Глоссарий

Новости переводов

02 февраля, 2018

“Professional translation” means...

26 января, 2018

Professional Translation in the Field of Electrical Engineering and Microelectronics

23 декабря, 2017

Translation and Prices






Поиск в глоссариях:  


Accounting, Audit & Finance Glossary

активы в распоряжении фонда долгосрочных выплат
    assets held by a long-term employee benefit fund;
    актуарная дисконтированная стоимость причитающихся
      actuarial present value of promised retirement benefit;
      актуарные прибыль и убытки
        actuarial gains and losses;
        амортизируемая стоимость финансового актива или
          amortised cost of a financial asset or financial liability;
          взносы в капитал компании со стороны акционеров
            contributed surplus;
            вклад в
              dry hole contribution;
              вменённая ставка процента
                imputed rate of interest;
                депозитные средства в распоряжении
                  core deposit intangibles;
                  дисконтированная стоимость обязательств по пенсионному
                    present value of a defined benefit obligation;
                    договор о предоставлении / получении доли участия (в
                      farm out / farm in;
                      дополнительные арендные платежи собственнику при
                        delay rentals;
                        затраты на проведение геологической и геофизической
                          geological and geophysical costs (g & g);
                          затраты на проценты (для пенсионного плана с
                            interest cost (for an employee benefit plan);
                            идентифицируемые активы и обязательства
                              identifiable assets and liabilities;
                              имущественный комплекс месторождения полезных
                                mineral property;
                                квалифицируемый
                                  qualified asset;
                                  контракт (соглашение) на предоставление услуг (с риском) или
                                    service (risk) contract (agreement);
                                    контракт с минимальной гарантией возмещения ((рисковый)
                                      risk service contract (agreement);
                                      control of an asset
                                        контроль за активом;
                                        контроль за активом
                                          control of an asset;
                                          reserve replacement ratio (rrr)
                                            коэффициент замещения резервов;
                                            кредитный
                                              leveraged leases;
                                              casualty -
                                                любое страхование, кроме страхования жизни,;
                                                метод амортизации по сумме числа лет срока полезного
                                                  sum-of-the-year-digits (depreciation) method;
                                                  метод валовых доходов (применительно к начислению
                                                    gross revenue approach (to unit-of-production depreciation);
                                                    метод прогнозируемой условной единицы
                                                      projected unit credit method;
                                                      метод средневзвешенной стоимости
                                                        weighted average cost method;
                                                        метод фифо (первый
                                                          fifo method;
                                                          метод чистого (нетто) дохода (применительно к начислению
                                                            net revenue approach ( to unit-of-production depreciation);
                                                            минимальная ставка доходности (используемая в той или иной
                                                              hurdle rate;
                                                              модель нулевого остатка ( на основе покрытия
                                                                zero-balance models (cost recovery basis);
                                                                tax base of asset or liability
                                                                  налоговая база актива или обязательства;