Глоссарий

Новости переводов

02 февраля, 2018

“Professional translation” means...

26 января, 2018

Professional Translation in the Field of Electrical Engineering and Microelectronics

23 декабря, 2017

Translation and Prices






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий географических названий (английский-русский)

saar
  1. Saarland;

  2. P. саар (франция и фрг)
venetia
  1. Venice;

  2. Ист. гос-во венеция {на терр. совр. италии)
aomin
  1. Аомынь (влад. португалии на терр. китая);

  2. Г. аомынь (адм. центр терр. аомынь)
walvis
  1. Г. 145 ублфиш-бей {намибия);

  2. Зал. уолфиш-бей {атлантический ок., побережье намибии)
columbus
  1. Г. koлумбус (адм. центр шт. огайо, сша);

  2. Г. колумбус (шт. джорджия, сша)
колумбус;
aldan
  1. Г. алдан (якутская асср, рсфср, ссср);

  2. Р. алдан (ссср)

  3. Алданское нагорье (якутская асср, ссср)
alexandria
  1. Г. александрия (египет);

  2. Г. александрия (румыния)

  3. Г. александрия (шт. виргиния, сша)
александрия;
ambon
  1. Г. амбон (о. амбон, индонезия);

  2. О. амбон (молуккские о-ва, м. банда, индонезия)
anadyr
  1. Г. анадырь (центр чукотского авт. окр., магаданская обл., рсфср, ссср);

  2. Р. анадырь (ссср)
anderson
  1. Г. андерсон (шт. индиана, сша);

  2. Г. андерсон (шт. южная каролина, сша)
андерсона., андерсона-хайнса;
antigua
  1. Г. антигуа (гватемала);

  2. О. антигуа (малые антильские о-ва, карибское м., гос-во антигуа и барбуда)
гос-во антигуа и барбуда (на о-вах антигуа, барбуда и редонда, вест-индия);
artemovsk
  1. Г. артёмовен (луганская обл., украинская сср, ссср);

  2. Г. артёмовен (донецкая обл., украинская сср, ссср) 3. г. артёмовск (красноярский край, рсфср, ссср)
athabasca
  1. Г. атабаска (пров. альберта, канада);

  2. Р. атабаска (канада) оз. атабаска (канада)
atbara
  1. Г. атбара (судан);

  2. Р. атбара (судан и эфиопия)
ashland
  1. Г. ашленд (шт. висконсин, сша);

  2. Г. ашленд (шт. кентукки, сша)
baden
  1. Г. баден (австрия);

  2. Г. баден (швейцария)

  3. Г. баден-баден (фрг)
bangor
  1. Г. бангор {адм. центр окр. нортдаун, северная ирландия, великобритания);

  2. Г. бангор {граф. гуинет, уэльс, великобритания) 3. г. бангор {шт. мэн, сша)
barcelona
  1. Г. барселона {испания);

  2. Г. барселона {венесуэла) вагсоо [ba:`ku:
basilan
  1. Г. басйлан {о. басйлан, филиппины);

  2. О. басйлан {арх. сулу, филиппины) 24
birmingham
  1. Г. бирмингем (адм. центр метроп. граф. уэстмидлендс, англия, великобритания);

  2. Г. бирмингем (шт. алабама, сша)
albany
  1. Г. блбани (адм. центру шт. нью-йорк, сша);

  2. Р. блбани (канада)
brandenburg
  1. Г. бранденбург (фрг);

  2. Ист. обл. бранденбург (фрг)
brest
  1. Г. брест (центр брестской обл., белорусская сср, ссср);

  2. Г. брест (франция)
valencia
  1. Г. валён142 сия {испания) ;

  2. Ист. обл. валенсия {испания) 3. г. валенсия {венесуэла)

  3. Валенсййский залив {средиземное м., испания)
vancouver
  1. Г. ванкувер {пров. британская колумбия, канада);

  2. Г. ванкувер {шт. вашингтон, сша)
о. ванкувер {тихий ок., канада);
volkhov
  1. Г. волхов (ленинградская обл., рсфср, ссср);

  2. Р. волхов (ссср)
worcester
  1. Г. вустер (адм. центр граф. херефордэнд-вустер, англия, великобритания);

  2. Г. вустер (шт. массачусетс, сша)
вустер;
halifax
  1. Г. галифакс (метроп. граф. уэстиоркшир, англия, великобритания);

  2. Г. галифакс (адм. центр прав. новая шотландия, канада)
galich
  1. Г. галич (костромская обл., рсфср, ссср);

  2. Г. галич (иванофранковская обл., украинская сср, ссср)
hamilton
  1. Г. гамильтон (пров. онтарио, канада);

  2. Г. гамильтон (шт. огайо, сша) 3. г. гамильтон (обл. стратклапд, шотландия, великобритания) 4. г. гамильтон (адм. центр стат. р-на саутокленд-бе... зал. гамильтон (атлантический ок., побережье канады); хамилтона., стюарта-хамилтона;
guadalajara
  1. Г. гвадалахара (мексика);

  2. Г. гвадалахара (испания)
granada
  1. Г. гранада (испания);

  2. Г. гранада (никарагуа)
greenville
  1. Г. гринвилл (шт. южная каролина, сша);

  2. Г. гринвилл (шт. миссисипи, сша)
danville
  1. Г. данвилл (шт. виргиния, сша);

  2. Г. данвилл (шт. иллинойс, сша)
dakhla
  1. Г. дахла (западная сахара);

  2. Оазисы дахла (ливийская пуст., египет)
decatur
  1. Г. декейтер (шт. иллинойс, сша);

  2. Г. декейтер (шт. алабама, сша)
jambi
  1. Г. джамби; см. telanaipura;

  2. Р. джамби см. hari
djambi
    Г. джамби; см. telenaipura; 2.р. джамби; см.
jamestown
  1. Г. джеймстаун (шт. северная дакота, сша);

  2. Г. джеймстаун (адм. центр о-ва святой елены)

  3. The first permanent english settlement in north america.
georgetown
  1. Г. джорджтаун (столица гайаны);

  2. Г. джорджтаун (адм. центр влад. великобритании на о-вах кайман, о. большой кайман) * georgia [`d3o:d3j3
zanzibar
  1. Г. занзибар (танзания);

  2. О. занзибар (индийский ок., танзания)
imatra
  1. Г. иматра {финляндия);

  2. Вдп. йматра {р. вуокса, финляндия)
ipswich
  1. Г. ипсуич (адм. центр граф. суффолк, англия, великобритания);

  2. Г. ипсуич (шт. квинсленд, австралия)
yorkjj
  1. Г. йорк (граф. норт-йоркшир, англия, великобритания);

  2. Г. йорк (шт. пенсильвания, сша)
kabul
  1. Г. кабул (столица афганистана);

  2. Р. кабул (афганистан и пакистан)
kaliningrad
  1. Г. калининград {центр калининградской обл., рсфср, ссср);

  2. Г. калининград (московская обл., рсфср, ссср)
carlsbad
  1. Г. карлсбад (шт. нью-мексико, сша);

  2. Г. карлсбад см. karlovy vary
cartagena
  1. Г. картахена (испания);

  2. Г. картахена (колумбия)
kingston
  1. Г. кингстон (столица ямайки);

  2. Г. кингстон (пров. онтарио, канада) 3. нп кингстон (адм. центр о. норфолк)
г. кингстон-он-темс; см.; г. кйнгстон-апонтемс (адм. центр метроп. граф. большой лондон и граф. суррей, англия, великобритания); кингстон;
columbia
  1. Г. колумбия (адм. центр шт. южная каролина, сша);

  2. Р. колумбия (канада и сша)
окр. колумбия (сша); колумбия;