Глоссарий

Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)

абсолютно кодиране
    Абсолютное кодирование (кодирование программы в абсолютных адресах)
абсолютен адрес
    Абсолютный адрес (значение адреса, например, ячейки памяти, непосредственно воспринимаемое устройством управления вм при выполнении машинной программы)
автокод
    Автокод (машинно-ориентированный символический язык программирования, каждый оператор которого обычно транслируется по принципу `один к одному`, т.е. в одну машинную команду)
автономен режим
    Автономный режим (режим работы некоторого устройства под управлением собственного устройства управления)
адрес
    Адрес (символ, обычно цифровой, определяющий местонахождение некоторого элемента программы или данных в памяти вм или идентифицирующий некоторое внешнее по отношению к вм устройство)
адрес на блок
    Адрес блока (начальный адрес блока данных на магнитной ленте или диске)
адрес на вход
    Адрес ввода (начальный адрес области оперативной памяти, выделенной для ввода данных )
възвратен адрес
    Адрес возврата (адрес команды основной программы, на которую осуществляется передача управления после выполнения другой программы, например вызванной подпрограммы)
адрес на писта
    Адрес дорожки
адрес на натоварване
    Адрес загрузки (адрес размещения оттранслированной программы или других данных в оперативной памяти вм)
адрес на командата
    Адрес команды (адрес ячейки памяти, в которой находится команда)
адрес на диска
    Адрес на диске; дисковый адрес (адрес ячейки памяти на диске)
адрес на обратно преминаване
    Адрес обратного перехода,
адрес на оперативна памет
    Адрес оперативной памяти (адрес ячейки оперативной памяти)
адрес на преход
    Адрес перехода (адрес команды программы, на которую осуществляется переход при выполнении команд условной или безусловной передачи управления)
работен адрес
    Адрес рабочей ячейки (адрес ячейки памяти, используемой для хранения промежуточных результатов)
адрес за връзка
    Адрес связи (адрес, указывающий местонахождение в памяти машины фрагмента программы или данных, имеющих сложную структуру)
адрес на сектор
    Адрес сектора
адресна писта
    Адресная дорожка (специальная дорожка магнитного носителя данных, содержащая коды адресов наборов данных, размещенных на других, информационных дорожках)
адресна константа
    Адресная константа (числовая величина в программе для прямого или косвенного указания адреса)
таблица на адресите
    Адресная таблица; таблица адресов (список адресов, составленный с определенной целью)
адресна част (на команда)
    Адресная часть (команды) (часть символов или разрядов команды, используемая для указания или формирования адресов)
адресен регистър
    Адресный регистр (регистр для хранения кода адреса, в частности для хранения адресной части исполняемой команды)
логическа алгебра
    Алгебра логики
алгебра на контактните схеми
    Алгебра переключательных схем (специальный математический аппарат, используемый при анализе и синтезе переключательных схем, т.е, схем; построенных из элементов с двумя устойчивыми состояниями)
азбучно кодиране
    Алфавитное кодирование см. также бук вено кодиране
азбучно-цифрово кодиране
    Алфавитно-цифровое кодирование см. также буквено-цифрово кодиране
анализ на прекъсването
    Анализ прерываний (процедура выявления причины прерывания программы)
аналогова изчислителна машина
    Аналоговая вычислительная машина (вычислительная машина, которая производит операции над величинами, заданными в аналоговой форме, а для выполнения заданных операций используются непрерывные физич...
аналогова памет на магнитна лента
    Аналоговая память на магнитной ленте (запоминающее устройство на магнитной ленте, используемое для записи и хранения информации в аналоговой форме)
аналогов дисплей
    Аналоговый дисплей (устройство, построенное, как прдвило, с использованием электронно- лучевых трубок, для индикации результатов вычисления в виде кривых)
апаратна част
    Аппаратная часть (оборудование эвм или вычислительной системы)
аритметична команда
    Арифметическая команда (команда,
асемблер
    Ассемблер (1. машинно-ориентированный символический язык программирования 2. программа, обеспечивающая перевод программ с языка ассемблера на машинный язык конкретной вм)
атрибут
    Атрибут; описатель (служебное слово в языках программирования высокого уровня, используемое для описания, например, типа, разрядности переменных, длины массива и т.п.) б
база (на адреса)
    База (адреса) (1, старшие разряды адреса, определяющие условный номер некоторой области памяти стандартной длины, например страницы памяти.
база данни
    База данных (совокупность специально организованных данных, которые используются обычно разными программами)
базов символ
    Базисный символ; терминальный символ (элементарный символ некоторого алфавита или языка программирования, имеющий определенное графическое изображение или закодированное представление)
основна операционна система
    Базовая операционная система. (основная часть операционной системы, обеспечивающая работоспособность вм в минимальном варианте, обычно предназначается для минимальной конфигурации вычислительной с...
базово математическо осигуряване
    Базовое математическое обеспечение (математическое или программное обеспечение вм, поставляемое обычно изготовителем вм)
базов регистър
    Базовый регистр (регистр, в котором хранится базовый адрес)
байт
    Байт (единица измерения объема памяти; состоит обычно из восьми двоичных ци({р)
банка данни
    Банк данных (совокупность обширных массивов данных и средств управления ими, относящихся к определенной предметной области и предназначенных для информационного обслуживания определенного вида пол...
безадресна команда
    Безадресная команда (команда, не содержащая адреса; в этом случае едрее либо не требуется, либо задан неявно)
безусловен преход
    Безусловный переход (принудительное изменение естественного порядка выполнения команд без проверки каких-либо условий)
библиотека от програми
    Библиотека программ (организованное собрание типовых или стандартных программ, включенных в программное обеспечение вм; обычно размещается в специальном файле системы)
лента на библиотеката на програмите
    Библиотечная лента; лента библиотеки программ (лента, на которой записана библиотека программ)
библиотечна програма
    Библиотечная программа (программа, включенная в одну из библиотек и доступная любому пользователю системы)
бит
    Бит (один двоичный разряд, который может принимать значение о и 1)
бит информация
    Бит информации (количество информации, содержащейся в сообщении о событии, имеющем два возможных исхода)