Глоссарий



Новости переводов

26 января, 2020

Польские переводы сказок мира

25 января, 2020

Какие русские слова на самом деле польские

25 января, 2020

Главное слово недели в Китае

24 января, 2020

Okulary — bryle

23 января, 2020

Kapcie — pantofle — laczki — bambosze — ciapy — papcie

23 января, 2020

Лингвистическая помощь: что имеют в виду болгары, когда говорят „зарежи го"?

23 января, 2020

XIX Международный молодежный конкурс перевода "Littera scripta" - 2020




Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по географии

ю
    , тридцать вторая буква русского алфавита; восходит к кириллической букве ? ("ю").
юань
    , императорская династия в монголии и китае (1271-1368, в китае с 1280). основана монгольским ханом хубилаем, который завершил завоевание китая в 1279. пала в результате "красных войск" восстания ...
юань шикай
    (1859-1916) , с 1912 (после свержения династии цин) президент китая. установил режим военной диктатуры. лидер бэйянских милитаристов.
юар
    , южно-африканская республика.
south africa;
юбея
    (слоновая пальма) , вид пальм. ствол высотой 15-18 м, диаметр до 1 м, на вершине крона из 60-100 перистых листьев. произрастает на побережье чили на высоте до 1200 м. содержит сок, из которого гот...
юбилейные годы
    , установлены в католической церкви папой бонифацием viii в 1300 как столетние юбилеи церкви. паломникам, посетившим рим в юбилейные годы, отпускаются грехи. не раз папство сокращало сроки между ю...
юбиляция
    (от лат . jubilatio - ликование), в музыке - продолжительный вокализ в конце аллилуйи, религиозно-восторженного характера.
ювара
    (juvara) филиппо (1678-1736) , итальянский архитектор. черты позднего барокко сочетал с классической четкостью форм и планов (замок ступиниджи, близ турина, 1729-33).
juvara;
ювелирное искусство
    , вид декоративно-прикладного искусства: изготовление художественных украшений, предметов быта и прочих из драгоценных металлов (золота, серебра), часто в сочетании с драгоценными и поделочными ка...
ювеналии
    (лат . juvenalia), в древнем риме празднества в честь богини юности ювенты.
ювента
    , в римской мифологии богиня юности, отождествлялась с греческой гебой.
ювяскюля
    (jyvaskyla) , город в центральной части финляндии, на оз. ювясъярви, административный центр ляни кески-суоми. 67 тыс. жителей (1991). машиностроение, деревообрабатывающая, химическая промышленност... jyvaskyla;
юга
    , в индуистской мифологии длительная эра развития человечества (критаюга, третаюга, двапараюга и калиюга).
юганский заповедник
    , в российской федерации, в ханты-мансийском а. о. основан в 1982. площадь 638 636 га. крупнейший резерват таежных ландшафтов западно-сибирской низм. лось, бурый медведь, соболь.
югендстиль
    (нем . jugendstil), немецкое название стиля "модерн", от названия мюнхенского журнала "югенд" (основан в 1896).
юго-восточная азия
    , природная область в азии, включающая п-ов индокитай, малайский арх. и прилегающие территории, 4,5 млн. км2. население 463 млн. человек (1993). рельеф среднегорий и равнин. тропические леса и сав...
юго-восточный мыс
    (south east cape) , мыс на п-ове уилсонс-промонтори, самая южная точка материка австралия (39° 11` ю. ш. и 146° 25` в. д.).
south east cape;
юго-западная азия
    , природная область в азии, на аравийском п-ове и прилегающих территориях. свыше 3 млн. км2. преобладают плоскогорья, по окраинам - горы. тропические пустыни и полупустыни. к юго-зап. азии относят...
юго-западная африка
    , название государства намибия до 1968.
юго-западная русь
    , условное название в исторической литературе галицко-волынского княжества и его бывшей территории с 14 в.
юго-западного фронта наступление
    , 22.5(4.6)-31.7(13.8).1916, во время 1-й мировой войны. российские войска (генерал а. а. брусилов) прорвали позиционную оборону австро-венгерских армий и заняли значительную территорию. противник...
юго-западный край
    , в россии 19 - нач. 20 в. часть западного края, название трех губерний правобережной украины (волынской, подольской, киевской). в 1832-1914 генерал-губернаторство.
югорск
    , город (1992) в российской федерации, ханты-мансийский а. о. ж.-д. ст. 26,5 тыс. жителей. (1993). центр нефтедобычи.
югорская земля
    , историческое название в 12-17 вв. сев. урала и побережья сев. ледовитого ок. от югорского шара до устья р. таз, населенных хантыйскими и отчасти мансийскими племенами. мелкие племенные княжества...
югорский шар
    , пролив между о. вайгач и берегом материка евразия. соединяет баренцево и карское моря. длина 40 км, ширина 3-16 км, глубина 13-40 м.
югославский народный театр
    , объединяет драматическую, оперную (с 1920) и балетную (с 1921) труппы. основан в 1869, белград.
югра
    , название в русских источниках 12-17 вв. югорской земли, а также хантыйских и мансийских племен.
югурта
    (jugurtha) (160-104 до н . э.), царь нумидии (сев. африка) с 117. потерпел поражение от римлян в войне 111-105 и был проведен пленником в триумфе г. мария (своего победителя), казнен.
jugurtha;
юджин
    (eugene) , город на северо-западе сша, шт. орегон. 113 тыс. жителей (1990). деревообрабатывающая, бумажная, пищевая (главным образом плодоконсервная), полиграфическая, металлообрабатывающая промыш... eugene;
юдоль
    (церк .-слав., букв. - долина, дол), жизненный путь, жизнь с ее заботами и печалями.
юдома
    , река на северо-востоке сибири, правый приток маи (бас. алдана). 765 км, площадь бассейна 43,7 тыс. км2. судоходна на 217 км от устья.
юдомо-майское нагорье
    , на северо-востоке сибири, в якутии и хабаровском кр., в бассейне р. мая и ее притока юдомы. высота до 2213 м. на склонах - редкостойная лиственничная тайга.
юдхиштхира
    , в индуистской мифологии герой "махабхараты" идеальный воин, старший из братьев пандавов.
южа
    , город (с 1925) в российской федерации, ивановская обл., в 63 км от ж.-д. ст. шуя. 20,5 тыс. жителей (1993). прядильно-ткацкая фабрика.
южин
    (сумбатов) александр иванович (1857-1927) , российский актер, драматург, народный артист республики (1922), почетный член ран (1917). на сцене с 1876, с 1882 в малом театре (с 1909 управляющий тру...
южная австралия
    (south australia) , штат на юге австралии. 984 тыс. км2. население 1,46 млн. человек (1993). адм. ц. - аделаида.
south australia;
южная азия
    , природная область в азии, охватывающая п-ов индостан с близлежащими островами, индо-гангскую равнину и ее горное обрамление. площадь 5,1 млн. км2. тропические леса, саванны, на западе - участки ...
южная африка
    , природная область в африке, к югу от водораздела конго - замбези. к юж. африке относятся также о-ва мадагаскар, коморские, сейшельские и маскаренские. плоскогорье, относительно пониженное в цент...
южная георгия
    (south georgia) , вулканический остров на юго-западе атлантического ок. в антарктике. 4,2 тыс. км2. высота до 2934 м. большая часть покрыта льдом и снегом. порт грютвикен. открыт в 1775 экспедицие... south georgia;
южная дакота
    (south dakota) , штат на севере сша. 199,5 тыс. км2. население 715 тыс. человек (1993). адм. ц. - пирр.
south dakota;
южная каролина
    (south carolina) , штат на юго-востоке сша. 80,4 тыс. км2. население 3,6 млн. человек. (1993). адм. ц. - колумбия.
south carolina;
южная котловина
    , на юго-западе тихого ок. глубина до 6600 м. на севере ограничена подводными основаниями хребтов, образующих группы островов кука (южных) и тубуаи.
южная партия социалистов-революционеров
    , революционная народническая организация (воронеж, 1897-1902). влилась в партию эсеров.
южная родезия
    , см. родезия южная.
южная рыба
    (лат . piscis austrinus), созвездие юж. полушария с яркой звездой фомальгаут.
южно-австралийская котловина
    , в юго-восточной части индийского ок., к югу от австралии. глубина в среднем ок. 5000 м, наибольшая 6019 м.
южноазиатская раса
    (малайская раса) , занимает переходное положение между большими монголоидной и экваториальной расами (монголоидные черты преобладают). распространена в юго-вост. азии. характерны невысокий рост, с...
южно-алданский железорудный район
    , в южной части якутии, вблизи трассы бама. месторождения разведаны в 1951-64 и 1976-85. включает группу контактово-метасоматических месторождений легкообогатимых магнетитовых руд. главное месторо...
южно-аличурский хребет
    , на юге памира, в таджикистане. ок. 150 км. высота до 5706 м. ледники.
южно-американская платформа
    (бразильская платформа) , докембрийская платформа, занимающая центральную и восточную части юж. америки. фундамент выступает на поверхность в пределах гвианского и бразильского щитов.
южно-атлантический антициклон
    , постоянная область повышенного атмосферного давления в субтропических и тропических широтах южного полушария над атлантическим ок. с центром близ о. св. елены.
южно-атлантический хребет
    , часть подводного срединно-атлантического хр. в атлантическом ок. простирается от разлома чейн (близ экватора) до 55 °ю. ш. на 6,5 тыс. км; глубина над хребтом от 84 до 3400 м; отдельные вершины ...
южно-африканская депрессия
    , область пониженного атмосферного давления над югом африки. проявляется главным образом зимой.
южно-африканская республика (юар)
    (африкаанс republiek van suid-afrika; англ . republic of south africa), государство на юге африки. 1,2 млн. км2. население 40,7 млн. человек (1993), в т. ч. африканцы (76%; зулу, коса и др.), мети...
южное общество
    , тайная революционная организация декабристов на украине в 1821-25. члены - главным образом офицеры. создано на базе тульчинской управы "союза благоденствия". учредители: п. и. пестель, а. п. юшн...
южное пассатное течение
    , теплое поверхностное течение южных тропических широт мирового ок., направленное с востока на запад. возникает под действием пассатов. в тихом ок. является продолжением перуанского течения, в атл...
южно-индийский антициклон
    , постоянная область повышенного атмосферного давления в субтропических и тропических широтах юж. полушария над индийским ок. с центром близ о. маврикий.
южно-казахстанская область
    , в казахстане. 116,3 тыс. км2. население 1879 тыс. человек (1991). адм. ц. - чимкент.
южно-каспийская нефтегазоносная провинция
    , на территории азербайджана, западной части туркмении и восточной части грузии. площадь ок. 200 тыс. км2. нефтегазоносны отложения от верхнего плиоцена до мела. открыто свыше 80 месторождений неф...
южно-каспийская низменность
    , на севере ирана, у южного побережья каспийского м. ограничена горами эльбрус. длина ок. 500 км, ширина до 40 км. субтропическое земледелие.
южно-китайская платформа
    , докембрийская платформа, занимающая бассейн нижнего течения р. янцзы. в антеклизах сохранился чехол палеозойских отложений. в мезозое испытала сильную тектоно-магматическую активизацию.
южно-китайские горы
    , на юге и юго-востоке китая, к югу от долины р. янцзы. длина ок. 2000 км. высота до 2158 м. субтропические муссонные леса.
южно-китайское море
    , на западе тихого ок., у берегов юго-вост. азии, между п-овом индокитай, о-вами калимантан, палаван, лусон и тайвань. 3537 тыс. км2. глубина до 5560 м. крупный остров - хайнань. летом и осенью ча...
южно-курильск
    , поселок городского типа в российской федерации, сахалинская обл., на о. кунашир (курильские о-ва), на берегу южно-курильского прол. 6,2 тыс. жителей (1993). рыбная промышленность.
южно-маньчжурская железная дорога
    , см. китайская чанчуньская железная дорога.
южно-муйский хребет
    , в забайкалье, в бурятии. длина ок. 400 км, высота до 2701 м. лиственничная тайга.
южнороссийский союз рабочих
    , первая революционная рабочая организация в россии (одесса, 1875). организатор - е. о. заславский (ок. 60 членов). разгромлен в кон. 1875-1876. в мае 1877 15 членов осуждены на каторгу и сибирску...
южнорусский рабочий союз
    , революционная рабочая организация (киев, 1880-81). организаторы - члены "черного передела" е. н. ковальская и н. п. щедрин. члены осуждены киевским военным судом на каторгу и сибирскую ссылку.
южно-сахалинск
    , город в российской федерации, центр сахалинской обл., в южной части о. сахалин. железнодорожный узел. 164,5 тыс. жителей (1993). производственное объединение "металлист"; заводы: тепловозо-вагон...
южносибирская раса
    (туранская раса) , занимает переходное положение между европеоидной расой и монголоидной расой (монголоидные черты преобладают). распространена в казахстане, ср. азии (каракалпаки, киргизы), на ал...
южносулавесийские языки
    , группа австронезийских языков. традиционно включаются в индонезийские языки. к южносулавесийским языкам относятся бугийский, макасарский, садданский, дури и др. языки.
южно-сухокумск
    , город (с 1988) в российской федерации, дагестан, в 95 км от ж.-д. ст. кочубей. 12,4 тыс. жителей (1992). добыча нефти и газа.
южно-тихоокеанский антициклон
    , постоянная область повышенного атмосферного давления в субтропических и тропических широтах над юго-восточной частью тихого ок. с центром близ о. пасхи.
южно-тихоокеанское поднятие
    , подводный хребет на юге тихого ок. на западе соединяется с австрало-антарктическим, на востоке - с восточно-тихоокеанским поднятиями. длина ок. 4100 км. преобладающие глубины над гребнем 2500-30...
южно-украинск
    , город (с 1987) на украине, николаевская обл., на р. юж. буг. 39,3 тыс. жителей (1991). возник в 1975 в связи со строительством южно-украинской аэс.
южноуральск
    (до 1963 пос . увельский), город в российской федерации, челябинская обл., в 7 км от ж.-д. ст. нижнеувельская. 41,7 тыс. жителей (1993). грэс. заводы: арматурно-изоляторный, "кристалл", радиокерам...
южно-уральский угольный бассейн
    , в российской федерации, в южной части башкирии и оренбургской обл. освоение с 1950. балансовые запасы до глубины 300 м - 1,08 млрд. т. в угленосной толще олигоцена - миоцена (мощность до 300 м -...