Глоссарий



Новости переводов

26 апреля, 2021

Write an article for our linguistic blog

12 апреля, 2021

Acoustics Terms Glossary

30 января, 2021

Proofreading and editing in Arabic

21 января, 2021

Speech rate and of the translation cost calculation

26 августа, 2020

Native Speaker Translators

21 августа, 2020

I cannot speak this language but I understand it perfectly!

15 августа, 2020

HappyGreetings.ru - new greetings on our project




Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по планированию и управлению

account code
  1. Код счета; номер счета (цифровой код, обозначающий номер счета)

  2. Учетный код
account code structure
    Структура счетов; состав счетов (номенклатура счетов всех видов затрат, производимых в данной области)
activity actual completion date
    Фактическая дата окончания работы
activity arrow
    Стрелка в сети (графическое изображение работы в сетевом графике) см. activity link
activity code
    Код работы (состоит из кодов-определителей предшествующего и последующего событий)
activity description
    Определение работы (название видов работ в сетевом графике)
activity duration
  1. Продолжительность работы (термин мкп, соответствует в перт термину activity time)

  2. In cpm terminology, the amount of time estimated as required to accomplish an activity.
activity float
    Резерв времени работы (термин мкп, в перт соответствует термину event slack) 5
activity identification
    Кодирование работы (присвоение работе определенного шифра)
activity identification file
    Накопитель кодов работ
activity identification number
    Код-определитель работы (код, шифр или номер работы)
activity link
    Стрелка в сети (графическое изображение работы в сетевом графике) см. activity arrow
activity network
    Сетевой график работ (сетевой график, основанный на работах, принят в мкп) см. activity-based network
activity slack
    Резерв времени работы (разница между sl h se , где sl —наиболее поздний и s е —наиболее ранний срок окончания работы) см. activity float
activity slack time
    Резерв времени работы (выражается в днях, неделях, месяцах и определяется по формуле sa = tls— —— (терte), где sa — резерв времени работы, tls —наиболее поздний ожидаемый срок свершения события, н...
activity start date
    Дата начала работы б
activity time
    Продолжительность работы (термин перт, соответствует в мкп термину activity duration)
activity time estimates
    Оценки продолжительности работы (три оценки продолжительности работы в сети: оптимистическая, пессимистическая и наиболее вероятная)
activity work schedule
    Календарный план работ
activity-based network
    Сетевой график работ (сетевой график, основанный на работах; принят в качестве рабочего инструмента в мкп)
activity-oriented print-out
    Табуляграмма работ
activity-scheduled time
    См. activity-expected time
actual completion date of activity
    Фактическая дата окончания работы
actual completion date of event
    Фактическая дата свершения события
actual costs
    Фактические затраты actual man-hours — фактические затраты труда acyclic network — ациклический сетевой график adjustments — корректировка (сетевого графика) administrative costs — затраты на упра...
agreed level of certainty
    Принятый уровень достоверности (сетевых графиков)
allowance of time
    Допуск на время
allowed hours
    См. allowed time
alternative flow
    Альтернативный поток (последовательность прохождения работ или документов)
alternative outcome
    Альтернативный исход (в вероятностном графике эйзнера)
analytic-historic network diagram
    Аналитико-исторический сетевой график
arrow diagram
  1. ¦ стрелочная диаграмма (устаревший термин, обозначающий сетевой график мкп)

  2. In cpm, an arrangement of arrows, representing activities, that describe a project. arrow loop, loophole ...
arrow head
    Острие стрелки
artificial activity
    Фиктивная работа см. dummy activity
artificial event
    Фиктивное событие см. dummy event
assuming time estimates to activities
    Приписывание работам временных оценок
automatic rescheduling
    Автоматическая корректировка (сетевого графика)
average time
    Средняя продолжительность в
backward node
    Предшествующее сложное событие (предшествует более чем одной работе, исходящей из этого события)
backward pass
    Обратный расчет (метод вычисления срока наступления события, начала или окончания работы с заданной точки сетевого графика в направлении исходного события)
bar chart print-out
    Печать выходных данных в форме ленточного графика
bar diagram
    Ленточная диаграмма
bar graph
  1. Ленточный график

  2. Столбчатая диаграмма
basic pert
    Основной метод перт
beginning event
    Исходное событие см. start event
beta-distribution
    P-распределение (несимметричное распределение вероятностей, используемое для расчета ожидаемой продолжительности работ в системе перт)
bridging operation
    Поперечная связь (в отображающей схеме) см. cross-link
broad brush network
    Недетализированный сетевой график; укрупненный сводный сетевой график
calendar date
    Календарная дата; календарный срок central activity — центральная работа
charge number
    Код расходов; шифр расходов (цифровой код для обозначения затрат, относимых на определенный вид работы)
chart flow
    Схема потоков «christmas tree» configuration — древовидная структура (проекта или состава изделия) «christmas tree» structure — см. «christmas tree» configuration cluster — группа событий
colored light
    Цветная лампочка (лампочка на электрифицированной мнемосхеме перт, соответствующая цветной фишке на простой наборнй мнемосхеме)
colored pin
    Цветная фишка (служит для набора сетевого графика на мнемосхеме)
colour key
    Цветной код (для цветных фишек или цветных лампочек на мнемосхеме перт)
llave de color;
communication link
  1. Коммуникационное звено

  2. Устройство коммуникационной связи; канал связи; линия связи
commutation board
    Наборное поле мнемосхемы
completion date
  1. Дата окончания см. end date completion event — завершающее событие

  2. In the contract documents, the date of substantial completion of the work.
complex cyclic operation
    Комплексная циклическая операция
complex network
    Комплексный сетевой график (объединяет все работы по объекту планирования)
complex network management
    Управление комплексными сетевыми графиками
computerized management system
    Автоматизированная система управления; асу
conceptual phase
  1. Этап замысла (программы)

  2. Стадия предварительного проектирования; стадия разработки аванпроекта
concurrence
    Параллелизм (работы, которые могут выполняться параллельно и независимо друг от друга)
condensed network
    Укрупненный сетевой график (сетевой график, составленный из более подробного графика путем объединения без нарушения технологии процесса нескольких работ и событий, он составляется для лучшего обо...
connecting activity
    Смежная работа (принадлежащая одновременно к разным сетевым графикам)
control network
    Сетевой график управления (используется в качестве средства управления на низшем и среднем уровнях управления)
control-flow chart
    Контрольная схема потока
controlling job
    Контрольная работа (одна из основных работ, по которой идет контроль за ходом выполнения задания)
cost activity
    Оплачиваемая работа
cost allocation
  1. Распределение затрат

  2. Отнесение затрат
распределение затрат;
cost approach
    Подход к решению задачи с помощью стоимостного сетевого графика
cost of error
    Затраты на ошибку (в планировании нир и окр затраты, обусловленные возможными ошибками)
ce;
cost of resources
    Затраты на ресурсы
cost of uncertainty
    Затраты на неопределенность (затраты, обусловленные неопределенностью) 10
cost optimisation
    Оптимизация затрат cost reduction — снижение затрат
cost reimbursable contract
    Контракт с возмещением затрат
cost status
    Фактическое состояние затрат