человек (1992). адм. ц. - г. бремен.
                      bremen;
                      брёмерхафен
                        bremerhaven;
                        брентфорд
                          brentford;
                          брёшиа
                            brescia;
                            бриджпорт
                              (bridgeport) , город и порт на северо-востоке сша, шт. коннектикут. 142 тыс. жителей (1990, с пригородами св. 400 тыс. жителей). машиностроение и металлообработка, химическая промышленность. униве... bridgeport;
                            бриджтаун
                              (bridgetown) , столица и главный порт барбадоса. 97,5 тыс. жителей (1990, с пригородами). международный аэропорт. пищевкусовая, легкая промышленность.
                            bridgetown;
                            бриндж
                              orange;
                              брисбен
                                (brisbane) , город и порт на востоке австралии, административный центр шт. квинсленд. 1,3 млн. жителей (1990, с пригородами). машиностроение, нефтеперерабатывающая, химическая, пищевая промышленно... brisbane;
                              бристоль
                                bristol;
                                брйндизи
                                  brindisi;
                                  брно
                                    (brno) , город в чехии, административный центр южно-моравской области 388 тыс. жителей (1990). машиностроение, текстильная, химическая, полиграфическая, пищевая промышленность. международные промы... brno;
                                  броктон
                                    brockton;
                                    бромли
                                      bromley;
                                      брша
                                        orsha;
                                        брэйла
                                          br;
                                          брюгге
                                            (флам . - brugge, франц. - brugts), город в бельгии, на северном море, административный центр пров. зап. фландрия. 117 тыс. жителей (1992). транспортный узел; морской порт (аванпорты на северном м... brugge; фишера-брюгге;
                                          брюссель
                                            brussels;
                                            брянск
                                              , город в российской федерации, центр брянской обл., на р. десна. железнодорожный узел. 460,5 тыс. жителей (1992). машиностроение и металлообработка (по "брянский машиностроительный завод&quo... bryansk;
                                            бсиек
                                              osijek;
                                              бстрава
                                                ostrava;
                                                бтвоцк
                                                  otwock;
                                                  букиттйнги
                                                    bukittinggi;
                                                    булонь
                                                      (булонь-сюр-мер , boulogne-sur-mer), город и порт на западе франции, у прол. па-де-кале. пассажирское сообщение с дувром и фолкстоном (великобритания). ок. 50 тыс. жителей. металлургия, судостроен... boulogne;
                                                    буаке, бваке
                                                      bouake;
                                                      будапешт
                                                        (budapest) , столица венгрии, на дунае. выделен в самостоятельную административно-территориальную единицу. административный центр медье пешт. население 2 млн. человек (1992). крупный транспортный ... budapest;
                                                      будё
                                                        bodo;
                                                        бужи см. веjaia
                                                          bougie;
                                                          бузэу
                                                            (buzau) , город на юго-востоке румынии, административный центр жудеца бузэу. 148 тыс. жителей (1992). транспортный узел. машиностроение, металлообрабатывающая, химическая, мебельная, стекольная пр... buz;
                                                          букаву
                                                            (bukavu) (до 1966 костерманвиль , costermanville), город в заире, административный центр области киву, порт на оз. киву. 187 тыс. жителей (1990). международный аэропорт. пищевые, деревообрабатываю... bukavu;
                                                          букараманга
                                                            (bucaramanga) , город на северо-востоке колумбии, административный центр департамента сантандер. 349 тыс. жителей (1992). табачная, текстильная, цементная промышленность. университет. основан в 16... bucaramanga;
                                                          букоба
                                                            bukoba;
                                                            булавайо
                                                              (bulawayo) , город в зимбабве, административный центр пров. сев. матабелеленд. 621 тыс. жителей (1992). международный аэропорт, железнодорожный узел. легкая, металлургическая, пищевая промышленнос... bulawayo;
                                                            булган
                                                              , город в монголии, в долине р. орхон, административный центр булганского аймака. 11 тыс. жителей. легкая, пищевая, деревообрабатывающая промышленность.
                                                            bulgan;
                                                            булу
                                                              oulu;
                                                              бургас
                                                                , город и порт в болгарии, на черном м., административный центр бургасской области. 212 тыс. жителей (1992). международный аэропорт. пищевая, текстильная, машиностроительная промышленность. в райо... burgas;
                                                              бургос
                                                                (burgos) , город в сев. испании, административный центр пров. бургос. 164 тыс. жителей (1990). текстильная, химическая, деревообрабатывающая промышленность. основан в кон. 9 в. в 10 в. центр однои... burgos;
                                                              бурое
                                                                boris;
                                                                бурса
                                                                1. (bursa) (бруса) , город на северо-западе турции, административный центр иля бурса. 835 тыс. жителей (1990). текстильная, пищевая, цементная, автосборочная и деревообрабатывающая промышленность... bursa;
                                                                бутл
                                                                  bootle;
                                                                  бутуан
                                                                    (butuan) , город на филиппинах, на о. минданао, административный центр пров. агусан-дель-норте. 228 тыс. жителей 1990, с пригородами). порт в устье р. агусан. деревообработка, производство и вывоз... butuan;
                                                                  бухарест
                                                                    (bucuresti) , столица румынии, на нижнедунайской низм., в 45 км от дуная. самостоятельная административная единица. 2,1 млн. жителей (1992). транспортный узел. международный аэропорт. крупный пром... bucharest;
                                                                  бухара
                                                                    , город в узбекистане, центр бухарской обл. железнодорожная станция. 249,6 тыс. жителей (1991). легкая (каракулевый, хлопкоочистительный заводы; хлопчатобумажный комбинат, швейное объединение и др... bukhara;
                                                                  буэнавентура
                                                                    (buenaventura) , город и главный порт колумбии, на тихом ок. 174 тыс. жителей (1992). производство дубильного экстракта. основан в 1540.
                                                                  buenaventura;
                                                                  буэнос-айрес
                                                                  1. , столица аргентины. в официальных границах - федеральный столичный округ. 2,96 млн. жителей (1991), с пригородами 11,8 млн. жителей. крупнейший транспортный узел и морской порт страны (грузоо... buenos;
                                                                  бхагалпур
                                                                    , город в восточной части индии, на р. ганг, шт. бихар. 255 тыс. жителей (1991). переработка сельскохозяйственной продукции. шелководческий научно-исследовательский институт и опытная станция. bhagalpur;
                                                                  бхавнагар
                                                                    , город на западе индии, порт на аравийском м., шт. гуджарат. 401 тыс. жителей (1991). текстильная, пищевая, химическая промышленность. близ бхавнагара - добыча соли.
                                                                  bhavnagar;
                                                                  бхактапур
                                                                    bhaktapur;
                                                                    бхатпара
                                                                      bhatpara;
                                                                      бхилаи
                                                                        (бхилаинагар) , город в индии, в городской агломерации дург-бхилаинагар, шт. мадхья-прадеш. центр черной металлургии. государственный металлургический комбинат (построен при содействии ссср).
                                                                      bhilai;
                                                                      бхопал
                                                                        , город в индии, административный центр шт. мадхья-прадеш. 1,1 млн. жителей (1991). железнодорожный узел. химическая, хлопчатобумажная, пищевая промышленность, машиностроение. университет.
                                                                      bhopal;
                                                                      бхубанешвар
                                                                        , город в индии, административный центр шт. орисса. 412 тыс. жителей (1991). ок. 500 храмов (в т. ч. храм лингараджа, ок. 1000). современные жилые кварталы (1948-56, проект архитектора ле корбюзье... bhubaneshwar;