Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по геологии и горным работам





abutment pillar
    опорный целик;
    опорный целик
      abutment pillar;
      accelerator conveyor
        конвейер с ускорителем;
        конвейер с ускорителем
          accelerator conveyor;
          access borehole
            скважина, пробуренная с поверхности;
            скважина, пробуренная с поверхности
              access borehole;
              access decline
                вспомогательный наклонный тоннель;
                вспомогательный наклонный тоннель
                  access decline;
                  access drift
                    подъездная выработка;
                    подъездная выработка
                      access drift;
                      access ramp
                        наклонный подъездной путь для автотранспорта;
                        наклонный подъездной путь для автотранспорта
                          access ramp;
                          подъездной путь
                            access road;
                            accojnodation platform
                              плавучая платформа, на которой проживает обслуживающий персонал;
                              плавучая платформа, на которой проживает обслуживающий персонал
                                accojnodation platform;
                                accurate blasthole timing
                                  точное замедление взрывания зарядов;
                                  точное замедление взрывания зарядов
                                    accurate blasthole timing;
                                    accurate hole spotting
                                      точность наведения бурового инструмента в заданную точку;
                                      точность наведения бурового инструмента в заданную точку
                                        accurate hole spotting;
                                        active horizontal shelf shield
                                          проходческий щит с комби нированными рассекающими площадками;
                                          проходческий щит с комби нированными рассекающими площадками
                                            active horizontal shelf shield;
                                            active reinforcement
                                              активное укрепление породных пластов;
                                              активное укрепление породных пластов
                                                active reinforcement;
                                                actual recovery
                                                  фактический выход обогащенного продукта;
                                                  фактический выход обогащенного продукта
                                                    actual recovery;
                                                    adhesion locomotive
                                                      рудничный локомотив;
                                                      рудничный локомотив
                                                        adhesion locomotive;
                                                        adjacent individual service electronic control
                                                          индивидуальная электронная система управления крепью с соседней секции крепи;
                                                          индивидуальная электронная система управления крепью с соседней секции крепи
                                                            adjacent individual service electronic control;
                                                            adjacent sequential electronic control
                                                              последовательная электронная система управления крепью с соседней секцйи крепи;
                                                              последовательная электронная система управления крепью с соседней секцйи крепи
                                                                adjacent sequential electronic control;
                                                                advance boring
                                                                  бурение опережающих скважин;
                                                                  бурение опережающих скважин
                                                                    advance boring;
                                                                    advance development drivage
                                                                      проходка подготовитель;
                                                                      проходка подготовитель
                                                                        advance development drivage; continuous miner development; retreat development drivage;
                                                                        advanced heading
                                                                          штрек, проводимый с опережением лавы;
                                                                          штрек, проводимый с опережением лавы
                                                                            advanced heading;
                                                                            advanced pack- hole zone
                                                                              зона выкладки околоштре;
                                                                              зона выкладки околоштре
                                                                                advanced pack- hole zone;
                                                                                advanced probing
                                                                                  опережающее бурение;
                                                                                  опережающее бурение
                                                                                    advanced probing;
                                                                                    advanced technology mining
                                                                                      передовая технология выемки;
                                                                                      передовая технология выемки
                                                                                        advanced technology mining;
                                                                                        подвигание фронта работ
                                                                                          advancement;
                                                                                          advancing angle
                                                                                            угол натекания;
                                                                                            угол натекания
                                                                                              advancing angle;
                                                                                              advancing face
                                                                                                очистной забой, подвигающийся прямым ходом;
                                                                                                очистной забой, подвигающийся прямым ходом
                                                                                                  advancing face;
                                                                                                  aerated concrete block
                                                                                                    блок из пористого бетона;
                                                                                                    блок из пористого бетона
                                                                                                      aerated concrete block;
                                                                                                      aerobelt conveyor
                                                                                                        конвейер на воздушной подушке;
                                                                                                        конвейер на воздушной подушке
                                                                                                          aerobelt conveyor;
                                                                                                          afc chain size
                                                                                                            диаметр прутка цепи забойного скребкового конвейера;
                                                                                                            диаметр прутка цепи забойного скребкового конвейера
                                                                                                              afc chain size;
                                                                                                              afc extension
                                                                                                                наращивание забойного скребкового конвейера;
                                                                                                                наращивание забойного скребкового конвейера
                                                                                                                  afc extension;
                                                                                                                  air belt conveying
                                                                                                                    транспортировка лентой на воздушной подушке;
                                                                                                                    транспортировка лентой на воздушной подушке
                                                                                                                      air belt conveying;
                                                                                                                      air breaker
                                                                                                                        пневматический бутовой;
                                                                                                                        пневматический бутовой
                                                                                                                          air breaker;
                                                                                                                          воздухосуфлер
                                                                                                                            air breather;
                                                                                                                            air in-leakage
                                                                                                                              просачивание воздуха в трубопровод;
                                                                                                                              просачивание воздуха в трубопровод
                                                                                                                                air in-leakage;
                                                                                                                                airblown revolving grate gas producer
                                                                                                                                  газогенератор, в котором воздух нагнетается в слой горящего угля через вращающуюся колосниковую решетку;
                                                                                                                                  газогенератор, в котором воздух нагнетается в слой горящего угля через вращающуюся колосниковую решетку
                                                                                                                                    airblown revolving grate gas producer;
                                                                                                                                    airborne dust make
                                                                                                                                      образование взвешенной пыли;
                                                                                                                                      образование взвешенной пыли
                                                                                                                                        airborne dust make;
                                                                                                                                        airleg
                                                                                                                                          пневматический перфоратор с поддержкой;
                                                                                                                                          пневматический перфоратор с поддержкой
                                                                                                                                            airleg;
                                                                                                                                            airlock
                                                                                                                                              A pair of doors giving access to a pressurized space. when opened and closed in sequence, they preserve interior pressure.
                                                                                                                                            призабойная кессонная камера механизированного щита;
                                                                                                                                            призабойная кессонная камера механизированного щита
                                                                                                                                              airlock; glenum chamber;
                                                                                                                                              airlock feeder
                                                                                                                                                пневматический дозатор;
                                                                                                                                                пневматический дозатор
                                                                                                                                                  airlock feeder;
                                                                                                                                                  alighting sta- tion
                                                                                                                                                    место высадки людей с конвейера;
                                                                                                                                                    место высадки людей с конвейера
                                                                                                                                                      alighting sta- tion;
                                                                                                                                                      along face tilt transducer
                                                                                                                                                        датчик наклона комбайна в направлении линии забоя;
                                                                                                                                                        датчик наклона комбайна в направлении линии забоя
                                                                                                                                                          along face tilt transducer;




                                                                                                                                                          Глоссарий по геологии и горным работам


                                                                                                                                                          Отказ от ответственности. Глоссарий по геологии и горным работам не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.