Глоссарий





Новости переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов

19 марта, 2024

Примеры корректуры и как увидеть, что именно исправили?

19 марта, 2024

Коучинг в России

18 марта, 2024

Глоссарий терминов коучинга, тьюторства, образовательных курсов и программ

18 марта, 2024

Как получить официальный перевод документа

13 марта, 2024

Локализация и перевод приложений для Китая

12 марта, 2024

Почему не все журналы включены в индекс цитирования



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Условные обозначения на морских картах





активный радиолокационный отражатель
    Рла
рла;
рла
    активный радиолокационный отражатель;
    аэромаяк
      Аэро мк
    аэро мк;
    аэро мк
      аэромаяк;
      аэрорадиомаяк
        Аэро рк
      аэро рк;
      аэро рк
        аэрорадиомаяк;
        большая корректура
          Больш. корр.
        больш. корр.;
        больш. корр.
          большая корректура;
          (карты)
            большой, -ая, -ое, -ие
              Бол., б
            бол., б;
            бол., б
              большой, -ая, -ое, -ие;
              брекватор
                Брекв.
              брекв.;
              брекв.
                брекватор;
                б., бух.
                  бухта;
                  великий, -ая, -ое, -ие
                    Вел
                  вел;
                  вел
                    великий, -ая, -ое, -ие;
                    вдкч.
                      водокачка;
                      водпр.
                        водопровод;
                        влнм.
                          волнолом;
                          восточный, -ая, -ое, -ые
                            Вост.
                          вост.;
                          гидрометеорологическа станция
                            Гм. ст.
                          гм. ст.;
                          гм. ст.
                            гидрометеорологическа станция;
                            гидроэлектростанция
                              Гэс
                            гэс; hydroelectric plant; hydro-electric power station;
                            год, -ы
                              Г., п.
                            г., п.;
                            г., п.
                              год, -ы;
                              гряд.
                                гряда;
                                гб.
                                  губа;
                                  девиационный створ .
                                    Дев. ств.
                                  дев. ств.;
                                  дев. ств.
                                    девиационный створ .;
                                    (д)
                                      диафон;
                                      долг.
                                        долгота;
                                        запр.
                                          запретный;
                                          навигационный знак
                                            Навиг. зн.
                                          навиг. зн.;
                                          навиг. зн.
                                            навигационный знак;
                                            (н)
                                              наутофон;
                                              необслуживаемый
                                                ( v )
                                              ( v ); unattended;
                                              ( v )
                                                необслуживаемый;
                                                нуль карты
                                                  Н. к.
                                                н. к.;
                                                н. к.
                                                  нуль карты;
                                                  o г.
                                                    огонь;
                                                    ориентирный пункт
                                                      Ор. п.
                                                    ор. п.;
                                                    ор. п.
                                                      ориентирный пункт;
                                                      пассивный радиолокационный отражатель
                                                        Рлп
                                                      рлп;
                                                      прс.
                                                        пирс;
                                                        плавучий маяк
                                                          Пл. мк
                                                        пл. мк;
                                                        пл. мк
                                                          плавучий маяк;
                                                          плавучий радиомаяк
                                                            Пл. рм
                                                          пл. рм;
                                                          пл. рм
                                                            плавучий радиомаяк;
                                                            плот.
                                                              плотина;
                                                              подводный колокол .
                                                                П. колок.
                                                              п. колок.;
                                                              п. колок.
                                                                подводный колокол .;
                                                                подводный осциллятор
                                                                  (п. о.)
                                                                (п. о.);
                                                                (п. о.)
                                                                  подводный осциллятор;
                                                                  п-ов
                                                                    полуостров;
                                                                    п-т
                                                                      порт;
                                                                      прл .
                                                                        прилив;
                                                                        прст.
                                                                          пристань;
                                                                          (п)
                                                                            пушка;
                                                                            радиопеленгаторная станция
                                                                              Рпс
                                                                            рпс;
                                                                            рак.
                                                                              ракета;
                                                                              рд.
                                                                                рейд;
                                                                                рыболовные сети
                                                                                  Рыб. сеть
                                                                                рыб. сеть;
                                                                                рыб. сеть
                                                                                  рыболовные сети;
                                                                                  св. св.
                                                                                    свая;
                                                                                    световой отражатель
                                                                                      Св.
                                                                                    св.;
                                                                                    свф.
                                                                                      светофор;
                                                                                      и. м.
                                                                                        извещения мореплавателям;
                                                                                        кбт.
                                                                                          кабельтов;
                                                                                          лим.
                                                                                            лиман;
                                                                                            лоцманская станция
                                                                                              Л. ст.
                                                                                            л. ст.; aps;
                                                                                            л. ст.
                                                                                              лоцманская станция;
                                                                                              малый, -ая, -ое, -ые
                                                                                                Мал., м
                                                                                              мал., м;
                                                                                              мал., м
                                                                                                малый, -ая, -ое, -ые;
                                                                                                м-б
                                                                                                  масштаб;
                                                                                                  мачта, -ы
                                                                                                    Мч.
                                                                                                  мч.;
                                                                                                  мерцающий
                                                                                                    Мрц
                                                                                                  мрц;
                                                                                                  секторный
                                                                                                    Скт.
                                                                                                  скт.;




                                                                                                  Условные обозначения на морских картах


                                                                                                  Отказ от ответственности. Условные обозначения на морских картах не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.