Глоссарий



Новости переводов

02 декабря, 2020

"Период полураспада" неправильных глаголов английского языка

02 декабря, 2020

Как редактировать и переводить файлы .properties?

01 декабря, 2020

Детский разговор универсален

01 декабря, 2020

Популярные языки в переводах за ноябрь 2020

30 ноября, 2020

Генетическая основа языковых тонов

30 ноября, 2020

Предсказание будущего прошедшего времени. Математики применяют эволюционные модели к языку.

29 ноября, 2020

Названы любимые слова российского автора Виктора Пелевина




Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по истории

великое посольство
    (1697 – 1698 гг.), дипломатиче-ская миссия российского государства в западную европу (кё-нигсберг, курляндия, голландия, англия, вена), предпринятая по инициативе царя петра i для создания антитур...
земства
    (земские учреждения), выборные органы местного самоуправления. введены земской реформой 1864 г. распоряди-тельные органы земства – губернские и уездные земские собра-ния; депутаты («гласные») изби...
ходынка
    (период «хождением в народ») – название траги-ческих событий на ходынском поле (в северо-западной части мо-сквы, в начале современного ленинградского проспекта) 18.05. 1896 г. во время раздачи под...
полицай
    (презрительно) во время великой отечественной войны в оккупированных районах предатель из местного населе-ния, служащий в фашистской полиции.
ссср
  1. (союз советских социалистических республик) – го-сударство, существовавшее в 1922-1991 гг. на территории быв-шей российской империи.

  2. , см. союз советских социалистических республик....
блицкриг
    «молниеносная война» - теория скоротечной войны с достижением победы в кратчайший срок, созданная гер-манскими милитаристами в начале xx в. и показавшая свою не-состоятельность в первой и второй м...
юрьев день
  1. 26 ноября – дата, с которой в россии связы-валось осуществление права перехода крестьян от феодала к феодалу (выход крестьянский), так как к этому времени завер-шался годовой цикл сельскохозяй...
барщина
  1. Бесплатный принудительный труд крепостного крестьянина, работающего собственным инвентарем в барском хозяйстве. широко распространилась во второй половине xvi-первой половине xix вв. после отм...
шишак
  1. Боевой защитный головной убор: высокий шлем, распространенный в xv-xvii вв., на руси назывался также ше-лом.

  2. , древнерусский железный, вытянутый вверх шлем с наушниками и наносником...
ассигнации
  1. Бумажные деньги, выпускающиеся в россии с 1769 года и аннулированные в 1849 году в результате денежной реформы с введением в обращение серебряных денег.

  2. (от польск. asygnacja - назн...
раскол русской православной церкви
    В 1640-х г. сложился кружок «ревнителей древнего благочестия», который дал толчок к проведению в годы царствования алексея михайло-вича церковной реформы. началось исправление богослужебных книг и...
комитет министров
  1. В 1802-1906 гг. высший законосове-щательный орган, совещание императора с министрами и други-ми высшими чиновниками по вопросам, затрагивавшим интересы различных ведомств. рассматривал проекты...
лига нации
    В 1920-1946 гг. универсальная международная организация государств, прообраз современной организации объединенных наций, создана для развития сотрудничества ме-жду народами, содействия предотвраще...
тиун
  1. В xi – xiii вв. в древней руси название привилегиро-ванных княжеских и боярских слуг, управлявших феодальным хозяйством, в xiv – xvii вв. тиуны были заняты в их хозяйстве и в управлении отдель...
черносошные крестьяне
  1. В xiv-xvii вв. лично свобод-ные крестьяне, владевшие общинными землями, несущие госу-дарственную повинность, в xvii в. стали государственными кре-стьянами.

  2. , в русском государстве 1...
изгои
  1. В xi-xii вв. лица, вышедшие из своей социальной группы (крестьяне, ушедшие из общины, вольноотпущенные или выкупившиеся холопы и др.). первоначальные сведения об изго-ях содержатся в русской п...
урочные лета
  1. В xvi-xvii вв. пятилетняя, пятнадцатилет-няя и др. сроки, в течение которых помещики могли возбудить иск о возвращении им беглых крестьян. введены в 90-х г.г. xvi в. со-борное уложение 1649 г....
самодержавие
  1. В дореволюционной россии: система управления и неограниченная власть царя, свергнуто в феврале 1917 г.

  2. , монархическая форма правления в россии. в 16-17 вв. царь правил вместе с боя...
народный фронт
  1. В европейской политике любая коали-ция политических партий, объединенных для защиты демократии.

  2. , политические организации, возникшие в 30-х гг. и выступавшие против фашизма и войны...
мировой суд
  1. В некоторых зарубежных государствах низ-шее звено судебной системы. рассматривая в упрощенном по-рядке мелкие уголовные и гражданские дела, мировой суд обязан стремиться к примирению сторон (о...
закуп
    В праве древней руси человек, работающий в хозяй-стве феодала за «купу», т.е. заем, в который могли включаться разные ценности – земля, скот, зерно, деньги и пр., объем работы определялся кредитор...
тягло
  1. В россии xv - начале xviii в.в. денежные и натураль-ные государственные повинности крестьян и посадских людей; в xviii - хх вв. единица обложения крестьян повинностями в пользу помещика.
временообязанные крестьяне
    В россии в 1861-1883 гг. бывшие крепостные, не переведенные на выкуп после кресть-янской реформы 1861 г. несли повинность (оброк, издольщина) за пользование землей.
мещане
  1. В российской империи в 1775-1917 гг. податное со-словие из бывших посадских людей - ремесленники, мелкие тор-говцы и домовладельцы. мещане объединялись по месту жи-тельства в общины с некоторы...
государственный секретарь
  1. В российской империи с 1810 г. – начальник государственной канцелярии, органа дело-производства государственного совета. пост существовал в российской федерации в 1991-1992 гг.

  2. В ря...
наместничество
  1. В российской империи: 1) в 1775-1796 гг. административно-территориальная единица из 2-3 губерний, кото-рой управлял наместник; 2) система управления национальными окраинами. в 1815-1874 гг. су...
волоститель
    В русских княжествах, в русском государст-ве (с xi до сер. xvi вв.) лицо возглавлявшее волость и осуществ-лявшее административные, финансовые и судебные функции.
местничество
  1. В русском государстве xiv - хvii вв. сис-тема распределения служебных мест при назначении на воен-ную, административную и придворную службу с учетом происхо-ждения (знатности рода) и служебног...
заповедные лета
  1. В русском государстве конца xvi в. го-ды, в которые запрещался переход крестьян от одного феодала к другому в юрьев день. введение заповедных лет было одним из этапов установления крепостного ...
боярская дума
    В русском государстве с конца xv века законосовещательный орган при князе, с 1547 года - при царе. состояла из бояр, окольничих, думных дворян, думных дьяков. в 1711 г. боярская дума ликвидирована...
сварог
  1. В славянской мифологии – бог огня.

  2. , бог неба, небесного огня в славяно-русской мифологии, отец дажбога и сварожича.
армяк
  1. В старину верхняя долгополая распашная одежда русских крестьян, представлял собой подобие халата, шили ар-мяк из грубой шерстяной ткани или домашнего сукна.

  2. (тюрк .),..1) верхняя до...
рекрут
  1. В старой россии: солдат-новобранец.

  2. (нем . rekrut), лицо, принятое на военную службу по найму или по повинности. в русской армии в 1705-1874 лицо, зачисленное в армию по рекрутской ...
нарымская ссылка
  1. В царской россии место политиче-ской ссылки на территории нарымского края (север томского уезда), в xix в. нарымскую ссылку отбывали декабристы, участ-ники польских восстаний 1830-1831 гг. и 1...
органы государственной безопасности
  1. Важная составная часть правоохранительной системы государства, осо-бые правоохранительные органы, деятельность которых направ-лена на пресечение и раскрытие преступлений против сущест-вующего ...
конфессия
    Вероисповедание. со временем так стали на-зывать религиозные общины (церкви), связанные общностью ве-роучения.
исполнительная власть
  1. Ветвь власти, имеющая уни-версальный, предметный характер и направленная на выполне-ние решений законодательной власти. реализуется государством через президента, правительство и его органы на...
гусары
  1. Вид кавалерии в армиях европейских стран и в россии xvii – нач. xx вв. в нашей стране гусарские части снача-ла формировались из иностранцев. затем (с 1765 г.) – из бывших казаков. в 1783 г. гу...
гражданская казнь
  1. Вид позорящего наказания для дво-рян в россии xviii-xix вв. осужденного привязывали к позорному столбу и ломали шпагу под головой в знак лишения всех прав состояния (чинов, сословных привилеги...
военный коммунизм
    Внутренняя политика советского государства в годы гражданской войны, направленная на вытес-нение капитализма. характерные черты: национализация про-мышленности, государственная монополия на хлеб, ...
темник
  1. Военачальник в монголо-татарском войске, коман-дующий формированием в 10000 воинов – туменом.

  2. , военачальник в монголо-татарском войске, командовавший туменом.
казачество
  1. Военно-служилое сословие в россии в xviii - начале хх в. в xiv -xvii вв. - вольные люди, работавшие по най-му, лица, несшие военную службу в пограничных районах (горо-довые и сторожевые казаки...
антанта
  1. Военный блок, в который входили великобрита-ния, франция, россия. оформился в 1904 - 1907 гг. выступал против тройственного союза во главе с германией. россия вы-шла из антанты, заключив брест...
тысяцкий
  1. Военный предводитель городского ополчения («тысячи») на руси в середине xv века. в новгороде избирается из бояр на вече и был ближайшим помощником посадника.

  2. , военный предводитель ...
иноземные войска
    Воинские формирования из ино-странцев, стоявших на российской службе. появились в xvi в. (отряды наемников при иване iv грозном, иноземная гвардия бо-риса годунова). в последующие годы полки инозе...
ликбез
    Всероссийская чрезвычайная комиссия по ликви-дации безграмотности (вчк) - специальная организация при нар-комате просвещения рсфср, руководившая в 1920-х гг. обучени-ем неграмотных и малограмотных...
генералисимус
    Высшее воинское звание в армии ряда государств, которое, как правило, присваивалось полководцам, командовавшим во время войны армиями.
верховный тайный совет
  1. Высшее совещательное го-сударственное учреждение в россии в 1726-1730 гг. создан ека-териной i для решения важнейших государственных вопросов.

  2. , высшее совещательное государственное...
академия наук
    Высшее учебное заведение в россии, соз-данное в 1724 г. и включавшее в себя академию, университет и гимназию.
земские соборы
  1. Высшие сословно-представительные учреждения в русском государстве середины xvi – конца xvii вв. включали членов общественного собора (архиепископы, еписко-пы и др. во главе с митрополитом, с 1...
верховный совет
  1. Высший орган государственной власти в ссср. в 1936-1988гг, с 1988-1991 – постоянно действующий орган съезда народных депутатов.

  2. (вс) - наименование высших органов государственной вл... вс;
верховный главнокомандующий
  1. Высший руководи-тель вооруженных сил государства. в российской федерации верховным главнокомандующим является президент.

  2. (верховный командующий) - высший начальник вооруженных сил г...
вснх
  1. Высший совет народного хозяйства (1917-1932 гг.) – центральный советский государственный орган по регулированию и управлению основными отраслями народного хозяйства.

  2. , см. высший со...
геральдика
  1. Гербоведение, вспомогательная историческая дисциплина. в россии собрание гербов («титулярник»), создано в 1672 г.. по указу петра i в 1722 г. создана геральдия. с середи-ны xix в. разрабатывал...
великий князь
  1. Глава великого княжества на руси в x-xv вв. и русского государства xv-сер.xvi вв. в российской империи – титул императорской фамилии, близкого родственника, к кото-рому обращались «ваше импера...
гулаг
  1. Главное управление исправительно-трудовых лаге-рей, трудовых поселений, мест заключения, в ссср в 1934-1956 гг. подразделение нквд (мвд), осуществлявшее руководство системой исправительно-труд...
городничий
  1. Городовой приказчик в россии xvi-xvii вв. в 1775-1862 гг. глава административно-полицейской власти уездно-го города.

  2. , в россии 16-17 вв. то же, что городовой приказчик; в 1775-1862...
ямская повинность
  1. Государственная повинность тягло-го населения сел и городов с x до начала xix вв. обязанность сельского населения предоставлять для государственных нужд подводы, лошадей и извозчиков. для ямщи...
редакционные комиссии
  1. Государственное учреждение, создано в марте 1859г. (первоначально предполагалось созвать две редакционные комиссии, но создана была лишь одна, сохра-нившая наименование во множественном числе)...
путч
  1. Государственный переворот, совершенный небольшой группой заговорщиков; попытка подобного переворота.

  2. Действия группы заговорщиков по совершению государственного переворота.

    <...
ордынский выход
  1. Дань с русских земель золотой орде в хiv-хv вв. облагалось всё население, кроме духовенства, раз-мер непостоянен, собирался баскаками, а с начала xiv в. - рус-скими князьями.

  2. , дань...
двоевластие
    Две власти после февральской буржуазно-демократической революции 1917 г. – временное правительство и советы рабочих, солдатских и крестьянских депутатов.
пожилое
  1. Денежный сбор с крестьян при их уходе от зем-левладельцев в юрьев день (xv-xvii вв.).

  2. , в русском государстве 15-17 вв. денежный сбор с крестьян при их уходе (выход крестьянский) от...
тулуп
  1. Длинная, мехом внутрь шуба; обычно не крытая сук-ном, необрезанная по талии, с большим воротником.

  2. , длинная, обычно не крытая сукном меховая (мехом внутрь) шуба с воротником.
фискал
  1. Должностное лицо в россии в xviii в., в обязанно-сти которого входило тайное наблюдение за исполнением прави-тельственных распоряжений.

  2. , в россии в 1711-29 государственный служащий...
каменный век
  1. Древнейший период в истории человече-ства, характеризующийся использованием камня как материала для изготовления орудий труда, оружия и т.д.; хронологические рамки к.в. приблизительно свыше 2 ...
палеолит
  1. Древнейший период каменного века, когда пер-вобытный человек изготовлял свои орудия приемами скалывания и обивки камня (начало свыше 2 млн. лет назад, конец около 10 тыс. лет назад).

    lithic; paleolithic;
берестяные грамоты
  1. Древнерусские письмена и доку-менты xi – xv вв., представляют собой кусочки березовой коры (бересты) с нанесенными на них острым предметом (писалом) надписями. носили в основном характер частн...
дворцовые крестьяне
  1. Зависимые крестьяне, жившие на землях великих князей и царей, несшие в их пользу феодаль-ные повинности в русском государстве в xii-xviii вв. по своему экономическому и юридическому положению ...
табель о рангах
  1. Законодательный акт в россии xviii- хх вв. определяющий порядок прохождения службы чиновниками. введен петром 1 в 1722 г. устанавливал 14 рангов (классов, классных чинов) по трём видам: военны...
генеральный регламент
  1. Законодательный акт, устав государственной службы, изданный петром i в 1720 году. устано-вил обязанности должностных лиц коллегий и порядок обсужде-ния дел в них.

  2. , российский закон...
космополитизм
  1. Идеология мирового гражданства. отказ от национальных, культурных традиций, патриотизма, государст-венного и национального суверенитета в пользу «общечеловече-ских ценностей».

  2. Идеол...
городская управа
  1. Исполнительные орган городского самоуправления в россии. в 1870-1917 гг. избиралась городскою думою, возглавлялась городским головой.

  2. , в россии в 1870-1917 исполнительный орган гор...
шестиглассная дума
    Исполнительный орган городского самоуправления в 1785-1780 гг., в петербурге – до 1846 г., в мо-скве - до 1862 г., избирался на 3 года, в составе 6 гласных об-щей городской думы и городского голов...
археография
  1. Историческая дисциплина, занимающаяся собиранием, описанием, изданием рукописных, печатных и др. памятников.

  2. (от архео ... и ...графия), специальная историческая дисциплина, занимаю...
русь
  1. Историческое ядро россии.

  2. (русская земля) , название государственного образования восточных славян 9 в. на среднем днепре, распространившееся на всю территорию киевской руси. в 12-1...
античность
  1. История древней греции и древнего рима. в античном обществе были созданы общечеловеческие ценности: в городах – полисах возникла демократия, высокого уровня достиг-ла культура. наследие античн... antiquity; antique; antiquite;