Глоссарий





Новости переводов

01 марта, 2024

Исключительная важность пункта отказа от ответственности в юридических переводах

01 марта, 2024

Занижен индекс цитирования для новых публикаций (SCI)

29 февраля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий терминов трудового права

28 февраля, 2024

23 февраля Google отключил нейросеть Gemini

28 февраля, 2024

Узкоспециализированные переводы, выполняемые ИИ

27 февраля, 2024

Игровая индустрия в Корее: локализация веб-сайтов и приложений

26 февраля, 2024

Возможности ChatGPT по генерации различного рода контента



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приставки в медицинских терминах





а (перед согласными), ab (перед гласными и перед h), (лат. предл.)
    От, из; а-, ан- (перед гласными)
а (перед согласными), ab (перед гласными и перед h), (лат. предл.);
ab-, abs- (лат. прист.)
    Означ. отрицание, отмену, устранение
ad (лат. предл.)
    До, к, при, для; около, кроме
ad- (лат. прист.)
    При-
-aemia (гр.)
    В сложных словах означ. относящийся к крови
-algesia, ae, f (гр. algos боль)
    В сложных словах означ. болевая (повышенная) чувствительность
-algia, ae, f
    В сложных словах означ. боль без органической причины
amphi- (гр. прист.)
    Двояко, вокруг, около, с обеих сторон
ampho- - в сложных словах означ. оба (обе), одновременно и тот и другой
    ana- (гр.)
      Означ. движение вверх, усиление, обратное действие
    ante (лат. предл.)
      Перед, до
    ante- (лат. прист.)
      Пред-
    anti-, ant- (гр. прист.)
      Противо-
    аро- (гр. прист.)
      От-
    auto- (гр.)
      В сложных словах означ. сам, само-
    ы- (лат. прист. означ. дважды, двойной)
      Дву-
    cata- (гр. прист.)
      Означ. вниз, после, за, очень далеко
    -cele, es (гр.)— в сложных словах означ. опухание, грыжа
      -cidus, а, шп (лат. caedere убивать)
        В конце слова
      -cidus, а, шп (лат. caedere убивать);
      circum (лат. предл., с винит, пад.)
        Кругом, вокруг
      con (cum)
        В сложных словах означ. вместе, совместное действие
      contra (лат. предл. с винит, пад.)
        Против
      costo- (лат.)
        В сложных словах означ. реберно-
      cranio- (гр.)-— в сложных словах означ. относящийся к черепу, черепно-
        cum (con, com) (лат. предл.)
          С, вместе
        cyto- (гр.)
          В сложных,словах означ. относящийся к клетке, клеточный
        de- (лат. прист.)
          От-, вы-, с- (откуда), часто означ. отрицание, отмену, устранение, лишение, уничтожение, ухудшение, упадок; кроме того, может означ. отделение, перерыв, а иногда и усиление
        des- (лат. прист. соответ. прист. dis-, или de-)
          Означ. отрицание, отмену
        di- (гр. прист.)
          Два раза, двойной, дву-
        dia(rp)
          Через, сквозь
        dis- (лат. прист.)
          Раз- (рас-), не- (разделение; отрицание)
        dis-, di- (гр. dys)
          Дву-, дважды, вдвойне
        dys- (гр.)
          Не- - означает отсутствие, затруднение, нарушение, расстройство функции
        ее- (гр. прист.)
          Означ. отделение, устранение, заканчивание, происхождение; из, вне, вон, от
        ecto- (гр.)
          В сложных словах означ. снаружи, наружу, внешнее
        -ectomia (гр.)
          В сложных словах означ. вырезание, извлечение, удаление целого органа
        -eides (гр. eidos вид, внешний вид)
          В сложных словах означ. подобный, похожий
        en- (гр. прист.)
          1) в, внутри, между; 2) обладание некоторым признаком
        endo- (гр.)
          В сложных словах означ. внутри, внутренний
        entero- (гр.)
          В сложных словах означ. относящийся к кишкам, кишечный
        epi- (гр.)
          Приставка, означ. на, над, при, около
        ей- (гр.)
          В сложных словах означ. хороший, красивый, приятный, полезный
        ех- (гр. прист.)
          Наружу, отсутствие, лишение, происхождение
        ехо- (гр.)
          В сложных словах означ. вон, вне, извне, внешний
        extra (лат. предл.)
          Вне, кроме, без
        extra- прист., означ. вне, извне
          -formis, e (лат. forma вид, форма)
            добный, -образный
              -genes, gen. -is (гр. -genes)
                В сложных словах означ. происшедший
              -gnosis, -gnosia (гр.)
                В сложных словах означ. познание, знание, наука
              haem(a)-, haemo-, haemat (о)
                (гр.)
              haem(a)-, haemo-, haemat (о);
              -haemia, -aemia (гр.)
                Крово-, относящийся к крови
              hemi- (гр.)
                Полу-, односторонний, относящийся к одной стороне
              hetero- (гр.)
                Различно или иначе оформленный, другого вида, иной, различный
              histo-, histio- (гр.)
                В сложных словах означ. относящийся к ткани
              homo-, homoio-, homoeo- (гр.)
                Одинаковый, подобный, сходный, тот же
              hydro- (гр.)
                Водо-, относящийся к воде
              hyp-, hypo- (гр. прист.)
                Означ. под, уменьшение, ослабление
              hyper- (гр.)
                В сложных словах означ. усиление основного понятия, излишек, над, сверх, через, слишком; соответствует латин. приставкам super-, рег-
              -iasis, gen. -is
                Выражает положение, состояние;
              такое же знач. имеет окончание
                Osis.
              -icus, a, urn
                Окончание прилагат., означ. принадлежность, отношение
              idio- (гр.)
                Свой, собственный, личный, частный, своеобразный, особенный
              -idus, -a, -urn
                Окончание прилагат., выражающее состояние
              ileo- (гр.)
                В сложных словах означ. относящийся к тонкой кишке
              ilio- - в сложных словах указывает на отношение к подвздошной кости или к бедру
                -ilis, e
                  Окончание прилагат., выражающее возможность, способность
                in (лат. предл.)
                  В, на, к, среди
                in- (il- перед 1 im- перед b, m, p ir- перед г)
                  Приставка, выражающая: 1) отрицание основного понятия, не-; 2) в, внутри
                infra (предл.)
                  Под, ниже, после, позже
                infra- (приставка)
                  В сложных словах означ. ниже, под; см. также sub-inter (лат.
                предл.)
                  Между, среди
                inter- в сложных словах означ. между, меж-
                  intra (предл.) внутри, внутрь, в течение, в продолжение
                    irre -(in- отрицание ге-снова, повторение) в сложных словах означ неподдающийся чему-нибудь противоположность
                      Ге-
                    -ismus, -i, m (гр. -ismos)
                      Окончание, означ. болезненное состояние
                    iso- (гр.)
                      В сложных словах означ. одинаковый, равный, подобный




                    Приставки в медицинских терминах


                    Отказ от ответственности. Приставки в медицинских терминах не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.