Глоссарий



Новости переводов

22 января, 2020

Интересные польские ономатопеи

22 января, 2020

Party slang: Крутая тусовка до победного конца

21 января, 2020

Лингвистическая помощь: Чем "нелицеприятный" отличается от "неприятного"?

21 января, 2020

А. С. Пушкин в словенских переводах и литературной критике (XIX в.)

20 января, 2020

Kонкурс "Мой родной язык" 2020

19 января, 2020

Лингвистическая помощь: полная или краткая форма особых членных форм в болгарском языке?

18 января, 2020

Особенности перевода с польского и на польский




Поиск в глоссариях:  

Глоссарий геологических терминов

алевролит
    Сцементированная осадочная порода, сложенная более чем на 50 % частицами алевритовой размерности.
aleurolite; siltstone;
гальки
    Окатанные обломки горных пород различной формы размером от 1 до 10 см.
глинистые сланцы
    Сланцеватые глинистые метаморфические породы, плотные, серого или темно-серого цвета, не размокающие в воде.
гнейсы
    Метаморфическая горная порода, состоящая из кристаллов различных минералов (кварц, полевой шпат, слюды, роговая обманка и др.). порода характеризуется параллельно-сланцеватым расположением минерал...
завиток аммонита
    Форма раковины (плоская спираль) древних моллюсков-аммоноидей, обитавших в морях юрского и мелового периодов. аммоноидеи используются для определения возраста пород. залегание пород — положение го...
залегание пород нарушенное
    Залегание горных пород, отличающееся от первичного. в этом случае пласты образуют с горизонтальной плоскостью некоторый угол.
ископаемые руководящие
    Остатки ископаемых животных и растений, которые имеют ограниченное вертикальное (возрастное) и широкое горизонтальное (площадное) распространение. находки руководящих ископаемых используются для в...
кровельные сланцы
    Сланцы, раскалывающиеся по плоскостям сланцеватости на тонкие и ровные плитки, употребляющиеся для строительства кровли зданий, облицовки стен и т.д.
моноклиналь
    Геологическая структура, в пределах которой пласты пород наклонены в одну сторону.
monocline;
мраморный оникс
    Минерал, аналогичный по составу агату, имеет полосчатое строение и желтовато-зеленоватую окраску. происхождение гидротермальное. обломочные отложения — осадочные образования, состоящие из обломков...
обсидиан
  1. Вулканическая порода, по внешнему облику похожая на стекло. цвет чаще всего темный - черный и коричневый. по химическому составу обсидианы соответствуют магматическим породам с повышенным соде... hyalopsite; obsidian;
осадочные горные породы
  1. Образуются в результате разрушения на поверхности земли ранее сформировавшихся горных пород и последующего накопления и преобразования продуктов этого разрушения, в вулканогенно-осадочных отло...
пиролюзит
  1. Минерал, мnо2, цвет — светло-серый до черного, иногда с синеватым оттенком и металлическим блеском. происхождение осадочное. руда на марганец.

  2. , минерал подкласса простых оксидов, m... pyrolusite;
пирротин
  1. Минерал, fe1-x s, цвет бронзово-желтый с бурым оттенком и металлическим блеском, магнитный. встречается в магматических и гидротермальных месторождениях.

  2. (магнитный колчедан) , мине...
полевые шпаты
  1. Алюмосиликаты калия, натрия, кальция, наиболее распространенные породообразующие минералы верхней части земной коры, составляющие около 60 % объема магматических горных пород.

  2. , гру...
процессы эндогенные
    Геологические процессы, вызванные в основном внутрен ними силами земли и происходящие главным образом внутри земли. к ним относятся тектонические (складкообразование), магматические, гидротермальн...
разлом
    Крупное тектоническое нарушение сплошности слоев горных пород, распространяюшееся на большую глубину имеющее значительную длину и ширину.
fracture;
роговые обманки
    Группа минералов, объединяющая сложные железо-магнезиальные силикаты. минералы имеют светло-зеленую до темной окраску, стеклянный или шелковистый блеск. встречаются в магматических и метаморфическ...
родохрозит
  1. Минерал, mnco3, по цвету розовый, красноватый, коричневый со стеклянным блеском. происхождение гидротермальное. руда на марганец.

  2. (марганцевый шпат) , минерал класса карбонатов, mnc... rhodochrosite;
сидерит
    Минерал, feco3, окраска желтовато-серая, черноватая красновато-коричневая, блеск стеклянный ,иногда перламутровый. происхождение гидротермальное и осадочное. руда на железо.
синклиналь, синклинальная складка
    Форма залегания слоистых осадочных или метаморфизированных пород. синклиналь представляет собою вогнутую складку, ядро которой сложено более молодыми слоями, чем крьлья. обычно она обращена замком...
складчатые процессы, складчатость
    Процессы изменения первичного залегания горных пород.
слюды
  1. Группа сложных силикатных минералов тонкослоистого и чешуйчатого строения . цвет различный – от белого до черного. распространены в магматических и метаморфических породах. используются как из...
суглинки
    Рыхлые молодые континентальные отложения с содержанием частиц размером менее 0,01 мм в количестве 30-50 % и более 0,01мм — 70-50%.
сфалерит
  1. Минерал, zns, цвет белый до черного в зависимости от примесей, блеск жирный, алмазный. происхождение гидротермальное, встречается вместе с галенитом и халькопиритом в полиметаллических месторо... sphalerite;
тектонические движения
    Механические (в основном) перемещения в земной коре и на больших глубинах, вызывающие изменения структуры геологических тел. тектонические движения связаны с физико-химическими процессами, происхо...
терригенные отложения
  1. Термин неопределенного значения. в последнее время применяется для обломочных пород как континентального, так и морского происхождения, т.е. как синоним термина обломочные породы.

  2. (...
фауна
  1. Комплекс остатков ископаемых животных, заключенных в образце горных пород или собранных в определенном обнажении, фауна, различимая невооруженным глазом, называется макрофауной, а определяемая... fauna;
шебень, щебенка
    Рыхлая кругшообломочная порода, состоящая из почти неокатанных остроугольных обломков размером 1-10 см. выделяют по преобладающей величине обломков щебень крупный, средний и мелкий. сцементированн...