Глоссарий

Новости переводов

10 октября, 2018

Free Translation for a link

02 февраля, 2018

“Professional translation” means...

26 января, 2018

Professional Translation in the Field of Electrical Engineering and Microelectronics






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов

absorbing well
    absorption well;
    absorption well
      absorbing well; поглощающий колодец;
      accidental spillage
        accidental spill;
        accidental spill
          accidental spillage; случайный разлив;
          adsorption water
            adsorbed water;
            adsorbed water
              Адсорбированная вода
            adsorption water; адсорбированная вода;
            aerated pool
              aerated lagoon;
              aeration tank
                aerotank;
                aerotank
                  Аэротенк (резервуар для биохимической очистки сточных вод путем их аэрации в смеси с активным илом)
                aeration tank; аэротенк;
                chlorine contact tank
                  chlorine contact basin;
                  chlorine contact basin
                    chlorine contact tank; контактный резервуар хлорирования;
                    degasifying
                      degasification;
                      degasification
                        degasifying; удаление растворенных газов; дегазификация;
                        desalinization
                          desalination;
                          desalination
                            desalinization; desalting; обессоливание; опреснение;
                            desalting
                              desalination; обессоливание (раствора);
                              digestion tank
                                The first tank of a septic tank system in which organic material is processed.
                              digestion chamber;
                              digestion chamber
                                digestion tank; гнилостная камера, метантенк;
                                domestic wastes
                                  domestic sewage;
                                  domestic sewage
                                    Бытовые сточные воды
                                  domestic wastes; бытовые сточные воды; sanitary sewage.;
                                  population equivalent
                                    equivalent value of population number;
                                    equivalent value of population number
                                      population equivalent; эквивалентное числ;
                                      fly-off
                                        evapotranspiration; потеря на испарение;
                                        filter media
                                          filter bed;
                                          filter bed
                                            A bed of gravel, sand, or the like used to filter water or sewage; also
                                          filter media; загрузка фильтра;
                                          final settling basin
                                            final clarifier;
                                            final clarifier
                                              final settling basin; вторичный отстойник;
                                              grit chamber
                                                grit basin;
                                                grit basin
                                                  grit chamber; песколовка;
                                                  highly radioactive wastes
                                                    high-activity wastes;
                                                    high-activity wastes
                                                      См. high
                                                    highly radioactive wastes; высокоактивные отходы; см. high;
                                                    hydraulic fracturing
                                                      hydrofracturing;
                                                      hydrofracturing
                                                        hydraulic fracturing; гидроразрыв;
                                                        hydrogen ion exchanger
                                                          hydrogen cation exchanger;
                                                          hydrogen cation exchanger
                                                            hydrogen ion exchanger; ионообменное устройство;
                                                            low-level effluents
                                                              low-activity wastes;
                                                              low-activity wastes
                                                                См. low-level wastes
                                                              low-level effluents; слабоактивные отходы; см. low-level wastes;
                                                              mechanical aeration device
                                                                mechanical aerator;
                                                                mechanical aerator
                                                                  mechanical aeration device; механический аэратор;
                                                                  molten calcine
                                                                    melted calcine;
                                                                    melted calcine
                                                                      molten calcine; расплав золы;
                                                                      mud collector
                                                                        mud box;
                                                                        mud box
                                                                          mud collector; грязевик;
                                                                          municipal wastes
                                                                            municipal sewage n;
                                                                            municipal sewage n
                                                                              municipal wastes;
                                                                              pebble-bed clarifier
                                                                                pebble clarifier;
                                                                                pebble clarifier
                                                                                  pebble-bed clarifier; гравийный фильтр;
                                                                                  plain sedimentation
                                                                                    plain settling;
                                                                                    plain settling
                                                                                      plain sedimentation; механическое отстаивание;
                                                                                      plugwise
                                                                                        plugflow;